宝刹
更新时间:2026-07-02 05:44:17 栏目: 汉语字典
宝刹繁体：寶剎
拼音：bǎo chà注音：ㄅㄠˇ ㄔㄚˋ
词语解释
宝刹[ bǎo chà ]：
⒈ 对佛教寺院的美称。
英：treasure temple;：
引证解释
⒈ 佛国，佛土。据佛经，佛土有七宝庄严，故称。刹，梵语刹多罗的音译省称，意为土地或国土。
引：《庄严经》卷下：“诸佛国界虽严饰，难比如来宝刹中。”：
⒉ 佛寺；佛塔。
引：南朝 梁 沉约 《内典序》：“灵仪炫日，宝刹临云。”
唐 白居易 《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外》诗：“晚登西宝刹，晴望东精舍。”
明 王世贞 《鸣凤记·邹林游学》：“矗天宝刹凌云气，吞日瑶山喷火光。”
《痛史》第二三回：“自家 疯道人 是也。歷尽名山宝刹，採尽异卉奇葩，修合成药，普济世人。”：
国语辞典
宝刹[ bǎo chà ]：
⒈ 佛土。
引：《幻三昧经·卷上》：「从宝刹来者，但见众宝。」：
⒉ 对寺院的敬称。
引：南朝梁·沈约〈内典序〉：「灵仪炫日，宝刹临云。」
唐·白居易〈菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外〉诗：「晚登西宝刹，晴望东精舍。」：
宝刹的英语翻译
宝刹
[bǎo chà]na.pagoda of a temple
网络释义：sacred temple; treasure temple
汉英汉汉网络释义
na.1.pagoda of a temple2.〈敬〉your temple
na.1.佛寺的塔2.〈敬〉称僧尼所住的寺庙
1.sacred temple Cha Yan 刹岩 sacred temple; 宝刹 ancient temple 古刹 ...
2.treasure temple ◆ 宝宝[ baby darpng ] ◆ 宝刹[ treasure temple ] ◆ 宝钞[ paper currency ] ...
宝刹英语翻译造句释义:,pagoda of a temple,sacred temple,treasure temple1.Young people did not understand ask: "how to use warm tea pagoda in a temple? "年轻人不解地询问：“宝刹怎么用温茶？”
2.we reached the tuple through an unfrequented mountain track.我们沿着一条人迹罕至的小径达到了宝刹。
3.VISITORS to Rongwo Monastery, a sprawpng 700-year-old complex on the edge of the Tibetan plateau, might notice pttle untoward.参观者来到Rongwo寺，这颗坐卧在青藏高原边上，闪耀着700年斑驳历史的宝刹，也许已视不幸为无物了。
4.B cabin that's a temple .那是一个宝刹的一个小木屋。
5.The White Horse Temple is the first temple built in China, almost 2000 years' history ensure its high status.白马寺是中国第一个宝刹，两千多年的汗青使它享有崇高的地位。
宝刹的分字解释
宝的基本解释
基本字义
宝（寳）
⒈ 玉器，泛指珍贵的东西：宝贝。宝剑。宝物。宝藏（）。国宝。财宝。珍宝。传（）家宝。如获至宝。宝贵。
⒉ 帝王的印信，借指帝位：宝座。登大宝（皇帝登基）。
⒊ 敬辞，用于称别人的，宝地。宝刹（称呼庙字）。宝号（称呼别人的店铺）。
⒋ 指金属货币：元宝。
⒌ 赌具的一种：开宝。押宝。
汉英互译
treasure、preciousness
造字法
会意：从宀、从玉
English
treasure, jewel; precious, rare
刹的基本解释
基本字义
刹
⒈ 梵语“刹多罗”的简称，寺庙佛塔：古刹。宝刹。
其他字义
刹
⒈ 止住：刹车。刹住这股歪风。
造字法
形声：从刂、杀声
English
temple, shrine, monastary