在线汉语字典

祖居

更新时间:2026-07-06 08:23:43   栏目: 汉语字典

祖居

拼音:zǔ jū注音:ㄗㄨˇ ㄐㄨ

词语解释

祖居[ zǔ jū ]:

⒈ 祖宗及后辈一向居住之处。

例:这就我们家的祖居。:

英:former residence;:

⒉ 籍贯。

例:祖居山东。:

英:domicile of origin;:

⒊ 从祖先起久居。

例:祖居广州,绝少变迁。:

英:live for generations;:

引证解释

⒈ 犹世居。世代居住。

引:元 施惠 《幽闺记·抱恙离鸾》:“小子姓 翁,祖居 山东。”
《西游记》第二七回:“我老汉祖居此地,一生好善斋僧,看经念佛。”
《九命奇冤》第十六回:“大凡内地村镇地方,所有人家都是祖居的。”
《人民日报》1983.1.30:“祖居 厦门 的同志向我们介绍, 厦门 古称‘鹭岛’。”:

⒉ 祖籍。

引:元 张国宾 《薛仁贵》第一折:“老夫姓 杜,名 如晦,字 克明,祖居 京兆 杜陵 人也。”
《水浒传》第四一回:“这人姓 侯 名 健,祖居 洪都 人氏。”
《李宗仁回忆录》第十二章:“陆荣廷 当政十年,只修了一条马路,自 南宁 通到他祖居的 武鸣 故乡。”:

⒊ 祖传房舍。

引:宋 楼钥 《先兄严州行状》:“祖居遭 建炎 之燬,依外家以居。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》:“我想 长安 城南祖居,儘值上万银子。”
臧克家 《琐忆》五:“我的祖居就是你的 赵堂子胡同,离 赵家楼 只几十步。”:

祖居的英语翻译

祖居

[zǔ jū]

n.former residence

网络释义:ancestral place

汉英

网络释义

n.1.former residence

1.former residence 祖坟[ ancestral grave] 祖居[ former residence] 祖考[ deceased grandfather] ...

2.ancestral place ... Ancestral Horn 祖传的号角; 远古号角; ancestral place 祖居; 祖居地; ...

祖居英语翻译造句释义:,former residence,ancestral place

1.Known as "coconut Township, " said Wen, is the ancestral home of Soong Ching Ling, the sea along the riverside.素有“椰乡”之称的文昌,是宋庆龄的祖居地,临海傍河。

2.and for an internal right of return to their ancestors' villages that has nothing to do with the return of refugees from abroad.而且赞成享有国内返回权,以回到他们祖居的村庄,这些对于从国外回来的流亡者而言,相当什么都没有做。

3.in the Partition of India, the large number of Muspms and Hindus, from the ancestral land to be expelled, displaced.在印巴分治时,大批伊斯兰教徒与印度教徒,从祖居的土地上被赶走,流离失所。

4.Unpke Jews, Gypsies have had no known ancestral land to hark back to.吉普赛人与犹太人不同,他们没有可以回归的已知的祖居地。

5.The noble humans of Stormwind are a proud, tenacious race.祖居在风暴之城的人类是一个以顽强著称的高贵民族。

6.CEPH (Utah residents with ancestry from northern and western Europe) (abbreviation: CEU)CEPH样品(祖居北欧和西欧的美国犹他州居民)(缩写:CHB)

7.CEPH (Utah Residents with Northern and Western European Ancestry)(CEU)CEPH样品(祖居北欧和西欧的美国犹他州居民)(CEU)

祖居的分字解释

祖的基本解释

基本字义

zǔ(ㄗㄨˇ)

⒈  父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。

⒉  称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。

⒊  先代:祖宗。祖业。祖制。祖祭。祖国。

⒋  初,开始:鼻祖。

⒌  某种事业或派别的创始人:祖师。

⒍  出行时祭路神,引申为送行:“五月金陵西,祖余白下亭”。祖饯。

⒎  姓。

汉英互译

ancestor、founder、grandfather、originator

造字法

形声:从礻、且声

English

ancestor, forefather; grandfather

居的基本解释

基本字义

jū(ㄐㄨ)

⒈  住:居住。居民。同居。隐居。居处(chǔ)(a.住所;b.指生活处境)。

⒉  居住的地方:新居。故居。迁居。蜗居(喻窄小的住所)。

⒊  当,占,处于:居首。居中。居高临下。二者必居其一。

⒋  安着,怀着:居心(怀着某种念头,有贬义)。

⒌  积蓄,储存:奇货可居(a.指商人把珍稀的货物储存起来,等待时机高价出售;b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄)。

⒍  停留:居守。

⒎  平时:平居。

⒏  姓。

汉英互译

assert、house、occupy、reside

造字法

象形:像人曲胫蹲踞形

English

live, dwell, reside, sit