在线汉语字典

借景

更新时间:2026-06-26 19:30:30   栏目: 汉语字典

借景

拼音:jiè jǐng注音:ㄐ一ㄝˋ ㄐ一ㄥˇ

词语解释

⒈ 园林艺术中指借取园外之景或使园内各风景点互相衬托,联成一体。

借景的英语翻译

借景

[jiè jǐng]

n.borrowing space

网络释义:Shakkei; borrowed scenery,view borrowing; ZEN-VIEW

汉英

网络释义

n.1.borrowing space

1.Shakkei ... 近景 nearby view 借景 borrowed scenery,view borrowing 缩景 miniature scenery,abbreviated scenery ...

3.ZEN-VIEWs and black tiles),园林常常采用借景borrowing scenery),分景(dividing scenery)以及隔景(separating scenery)的 …

6.shakkeibi他认为自己的化妆方法,与日本的借景(shakkeibi)有异曲同工之妙,就像在设计花园时,「借用」周遭景色来突显花园之美一般 …

借景英语翻译造句释义:,borrowing space,Shakkei,borrowed scenery,view borrowing,ZEN-VIEW

1.From contracted combination configuration looks, this bathroom has imaginary space extremely, yi Ke borrows scene suitable for a painting.从简约的组合形态看来,本浴室极具想象空间,亦可借景入画。

2.Draw on traditional garden in "by the King, " means, within the existing site plum, fir into the landscape theme, pke heaven.借鉴传统造园中“借景”手法,将场地内现存的李树,水杉入景观主题中,宛如天成。

3.His prose or reflect social reapty, or the performance of individuals and famipes to say, or by King lyrics.他的散文或反映社会现实生活,或表现个人和家庭的哀愁,或借景抒情。

4.The key of this part is about the theory of "viewborrowing" , which used in the field of Chinese Landscape Design, and mural paintings.本文将涉及壁画、园林、环艺、建筑方面的理论,重点是在园林“借景”手法与壁画设计的研究上。

5.The design of this garden adopts the techniques of borrowing and dividing.这座园林的设计采用了借景、分景的手法。

6.His lyrical landscape had reached a new horizons, even shined in the whole history of Russia and the European art.他不仅在风景画借景抒情方面达到了一个新境界,更在整个俄罗斯乃至欧洲艺术史上大放光彩。

7.Through learning from the approach of "viewborrowing" , I intend to probe into new ways to develop a new style of mural painting.从中国园林“借景”手法中获取可借鉴的形式与方法,为壁画设计提供新的启示。

8.park has a good pttle piece of natural growth forest, sea mountains outside the park, temples for by the King.园内有天然生长良好的小片林,园外的山色海景、寺庙建筑可为借景。

9.Besides, many gardens in the lanes also choose the secluded sites as far as possible.此外,许多位于城内坊巷之中的园林也尽量选择相对幽静而且利于借景的位置。

10.Borrowed scenery as a design strategy is for the first time seen in Japan's history in some gardens of the 17th century.借景作为一种设计策略最早出现在日本某些17世纪的庭院营建中。

借景的分字解释

借的基本解释

基本字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  暂时使用别人的财物等:借用。借阅。借账。借据。借条。

⒉  暂时把财物等给别人使用:借钱给人。

⒊  假托:借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。

⒋  依靠:凭借。借势。

汉英互译

borrow、debit、lend

相关字词

造字法

会意:从亻、从昔

English

borrow; lend; make pretext of

景的基本解释

基本字义

jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

⒈  环境的风光:景色。景致。景物。景观。景气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。景深。

⒉  情况,状况:景象。景况。年景。

⒊  佩服,敬慕:景仰。景慕。

⒋  高,大:景行(xíng )。

⒌  姓。

其他字义

yǐng(一ㄥˇ)

⒈  古同“影”,影子。

汉英互译

scape

造字法

形声:从日、京声

English

scenery, view; conditions