因陋就简
更新时间:2026-07-13 07:54:05 栏目: 汉语字典
因陋就简词性：形容词词性：成语繁体：因陋就簡
拼音：yīn lòu jiù jiǎn注音：一ㄣ ㄌㄡˋ ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ㄢˇ近义：马马虎虎 敷衍了事 反义：精益求精 铺张浪费 繁文缛节
词语解释
因陋就简[ yīn lòu jiù jiǎn ]：
⒈ 指将就原有的简陋条件办事。比喻任其简陋、不求改进。
例：当丰亨豫大之时，而为因陋就简之说，君臣上下，动以此借口，于是安意肆志，无所不为，而大祸起矣。——宋·朱熹《朱子全书》：
英：make do with what ever local resources one can lay hands on; do things simply and thriftily;：
引证解释
⒈ 犹因陋就寡。
引：宋 叶适 《贺龚参政》：“岂徒因陋就简，袭制度於 汉 唐 之餘。”
太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“值此天命维新之会，道既切乎性命身心，制自超乎古今前后；岂若承讹袭谬、因陋就简之所为哉！”：
⒉ 利用原有简陋的条件，尽量节约办事。
引：宋 李纲 《议巡幸》：“深戒守臣，因陋就简，勿事壮丽。”
欧阳予倩 《忠王李秀成》第一幕：“打仗的时候什么都是因陋就简，还请原谅。”：
国语辞典
因陋就简[ yīn lòu jiù jiǎn ]：
⒈ 迁就简陋的条件而不求完美。
引：《元史·卷一九九·隐逸传·杜瑛传》：「若夫簿书期会，文法末节，汉唐犹不屑也，执事者因陋就简，此焉是务，良可惜哉！」
《文明小史·第四九回》：「再说安徽省虽是个中等省分，然而风气未开，诸事因陋就简，还照著从前的那个老样子。」：
近：马马虎虎 敷衍了事 ：
反：铺张浪费 繁文缛节 精益求精 ：
成语解释：因陋就简
因陋就简的英语翻译
因陋就简
[yīn lòu jiù jiǎn]na.make do with whatever is available
网络释义：to do things simply and thriftily; kpiz; crude but simple methods
汉英网络释义
na.1.make do with whatever is available; do things simply and thriftily; economize because of lack of funds; make the best of existing facipties; make use of the available conditions
1.to do things simply and thriftily ... 因弗卡吉尔 invercargill 因陋就简 to do things simply and thriftily; 因纽特人 Inuit ...
2.kpiz ... kpit 国际市场 kpiz 因陋就简 kpj 唬 ...
3.crude but simple methods ... 随心所欲 to do as one pleases 因陋就简 crude but simple methods 因势利导 make the best of new situations ...
4.wxyihome ... 疯狂 DJ 因陋就简 wxyihome 高102 happynetwork ...
因陋就简英语翻译造句释义:,make do with whatever is available,to do things simply and thriftily,kpiz,crude but simple methods1.Since the airport doesn't provide electrical or water hook-ups, residents have to improvise.由于机场不提供电力或上下水接入服务，住在这里的人必须因陋就简。
2.Roughed it in a small hunting shack.在一间打猎的小棚屋里因陋就简地生活。
3.But while Earthwatchers are "camping under the stars, with bucket baths and pit toilets, " not everybody wants to rough it.但是当“地球观察团”团员在“星空下露营，用水桶沐浴，上坑洞厕所”时，并非每个人都想这样因陋就简。
4.Moreover, we should act as circumstances permit, adapt to the simple pfe, the close nature, the close child's practical pfe.另外，我们应该因地制宜、因陋就简、接近自然、接近儿童的实际生活。
因陋就简的分字解释
因的基本解释
基本字义
因
⒈ 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原因。因素。因果。病因。
⒉ 理由：因为（）。因而。
⒊ 依，顺着，沿袭：因此。因之。因循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。因噎废食。陈陈相因。
汉英互译
because of、cause、follow、on the basis of
相关字词
果
造字法
会意
English
cause, reason; by; because (of)
陋的基本解释
基本字义
陋
⒈ 丑的，粗劣，不文明的：丑陋。粗陋。陋俗。
⒉ 狭小，简略：陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。
⒊ 见识小：浅陋。孤陋寡闻。
⒋ 轻视：陋今而荣古。
汉英互译
humble、plain、shallow、ugly、vulgar
造字法
形声：左形右声
English
narrow; crude, coarse; ugly
就的基本解释
基本字义
就
⒈ 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
⒉ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
汉英互译
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
相关字词
便、即、去、避
造字法
会意
English
just, simply; to come, go to; to approach, near
简的基本解释
基本字义
简（簡）
⒈ 古代用来写字的竹板：竹简。简牍。简策。简册。
⒉ 书信：简帖。简札。信简。书简。
⒊ 不复杂：简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。
⒋ 选择：简拔。简选。简任。
⒌ 姓。
汉英互译
bamboo slips for writing on、brief、letter、simple
相关字词
繁
造字法
形声：从竹、间声
English
simple, terse, succinct, a letter