哄堂大笑
更新时间:2026-07-15 06:17:59 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 06:17:59 栏目: 汉语字典
哄堂大笑词性:动词词性:成语繁体:鬨堂大笑
拼音:hōng táng dà xiào注音:ㄏㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄚˋ ㄒ一ㄠˋ
词语解释
哄堂大笑[ hōng táng dà xiào ]:
⒈ 形容满屋子的人同时大笑。
例:陆郭二人同声道:“托爷们的洪庇,那时小弟还要叫戏哩”。大家哄堂大笑。——清·李绿园《歧路灯》:
英:the whole room bursting into laughter;:
引证解释
⒈ 形容满屋子的人同时大笑。参见“烘堂大笑”。
引:《红楼梦》第四一回:“众人听了,鬨堂大笑起来。”
《孽海花》第十四回:“﹝ 剑云 ﹞因把在 筱亭 客厅上的事情説了一遍,大家鬨堂大笑。”:
国语辞典
哄堂大笑[ hōng táng dà xiào ]:
⒈ 形容众人同时大笑。参见「哄堂」条。也作「哄堂大笑」。
引:《歧路灯·第三〇回》:「陆郭二人同声道:『托爷们的洪庇,那时小弟还要叫戏哩。』大家哄堂大笑。」:
英语:the whole room roaring with laughter (idiom)
德语:Gelächter im ganzen Raum (S)
法语:hilarité générale, Toute la salle éclate de rire
成语解释:哄堂大笑
哄堂大笑
[hōng táng dà xiào]na.set the whole room roaring [in an uproar]
网络释义:guffaw; They All Laughed; roar with laughter
汉英网络释义
na.1.set the whole room roaring [in an uproar]; (cause) a general outbreak of laughter; All broke into a loud laugh.; an uproar of laughter in the audience; The audience roared in [with] laughter.; The people of the whole house burst out [into] laughter.; The whole room rang [rocked] with laughter
1.guffaw chuckle (轻声地笑), guffaw (哄堂大笑), jeer (嘲笑), ...
2.They All Laughed 1979《血统》( Bloodine) 1981《哄堂大笑》( They All Laughed) 1989《直到永远》( Alw…
3.roar with laughter ... die with laughter 笑得要死 roar with laughter 哄堂大笑 burst into laughter 哈哈大笑, 纵情大笑 ...
4.burst into laughter 哄;迁就 humor sb: 哈哈,哄堂大笑 burst into laughter: 水珠飞溅。 Water splashes. ...
5.burst out laughing be presented 上演 burst out laughing 哄堂大笑,突然大笑 comedy 喜剧 ... ...
6.explode with laughter crack a smile 展颜微笑,莞尔一笑 explode with laughter 哄堂大笑 force a smile 强作欢颜 ...
7.bring down the house 人才流失 brain drain 哄堂大笑 bring down the house 恩将仇报 bite the hand that feeds you ...
8.yakked ... communications interface 通讯界面 ((口语))哄堂大笑( yakked; yak.king) 关键( pl. crux.es, cru.ces) ...
哄堂大笑英语翻译造句释义:,set the whole room roaring [in an uproar],guffaw,They All Laughed,roar with laughter1.His mother had the rare abipty to say humorous things with perfect innocence.他的母亲讲话很幽默,逗得人们哄堂大笑,而自己则一本正经,实属难得。
2.They laughed and laughed. They laughed so much, in fact, that I was afraid the headmaster would be into seeing all this.他们哄堂大笑。笑声太大了,事实上,我很害怕让校长看到这种状况。
3.There was a moment of silence, then everyone but the Princess began to laugh.片刻寂静之后,皇族贵胄们哄堂大笑,除了公主。
4.I started to cry , Which started the whole world laughing , Oh if I'd only seen , That the joke was on me .我开始大哭,全世界却又哄堂大笑,如果我能早些意识到,我把玩笑开在了自己身上。
5.The audience laughed so much that their laughter forced me to run way long.观众的多次哄堂大笑迫使我在演讲过程中停顿了好久。
6.For the next two hours there were up-turned faces and gasps of astonishment, roars of laughter as water splashed about and balloons popped.接下来的两个小时里,那里有仰面大笑,惊讶的喘息声,以及水花四溅和气球爆裂时的哄堂大笑。
7.eg: When my teacher, Mr. Jones bent over to pick up his pen , the back of his pants sppt open . Everyone in the class guffawed.我的老师琼斯先生弯腰拾笔时,他的裤子裂开了,此时,全班哄堂大笑。
8.The children were all laughing hysterically as my friend walked away.孩子们哄堂大笑,而我的朋友也走了。
9.The whole house was roaring with laughter and applause, and he saw only an ignoble farce that made him sad .观众看得津津有味,哄堂大笑,不断鼓掌,他却觉得这不过是一出无聊的闹剧,只能使他愁上加愁。
10.The audience would roar with laughter, angering the magician, but he couldn't do anything since it was the captain's prized parrot.观众会哄堂大笑,而这让魔术师很生气,但他又无可奈何,因为它是船长珍爱的鹦鹉。
哄堂大笑的分字解释
哄的基本解释
哄
⒈ 好多人同时发声:哄传()。哄动。
哄
⒈ 说假话骗人:哄人。哄弄。哄骗。
⒉ 用语言或行动逗人喜欢:哄逗。哄劝。哄小孩儿。
哄
⒈ 吵闹,搅扰:起哄(故意吵闹扰乱,亦指开玩笑)。哄场(指观众喝倒彩)。哄抢。一哄而起。
roars of laughter、hubbub、fool
形声:从口、共声
coax; beguile, cheat, deceive
堂的基本解释
堂
⒈ 正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。
⒉ 同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。
⒊ 旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。
⒋ 量词:上了一堂课。一堂家具。
hall、of the same clan、the main room of a house
形声:从尚、土声
hall; government office
大的基本解释
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
大
⒈ 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
big、great、bigness、greatness
小
象形
笑的基本解释
笑
⒈ 露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
laugh、laughter
哭、啼
形声:从竹、夭声
smile, laugh, giggle; snicker