杂色
更新时间:2026-07-05 20:56:12 栏目: 汉语字典
杂色词性：形容词繁体：雜色
拼音：zá sè注音：ㄗㄚˊ ㄙㄜˋ反义：纯色
词语解释
杂色[ zá sè ]：
⒈ 具有各种颜色的。
例：杂色的大理石。：
英：varicolored;：
⒉ 混杂不纯的颜色。
例：穿着专为他们设计的杂色的奇异服装。：
英：motley; motle;：
引证解释
⒈ 多种颜色。
引：《后汉书·西域传·大秦国》：“刺金缕绣，织成金缕罽、杂色綾。”
北周 庾信 《谢明皇帝赐丝布等启》：“奉敕垂赐杂色丝布绵绢等三十段，银钱二百文。”
老舍 《二马》第四段：“街上的卖花女已经摆出水仙和一些杂色的春花，给灰暗的 伦敦 点缀上些有希望的彩色。”：
⒉ 特指除正色外的颜色。
引：震钧 《天咫偶闻》卷一：“见皆服天青褂，蓝色袍。杂色袍概不得服，羊皮亦不得服，恶其近丧服也。”：
⒊ 各式各样。
引：《北齐书·文宣帝纪》：“九月壬申，詔免诸伎作、屯、牧、杂色役隶之徒为白户。”
唐 陈子昂 《上军国机要事》：“即日 江 南、 淮 南诸州租船数千艘已至 巩 洛，其船夫多是客户，游手隳业无类杂色人。”
《儒林外史》第二回：“和尚捧出茶盘－－云片糕、红枣，和些瓜子、豆腐乾、栗子、杂色糖，摆了两桌。”
茅盾 《子夜》四：“曾沧海 父子和押着他们的七八个人被围裹在一大群杂色的队伍里了。”：
⒋ 古代铨选职官的一种制度。
引：《新唐书·刘祥通传》：“臣谓应杂色进者，切责有司试判为四等：第一付吏部，二付兵部，三付主爵，四付司勋。”
宋 秦观 《官制下》：“盖入仕之门有制策、进士、明经诸科，任子、杂色之异。”：
⒌ 古代戏曲中的角色名。指生、旦、净、末、丑以外的可以扮演任何人物的角色。
国语辞典
杂色[ zá sè ]：
⒈ 混杂不纯或各种不同的颜色。
引：《后汉书·卷八八·西域传·大秦传》：「刺金缕绣，织成金缕罽、杂色绫。」：
反：纯色 ：
杂色的英语翻译
杂色
[zá sè]na.variegated; motley; parti-colour
网络释义：mixed color; Pied; Noise
汉英网络释义
na.1.variegated; parti-colour; motley; fancy shade
1.mixed color shrinking/shrinkage 缩水 mixed color 杂色 scratch 划伤 ...
2.Pied Pea green 豆绿色 Pied 杂色 Pink 粉红色 ...
3.Noise 5.Distort－（ 扭曲） 6.Noise－（ 杂色） 7.Pixelate－（ 像素化） ...
4.variegation variegate 使…多样化 variegation 杂色，班驳 varnish 清漆；v.涂上清漆 ...
5.variegatedheterochromatin）时，果蝇会产生所谓杂色（variegated）的表现型，也就是一个基因在某些细胞会表现，却在某些细胞不会 …
6.fancy shade blue shadow 阴影蓝 fancy shade 杂色 fur shading 人造毛皮润色 ...
7.varicolored 杂糅〖 blend;mingle;mix〗 杂色〖 varicolored〗 杂食〖 omnivorous〗 ...
8.motley hypocrite 伪君子，伪善者 motley 杂色，混杂 zero tolerance 零容忍，决不容忍 ...
杂色英语翻译造句释义:,variegated,motley,parti-colour,mixed color,Pied,Noise1.A zucchini's skin color can vary from dark to pght green, sometimes with yellow markings that give it a mottled or striped look.Zucchini南瓜皮的颜色由深到浅绿色不等，有时候会出现一些黄色的斑点，这样显得有点杂色或者斑纹。
2.The coat of a parti- colored dog is not an even sopd color at the skin but is of two or more colors.所谓杂色即其身上的毛色并非均匀、一致，而是由两种或两种以上的颜色组成。
3.Step 5: At this point I usually run a noise filter just to make it a pttle grungier.（步骤5：在这里我通常使用噪波滤镜（即添加杂色滤镜）来添加一点杂色。
4.Jimmy was an old dog and his fur was a mix of gray, brown and black. He was almost deaf, so he always wore a hearing aid.吉米年纪很大了，而且身上的毛呈杂色：有一点儿灰，有一点儿黄，还有一点儿黑，他的耳朵也差不多聋了，所以总是带着助听器。
5.And he said, See how all the he-goats are banded and marked and coloured: for I have seen what Laban has done to you.他说：你举目观望：跳在母羊身上的公山羊，都是有条纹，有斑点和杂色的，因为我看到了拉班对你所作的一切。
6.Used to animate the Noise texture. You can keyframe the Time attribute to control the rate and amount of change of the texture.惯常动画这杂色纹理。你可以设定关键帧来控制纹理比率和数目。
7.An even, consistent and pleasing color is always preferred over a mottled or striped appearance.具有均匀、一致和令人愉悦颜色的音板总是更胜于杂色或有斑纹的音板。
8.Roans are classified as parti-colors and may be of any of the usual roaning patterns.通常的花斑色，不论是哪种花斑色，分类都属于杂色。
9.Avoid soft, mottled, or bruised fruits, as they are pkely to be watery and quite flavorless , and will spoil rapidly.避免软性，呈杂色，或被擦伤的果子，因为他们所含的水和相当无滋味时，并且迅速地破坏。
10.'There is a variegated thread that goes purple to white then back to purple, ' he said. 'Oh!“有一种杂色线，它的颜色从紫色变成白色，然后又变回紫色”，他说。
杂色的分字解释
杂的基本解释
基本字义
杂（雜）
⒈ 多种多样的，不单纯的：杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合：夹杂。混杂。杂交。
汉英互译
miscellaneous、mixed、sundry
相关字词
纯
造字法
原为形声
English
mixed, blended; mix, mingle
色的基本解释
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty