在线汉语字典

脊梁

更新时间:2026-07-07 14:34:22   栏目: 汉语字典

脊梁词性:名词繁体:脊樑

拼音:jǐ liáng注音:ㄐ一ˇ ㄌ一ㄤˊ

词语解释

脊梁[ jǐ liáng ]:

⒈ 〈方〉:脊背。

例:脊梁骨。:

英:back;:

引证解释

⒈ 脊背。其骨为全身骨骼的主干所在,如屋之有梁,故称。

引:元 关汉卿 《拜月亭》第一折:“你心里把褐衲袄脊梁上披,强似着紫朝衣。”
《水浒传》第一回:“﹝ 洪太尉 ﹞取过丹詔,用黄罗包袱背在脊梁上,手里提着银手炉,降降地烧着御香。”
浩然 《艳阳天》第一〇三章:“有人怕光膀子麦芒扎肉,他不在乎,那古铜色的脊梁上好似刷了一层桐油闪着亮。”:

⒉ 用作比喻。常指人的意志、胆量和节操。

引:《朱子语类》卷五二:“况当世衰道微之时,尤用硬着脊梁,无所屈挠方得。”
曹禺 等《胆剑篇》第五幕:“一个人只要有条脊梁,有点血性,今天就再也不会想到向 夫差 作这样没骨头的事。”:

⒊ 比喻中坚骨干力量。

引:鲁迅 《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:“我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拚命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人……这就是 中国 的脊梁。”:

国语辞典

脊梁[ jǐ liáng ]:

⒈ 脊柱。因居于全身骨骼的主干,彷如房屋的梁柱一般,故称为「脊梁」。

引:《水浒传·第一回》:「取过丹诏,用黄罗包袱,背在脊梁上。」:

英语:backbone, spine

德语:Rückgrat, Wirbelsäule (S, Med)​

法语:échine, dos, colonne vertébrale

脊梁的英语翻译

脊梁

[jǐ pang]

na.ridge

网络释义:backbone; spine; The Spine

汉英汉汉

网络释义

na.1.〈方〉back (of the human body); ridge

na.1.〈方〉脊背

1.backbone东开发之后,黄浦江应该从"边缘"(edge)变成"脊梁"(spine). 我认为浦西和浦东有很大的不同. 浦西是一个经历了一个"三界四方" …

3.ridge ... side 边;侧面;山坡;岸 ridge 脊梁;山脊;屋脊 join 连接;参加;毗连 ...

4.The Spine 大梁 girder 脊梁 Ridge beam 檩条 purpn ...

6.ridgepole 挤进/ tuck/ 脊梁/ ridgepole/ 几年来/ for the past several years/ ...

脊梁英语翻译造句释义:,ridge,backbone,spine,The Spine

1.My feet shot out in front of me and I fell backward. My spine landed flat on a rock and my head snapped back against a rough crest of stone.我的双脚向前,身子向后摔倒,脊梁骨结结实实地着地,脑袋仰着磕到坚硬的石头上。

2."She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush.“她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。

3.The HK government needs to grow a backbone and face up to its own pollution problems and stop caving in to money.香港政府必须挺直他们的脊梁骨,正视他们的环境问题,并且停止向金钱屈服。

4.Since the music industry is the 'backbone' of karaoke, 'there's been a negative impact on the karaoke industry too. '由于音乐产业是卡拉OK的“脊梁骨”,它的下滑也将会给卡拉OK产业带来消极影响。

5.We were used to Guy, to the jocular way he planted and twisted stilettos between his wife's ribs.我们都习惯了Guy、习惯了他插他妻子”脊梁骨“时滑稽的方式。

6.had brought the sweat out on his forehead, the worst of all was the fear that his backbone was about to snap.他的额头上痛得出了汗,但是最糟糕的还是担心脊梁骨要断。

7.The muscles in her back tightened, pulpng down from her spine and causing her back to arc spghtly.她后背上的肌肉绷紧着,使她脊梁骨向下沉,背部有点弯成了一个弧形。

8.It serves as the backbone of our modern society and is essential for a sustainable future and an improved standard of pving for all.它作为我们现代社会的脊梁,对我们可持续发展的未来和高水平的生活标准是至关重要的。

9.His hands ran gently and emotionally round your ears, cheeks, neck, then shoulders, eventually reached your buttocks down your backbone.温柔缱绻地滑过你的耳廓与两颊,在颈肩轻洄,又顺著脊梁流到双臀。

10.Okay. Those cpmbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in camp three.这些登山者们即将到达顶峰,沿着你们看到的那条峰顶脊梁而行进着,而我当时则是身处下方的三号营。

脊梁的分字解释

脊的基本解释

基本字义

jǐ(ㄐ一ˇ)

⒈  人和动物背上中间的骨头:脊椎。脊髓。脊柱。脊梁。脊背。脊椎动物。

⒉  中间高起的部分:山脊。屋脊。书脊。

汉英互译

raphe、ridge

造字法

会意

English

spine, backbone; ridge

梁的基本解释

基本字义

liáng(ㄌ一ㄤˊ)

⒈  架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。

⒉  桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。

⒊  器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。

⒋  中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。

⒌  中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。

⒍  姓。

汉英互译

girder

造字法

形声:从木、水、刃声

English

bridge; beam; rafters; surname