伴读
更新时间:2026-07-04 00:56:49 栏目: 汉语字典
伴读繁体：伴讀
拼音：bàn dú注音：ㄅㄢˋ ㄉㄨˊ
词语解释
伴读[ bàn dú ]：
⒈ 旧时教授富家子弟的读书人；又官名，宋代各王府中陪皇侄皇孙读书的人。
英：be a reading partner;：
⒉ 旧指陪同富家子弟一起学习的书童。
英：reading partner;：
引证解释
⒈ 官名。 宋 时诸王府及南北院皆置伴读，教宗室子弟读书。 辽 至 明 诸王府仍置此官。
引：《续资治通鉴·宋真宗咸平元年》：“癸酉，始令诸王府记室、翊善、侍读等官分兼南北宅教授。时又有伴读，然无定员。”：
⒉ 谓陪伴官宦人家子女就塾读书。
引：《红楼梦》第二回：“这女学生年纪幼小，身体又弱，工课不限多寡，其餘不过两箇伴读丫鬟，故 雨村 十分省力。”
《红楼梦》第八回：“宝玉 便回明 贾母 要约 秦钟 上家塾之事，自己也有箇伴读的朋友。”：
国语辞典
伴读[ bàn dú ]：
⒈ 职官名。宋、元、明等代设置，专门陪伴王室子弟读书。
⒉ 陪伴读书。
引：《儒林外史·第二三回》：「万家他自小是我们这河下万有旗程家的书童，自小跟在书房伴读。」
《红楼梦·第八回》：「自己也有了个伴读的朋友，正好发奋。」：
伴读的英语翻译
伴读
网络释义：paired reading; be a reading partner; guided-reading
网络释义
1.paired reading ... 拜读[ have the honor to read] 伴读[ be a reading partner] 饱读[ stodge] ...
3.guided-reading6. 有系统的伴读(guided-reading)只开了始两、三个月，已发觉效果显著，孩子对英文阅读产生很大兴趣，於是我仿效学校做法…
4.Accompanied Reading听说训练 ( Listening & Speaking )、字母探索 ( Alphabet )、拼字入门(Basic word-attack skills)、 图书伴读(Accompanied Readi…
5.Compani on(5) 伴读 (Compani on) 系列; 例如 , BlackwellCompani on s t o Phil os ophy (《布莱克威尔哲学伴读丛书 》 ) , 该系列有两种体 …
伴读英语翻译造句释义:,paired reading,be a reading partner,guided-reading1.Kang 's younger brother Er Tai Yong Qi is the companion, certainly also become small swallow protector.尔康的弟弟尔泰是永琪的伴读，当然也成为小燕子的保护者。
2.I often take experiments on them.伴读书童我常常在它们身上做实验。
3.Research Report with Multianalysis Linear Regression on the Factors of Influencing Children's Parents' Initiative Accompanying Reading影响幼儿家长主动伴读因素的多元线性回归分析研究报告
伴读的分字解释
伴的基本解释
基本字义
伴
⒈ 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。
⒉ 陪同：伴随。陪伴。伴和（）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。
汉英互译
companion、partner
相关字词
陪
造字法
形声：从亻、半声
English
companion, comrade, partner; accompany
读的基本解释
基本字义
读（讀）
⒈ 依照文字念：读数。读经。读书。宣读。朗读。范读。
⒉ 看书，阅览：阅读。速读。默读。读者。
⒊ 求学：走读。
⒋ 字的念法：读音。读破。
其他字义
读（讀）
⒈ 旧指文章里一句中间念起来要稍稍停顿的地方：句读。
汉英互译
read、attend school
造字法
形声：从讠、卖声
English
read, study; pronounce