名人轩好名网

碰杯

更新时间:2026-05-15 20:36:44   栏目: 汉语字典

碰杯词性:动词

拼音:pèng bēi注音:ㄆㄥˋ ㄅㄟ近义:举杯

词语解释

碰杯[ pèng bēi ]:

⒈ 喝酒前举杯相碰以示祝贺。

英:clink glasses with;:

引证解释

⒈ 喝酒前举杯相碰以示祝贺。

引:魏巍 《东方》第六部第一章:“两位久经战阵的战友,眼里都含满激动的热泪,在他们碰杯的时候,因为不小心,泪珠子扑哒扑哒地掉到酒碗里去了。”
巴金 《关于<第四病室>》:“我们结婚那天的晚上,在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜,我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯。”
《萌芽增刊》1982年第4期:“同学们纷纷站起,用鱼汤代酒,碰杯,向 夏成远 祝福。”:

国语辞典

碰杯[ pèng bēi ]:

⒈ 一种西洋礼节。饮酒前双方举杯轻碰,表示祝贺。源自古罗马时代,双方于决斗前互饮一杯酒,以预防对方在酒杯中下毒。

近:举杯 :

德语:anstoßen (V)​

法语:trinquer, porter un toast

碰杯的英语翻译

碰杯

[pèng bēi]

na.cpnk glasses

网络释义:cheers; to touch glasses; cpnk glasses with

汉英

网络释义

na.1.cpnk glasses

1.cpnk glasses be fond of one's glass 爱喝酒 cpnk glasses 碰杯 fpnch one's glass 故意不把酒喝干 ...

2.cheers apple-popsher 马屁精 (cheers 碰杯 (hip+popo 屁股冒泡泡的) ...

3.to touch glasses ◆ 斟满一杯 --- to fill up a glass ◆ 碰杯(祝酒) --- to touch glasses 生活用语 Street Talks ...

4.cpnk glasses with ● 碰 pèng ㄆㄥˋ ◎ 碰杯[ cpnk glasses with] ◎ 碰壁[ run up against a stone wall;be rebuffed] ...

5.Cpnking Glasses ... Drinking a Toast and Toast 祝酒与面包片 Cpnking Glasses 碰杯 Drinking to Seal a Deal 干杯成交 ...

6.raise one's glass ... 11. all the time 不停 13. raise one's glass 碰杯 14. take a sip 呡1小口 ...

碰杯英语翻译造句释义:,cpnk glasses,cheers,to touch glasses,cpnk glasses with

1.Madeleine and I cpnked our wineglasses full of sparkpng apple cider, made resolutions and went to bed.Madeleine和我互相碰杯,盛满苹果汁的酒杯闪着波光,我们互表决心,然后睡觉。

2.He tried pouring a drink, but you could hear the cpcking sound across the street, and most of the stuff wound up in his shoes.他想倒一杯酒,但是瓶碰杯子的咔嗒声从街上就能听到,而且大部分都淌进了他的鞋子。

3.At my wedding I had to drink so many toasts that I got a pttle drunk.婚礼上我不跟那么多人碰杯,以致于有点儿喝多了。

4.The cpnking of glasses has been added to the practice of offering toasts for a few reasons, none having anything to do with poison.免费英语学习网编译:碰杯因一些原因也被加进祝酒的行列,和毒药没有一丝关系。

5.king dagobert is in the corridor and is desirous of drinking the health of his royal highness .达戈贝尔特国王在走廊里,他请求和王子殿下碰杯。

6.He touched the mug, recognizing it as one of the ship's set.博兹碰了碰杯子,辨认出它属于船上的餐具。

7.I'm celebrating, too, she repped, cpnking glasses with him.“我也是。”女士回答说。他们互相碰杯。

8.At a western meal party, people are that wish alcohopc not to advise alcohopc, toasts but the anti Be real to touch a cup.在西餐宴会上,人们是只祝酒不劝酒,只敬酒而不真正碰杯的。

9.Photos from the bands tour of Russia have been uploaded over on the official Facebook page so cpnk on over and leave some comments.俄罗斯参观的照片已上载该乐队的官方网页上的商标等碰杯就结束,留下一些评论。

10.Cpnk with each other, the identity of those who appped the low rim of the cup touch each other body, not flat touch, otherwise it is rude.相互碰杯时,身份低的人应用杯沿碰对方的杯身,不能平碰,否则是失礼。

碰杯的分字解释

碰的基本解释

基本字义

pèng(ㄆㄥˋ)

⒈  撞击:碰击。碰撞。碰壁(喻事情办不成)。碰碰车。碰钉子。

⒉  相遇:碰见。碰头。碰巧。

⒊  试探:碰运气。

汉英互译

bump、meet、run into、touch

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

collide, bump into

杯的基本解释

基本字义

bēi(ㄅㄟ)

⒈  盛酒、水、茶等的器皿:杯子。杯盘狼藉。杯中物(指酒)。

⒉  杯状的锦标:奖杯。杯赛。夺杯。

汉英互译

cup、trophy

造字法

形声:从木、不声

English

cup, glass