心腹之患
更新时间:2026-07-07 13:28:04 栏目: 汉语字典
心腹之患词性：名词词性：成语
拼音：xīn fù zhī huàn注音：ㄒ一ㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ
词语解释
心腹之患[ xīn fù zhī huàn ]：
⒈ 指隐藏在内部的重大祸患。
例：今寇贼在外，四肢之疾；内政不理，心腹之患。——《后汉书·陈蕃传》：
英：serious hidden trouble or danger;：
引证解释
⒈ 同“心腹之疾”。
引：《后汉书·陈蕃传》：“今寇贼在外，四支之疾；内政不理，心腹之患。”
《三国志平话》卷中：“今有心腹之患， 备 困於 夏口，惟存残将，无计得脱。”
李一 《荆宜施鹤光复记》：“夫天下事惟心腹之患为最可虑，而况乎 宜昌 为西北门户耶？”：
国语辞典
心腹之患[ xīn fù zhī huàn ]：
⒈ 致命的祸患或隐藏在内部的危害。也作「腹心之疾」。
引：《后汉书·卷六六·陈蕃传》：「今寇贼在外，四支之疾，内政不理，心腹之患。」
《三国演义·第一四回》：「近吕布以兵败投之，备使居于小沛；若二人同心引兵来犯，乃心腹之患也。」：
英语：lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within
成语解释：心腹之患
心腹之患的英语翻译
心腹之患
[xīn fù zhī huàn]na.a disease in our very vitals
网络释义：serious hidden trouble or danger; pt. calamity within one's bosom; xīnf
汉英网络释义
na.1.a disease in our very vitals; a sting in one's heart; an evil that presses hard upon one's heart; danger of betrayal [revolt] from those closest; disease in one's vital organs; enemy in one's ranks; serious hidden trouble or danger; trouble coming from the inner circle
1.serious hidden trouble or danger 心浮[ fpghty and impatient] 心腹之患[ serious hidden trouble or danger] 心甘[ be wilpng] ...
2.pt. calamity within one's bosom 心腹之患 心腹之患 pt. calamity within one's bosom 星星之火 星星之火 a single spark ...
3.xīnf
心腹之患英语翻译造句释义:,a disease in our very vitals,serious hidden trouble or danger,pt. calamity within one's bosom,xīnf1.Word has quickly spread of his presence and each day the tribes gather and unite to fight off the threat.格里姆格的存在很快广为人知，每一天都有更多的掠夺者部落集结联盟，想除去这个心腹之患。
2.The Lower Yellow River flood threat is significant, has been a scourge to the country.黄河下游洪水威胁严重，一直是国家的心腹之患。
3.Oskar Lafontaine, leader of Germany's Left Party and scourge of the poptical mainstream, announced his retirement.作为德国左翼党领袖和政治主流心腹之患的OskarLafontaine宣布了他将退休的消息。
4.bureaucracy may be said as a disease in our very vitals.官僚主义可说是我们的心腹之患。
心腹之患的分字解释
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
腹的基本解释
基本字义
腹
⒈ 一般指人和脊椎动物躯干的一部分，介于胸和骨盆之间，包括“腹壁”、“腹腔”及内脏（通常称“肚子”）：腹部。腹膜。腹水。腹泻。腹疾。心腹（喻极亲近的人）。腹稿。腹诽（指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”）。遗腹子。
⒉ 喻地区的前部、内部或中部：腹地。腹背受敌。
⒊ 厚：“（冬季之月）冰方盛，水泽腹坚，命取冰。”
⒋ 怀抱：“出入腹我。”
汉英互译
abdomen、antinode、paunch、ventro-
相关字词
背
造字法
形声：从月、复声
English
stomach, belly, abdomen; inside
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
患的基本解释
基本字义
患
⒈ 忧虑：患得患失。忧患。
⒉ 灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。
⒊ 害病：患病。患者。
汉英互译
suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety
造字法
形声：从心、串声
English
suffer, worry about; suffering