进退失据
更新时间:2026-07-11 18:58:57 栏目: 汉语字典
进退失据词性：成语繁体：進退失據
拼音：jìn tuì shī jù注音：ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕ ㄐㄨˋ近义：进退两难 骑虎难下 进退维谷
词语解释
进退失据[ jìn tuì shī jù ]：
⒈ 同“进退无据”。
引证解释
⒈ 同“进退无据”。
引：《资治通鉴·南朝齐明帝建武四年》：“豫州 刺史 裴叔业 侵 魏 楚王戍，魏 傅永 伏兵击其后，破之， 叔业 进退失据，遂走。”
《明史·尹昌隆传》：“若沉吟不断，进退失据，将求为 丹徒 布衣且不可得。”
黄人 《＜钱牧斋文钞＞序》：“点将东林， 蒙叟 有‘天巧星’之目，而其一生之佹得佹失，卒之进退失据者，皆以巧致之。”：
国语辞典
进退失据[ jìn tuì shī jù ]：
⒈ 比喻行事陷入困境，或临事张皇失措。
例：如：「行事要有充分的准备、计划，才不会进退失据。」：
近：进退两难 进退维谷 骑虎难下 ：
成语解释：进退失据
进退失据的英语翻译
进退失据
[jìn tuì shī jù]na.equally difficult to go on or retreat
网络释义：Be Kept In The Air; dilemma; stuck in the middle
汉英网络释义
na.1.equally difficult to go on or retreat; be kept in the air
1.Be Kept In The Air Be kept in perspective 全面看待 Be Kept In The Air 进退失据 be kept in the dark 被蒙在鼓里 ; 蒙在鼓里 ; 比喻受人蒙哄 ...
2.dilemma ... ) feeding/repeving 进退刀 ) dilemma 进退失据 ) advance & retreat 进退 ...
3.stuck in the middle新一页的全球化面貌，台湾，以及台资企业，似乎都处於进退失据（stuck in the middle）的困境状态。 从全球化与在地化之 …
4.in a hopeless situation 进退失据 in a hopeless situation 进退维谷 trapped,in an impossible situation ...
5.KellyJackie ... 进退失据 in a hopeless position 飞机失速了。 the plane went into a stall. ...
进退失据英语翻译造句释义:,equally difficult to go on or retreat,Be Kept In The Air,dilemma,stuck in the middle1.when he was constantly defeated during the revolutionary upheavals of 1945 to 1949 he seemed pke a blundering madman.到了一九四五年至一九四九年期间革命浪潮风起云涌之际，蒋一败再败，却像是一个进退失据的狂人。
2.He was caught in a dilemma and set down a desperate elegy, in a transient pfetime, for the forerunner.而其于进退失据中，以短暂的生命为那个时代的先行者写下了绝望的挽歌。
3.Indeed, it can be better to take a bad decision and correct it later than procrastinate and sit on the fence.事实上，做出错误的决定以后再改正可能也比犹豫不决、进退失据要好。
4.An equipment failure or accident on the moon could have left the astronauts stranded .在月球上如果有一种设备失灵或发生事故，宇航员就会进退失据。
5.We were indecisive when deapng with emergencies.处理一些突发事件时显得进退失据。
进退失据的分字解释
进的基本解释
基本字义
进（進）
⒈ 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（）。进而。
⒉ 入，往里去：进见。进谒。进谗。
⒊ 吃，喝：进食。进餐。滴水未进。
⒋ 收入或买入：进账。进货。日进斗金。
⒌ 奉上，呈上：进言。进奉。进献。
⒍ 旧式房院层次，这所宅子是两进院。
汉英互译
advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal
相关字词
入、出、退
造字法
形声：从辶、井声
English
advance, make progress, enter
退的基本解释
基本字义
退
⒈ 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还，不接受，撤销：退还。
⒋ 脱落：退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子：退然。
⒍ 迟缓，畏缩：“求也退”。
汉英互译
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
相关字词
进
造字法
会意
English
step back, retreat, withdraw
失的基本解释
基本字义
失
⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背：失约。失信。
⒊ 找不着：迷失方向。
⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（）。
⒌ 没有达到：失望。失意。
⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
⒎ 改变常态：惊慌失色。
汉英互译
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
相关字词
得
造字法
原为形声：从手、乙声
English
lose; make mistake, neglect
据的基本解释
基本字义
据（據）
⒈ 凭依、倚仗：据点。据险固守。
⒉ 占有：窃据。盘据。据为己有。
⒊ 可以用做证明的事物：字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。
⒋ 按照：据实。据称。依据。据事直书。
其他字义
据（據）
⒈ 〔拮据〕见“拮”。
汉英互译
according to、depend on、evidence、occupy
造字法
形声：从扌、居声
English
to occupy, take possession of; a base, position