驴年马月
更新时间:2026-06-28 18:28:25 栏目: 汉语字典
驴年马月词性：成语繁体：驢年馬月
拼音：lǘ nián mǎ yuè注音：ㄌㄩˊ ㄋ一ㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ
词语解释
驴年马月[ lǘ nián mǎ yuè ]：
⒈ 不知哪年——谑语。也说“猴年马月”、“牛年马月”
英：impossible date,since there is no “mule year”;：
引证解释
⒈ 不可知的年月。
引：梁斌 《红旗谱》二九：“即便有点希望，又在那个驴年马月呢？”
《新华文摘》1981年第4期：“研究研究，研究到驴年马月！”：
国语辞典
驴年马月[ lǘ nián mǎ yuè ]：
⒈ 以十二生肖记年，其中并没有驴年；生肖不能用来称月，所以也没有马月。故用驴年马月来指茫茫无期，不知何年何月。也作「驴年」。
例：如：「他被关进监狱，恐怕驴年马月才出得来。」：
成语解释：驴年马月
驴年马月的英语翻译
驴年马月
[lǘ nián mǎ yuè]na.impossible date
汉英na.1.impossible date; A time will never come.
驴年马月英语翻译造句释义:,impossible date1.I watched him roar away, with great respect, silly thought, his fear is to have horses donkey years on, are not so "hand cooked" one day.我目送他呼啸而去，满怀敬意，痴想著，自己怕是到驴年马月，都没有这麽“手熟”的一天。
驴年马月的分字解释
驴的基本解释
基本字义
驴（驢）
⒈ 哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘：驴骡。驴皮胶（亦称“阿胶”）。驴皮影。驴唇不对马嘴。
汉英互译
ass、moke、neddy、donkey
造字法
形声：从马、户声
English
donkey, ass
年的基本解释
基本字义
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
⒉ 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始：年节。新年。
⒋ 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
⒌ 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
⒍ 收成：年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
⒑ 姓。
汉英互译
age、annual、New Year、year
造字法
形声：从禾、千声
English
year; new-years; person's age
马的基本解释
基本字义
马（馬）
⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
⒉ 大：马蜂。马勺。
⒊ 姓。
汉英互译
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
造字法
原为象形
English
horse; surname; KangXi radical 187
月的基本解释
基本字义
月
⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。
⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。
⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。
⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。
⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。
汉英互译
Diana、Luna、mo.、month
造字法
象形
English
moon; month; KangXi radical 74