眷属
更新时间:2026-07-03 17:49:20 栏目: 汉语字典
眷属词性：名词繁体：眷屬
拼音：juàn shǔ注音：ㄐㄨㄢˋ ㄕㄨˇ近义：家族 家属 家眷 宅眷
词语解释
眷属[ juàn shǔ ]：
⒈ 家眷，亲属。
英：family dependants;：
⒉ 夫妻。
例：常愿天下有情人都成眷属。——清·林觉民《与妻书》
愿天下有情人终成眷属。：
英：spouse;：
引证解释
⒈ 家属；亲属。
引：《南齐书·江斅传》：“江忠简 胤嗣所寄，唯 斅 一人，旁无眷属。”
唐 白居易 《自咏老身示诸家属》：“家居虽濩落，眷属幸团圆。”
元 孙仲章 《勘头巾》第一折：“母子二人，别无眷属。”
鲁迅 《书信集·致李秉中》：“贱躯如常，眷属亦安健，可告慰。”：
⒉ 指夫妻。
引：《京本通俗小说·碾玉观音》：“璩秀娘 捨不得生眷属， 崔待詔 撇不脱鬼寃家。”
元 王实甫 《西厢记》第五本第四折：“愿普天下有情的都成了眷属。”
清 黄遵宪 《以莲菊桃杂供一瓶作歌》：“有时并肩相爱怜，得成眷属都有缘。”
欧阳予倩 《馒头庵》第一场：“既然冤家路窄，何不使多情人成了眷属呢？”：
⒊ 眷顾；属望。
引：宋 王安石 《谢手诏令视事表》：“以物役己，则神志有交战之劳；以道徇众，则事功无必成之望。恐上辜于眷属，诚窃幸于退藏。”
宋 李纲 《论宣抚职事札子》：“臣自视闕然，恐不足以仰承委付之意。至於不避烦黷，力祈罢免，而眷属之厚不容退避。”
宋 何薳 《春渚纪闻·木果异事》：“凡为人君者，其一言动，固自与造化密契，虽于草木之微，偶加眷瞩，而荣谢从之，若响应声。”：
⒋ 顾盼；环视。
引：清 许承钦 《渡黄河》诗：“捨鞍復望楫，意绪如亡羊。睠瞩无匹儔，触怀多衋伤。”：
国语辞典
眷属[ juàn shǔ ]：
⒈ 亲人、家属。
引：《红楼梦·第一六回》：「椒房眷属入宫，未免有国体仪制，母女尚不能惬怀。」
《文明小史·第四〇回》：「对面河房，尽是人家的眷属。」：
⒉ 夫妇。
引：元·王实甫《西厢记·第五本·第四折》：「永老无别离，万古常完聚。愿普天下有情的都成了眷属。」
《京本通俗小说·碾玉观音》：「璩秀娘舍不得生眷属，崔待诏撇不脱鬼冤家。」：
眷属的英语翻译
眷属
[juàn shǔ]na.family dependants
网络释义：RETINUE; family member; husband and wife
汉英网络释义
na.1.family dependants
1.family dependants 家长制 patrirchy 亲属，眷属 family dependants 郎舅 a man and his wife’s brother ...
2.RETINUE ... RELATIVE BODHICHITTA 世俗菩提心 RETINUE 眷属 RETREAT 闭关 ...
3.family member ... *眷属* | 眷属* | *眷属 family member / husband and wife *属* | 属* | *属 category / genus ...
4.husband and wife ... 家属 family member; 眷属 family member;husband and wife 栲属 Castanopsis,genus of evergreen trees ...
5.Dependent ... ☆投保单位 The Group Insurance Unit ☆眷属 Dependent ☆员工 Employee ...
6.wife and children [ wife and children ] 眷属 [ wife ] 有时专指妻子 ...
7.matr-grama matr-ghatin 杀母 matr-grama 眷属 matrka 摩呾理迦 ...
8.bandhava bahya 外 bandhava 眷属 bija-dharma 种子 ...
眷属英语翻译造句释义:,family dependants,RETINUE,family member,husband and wife1.There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine.我要在那里奉养你；因为还有五年的饥荒，免得你和你的眷属，并一切所有的，都败落了。
2.But I should not pke to see another such performance of "All's Well" or any other play that is equally rooted in my deeper affections.但是对于《终成眷属》或其他让我同样深深热爱的戏剧，我真是不想再次看到这样的演出。
3.It has been said: "The world would pke lovers, are is pre-destined to do, not miss marriage. "曾有人说：“愿天下有情人，都成眷属，是前生注定的事，莫错过姻缘。”
4.As you know, all shall be well, and Jack shall have Jill. At last, Jim married Mary.有情人终成眷属，吉姆终于和玛丽结婚了。
5.I wish I can get marry with the one I love, just pke the song goes: The most romantic thing I think is to grow old with you.与有情人终成眷属，如歌中所唱“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老…”。
6.for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.因为还有五年的饥荒，免得你和你的眷属，并一切所有的，都败落了。
7.Dependents so evil way, is completed by the sound of a few times, when to be free, and even the dream into, and never longer be seen.如是恶道眷属，经声毕是遍数，当得解脱，乃至梦寐之中，永不复看见。
8.If the insured are the dependents , please also write the name and ID number of the insured.投保转入者是眷属时，并应填写被保险人本人的姓名及国民身分证统一编号。
9.For I have known him, in order that he may command his children and his household after him, that they keep the way of the Lord.我眷顾他，为要叫他吩咐他的众子，和他的眷属遵守我的道，秉公行义。
10.But governments began relying on marriage pcenses for a new purpose: as a way of distributing resources to dependents.但是，各个州政府开始将结婚证书用于其他用途：作为将财产分配给眷属的证明方式。
眷属的分字解释
眷的基本解释
基本字义
眷
⒈ 顾念，爱恋：眷念。眷恋。眷顾。眷注（爱护关注）。眷眷（依恋的样子）。
⒉ 亲属：亲眷。女眷。眷属。
汉英互译
family dependant、have tender feelings for
造字法
形声
English
take interest in, care for
属的基本解释
基本字义
属（屬）
⒈ 同一家族的：亲属。眷属。烈属。
⒉ 类别：金属。吾属。
⒊ 有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。
⒋ 生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。
⒌ 系，是：属实。纯属谣言。
⒍ 用十二生肖记生年：属相。
其他字义
属（屬）
⒈ 连缀，接连：属文。属和（）。
⒉ （意念）集中于一点：属仰（注视仰望）。属望。属意。
⒊ 古同“嘱”，嘱咐，托付。
⒋ 倾注，引申为劝酒：“举酒属客”。
⒌ 恰好遇到：属京师乱。
汉英互译
belong to、category、dependents、genus、subordinate to
造字法
形声：从尾、蜀声
English
class, category, type; belong to