话茬
更新时间:2026-07-15 16:20:44 栏目: 汉语字典
话茬词性：名词繁体：話茬
拼音：huà chá注音：ㄏㄨㄚˋ ㄔㄚˊ
词语解释
话茬[ huà chá ]：
⒈ 话头。
⒉ 方言。说话的口气。
引证解释
⒈ 话头。参见“话头”。
引：张长 《空谷兰》：“‘然后再回来！’她接住话茬说。”
魏巍 《东方》第五部第十一章：“郭祥 马上接过话茬说：‘对！这位同志说得对！’”：
⒉ 方言。说话的口气。
例：如：听他的话茬，这个对象又吹了。：
话茬的英语翻译
话茬
[huà chá]n.thread of discourse
汉英n.1.thread of discourse
话茬英语翻译造句释义:,thread of discourse1."Rudolph, " he said, dismissing her, "what do you plan to do? "“鲁道夫，”他说，不再接她的话茬儿，“你究竟计划干什么？”
2.Before Mr. E1 could acknowledge the comppment, Tommy and Alex Howard, the twins, walked in. "Cool jeans, Mr. el . " Alex announced.埃尔先生还没来及道谢，汤米和亚力克斯‘霍华德这对双胞胎走了进来。亚力克斯接过话茬儿：“酷牛仔裤，埃尔先生。”。
3.'To reapze win-win, ' he continues the topic tactfully.‘从而实现双赢。’他机智地接过话茬儿。
4.Ms. Opn, teacher of sixth-grade French, nearly shouted.六年级法语老师欧林抢过话茬儿，几乎就要叫出来了。
5.Laozhao just loves himself. Laozhang adds as a correction.老赵只是更爱他自己。老张接过话茬儿纠正道。
6.He didn't answer Stanley, but still he was pleased.他并没有接史坦利的话茬，不过心里还是乐滋滋的。
话茬的分字解释
话的基本解释
基本字义
话（話）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect
茬的基本解释
基本字义
茬
⒈ 庄稼收割后余留在地里的短茎和根：茬子。麦茬。
⒉ 同一块田地上庄稼种植或收割的次数：头茬。
⒊ 短而硬的头发、胡子：胡茬子。
汉英互译
stubble、batch
造字法
形声：从艹、在声
English
harvest