收留
更新时间:2026-07-11 08:06:53 栏目: 汉语字典
收留词性：动词
拼音：shōu liú注音：ㄕㄡ ㄌ一ㄡˊ近义：收容 反义：赶走 驱逐 遣送 遣散
词语解释
收留[ shōu liú ]：
⒈ 接受并留下。
例：收留礼品。：
英：receive;：
⒉ 接收并给予帮助。
例：收留难民。：
英：take sb.in;：
引证解释
⒈ 接收容留。
引：《元典章·吏部八·案牍》：“或云各该司吏收管或刷卷书吏收留。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“不然，只道我收留迷失子女，不当稳便。”
老舍 《樱海集·月牙儿》：“可是她能收留我吗？”：
国语辞典
收留[ shōu liú ]：
⒈ 收容留止。
引：《三国演义·第一三回》：「吕布乃虎狼之徒，不可收留，收则伤人矣。」
《初刻拍案惊奇·卷九》：「宣徽好生不忍，心里要收留拜住回家成亲，教他读书，以图出身。」：
近：收容 ：
反：赶走 遣散 驱逐 ：
英语：to offer shelter, to have sb in one's care
法语：recevoir, recueillir, héberger
收留的英语翻译
收留
[shōu pú]na.take sb. in
网络释义：take in; take sb.in; Shelter
汉英网络释义
na.1.take sb. in; have sb. in one's care
1.take in take from 从……取得 take in ① 欺骗 ②收留 ③吸入、拿进来 take measures 采取措施 ...
2.take sb.in (6) 允许,许可[ permit;allow;admit;endure] (8) 收留[ take sb.in] (11) 应当[ ought] ...
3.Shelter ... 19.I have a river 我有一条河 20.Shelter 收留 21.Ordinary 平凡 ...
4.stay (18) 做饭[ cook] (24) 歇宿;收留[ stay] (27) 投降[ surrender] ...
5.ACCEPT ASUSUAL ... 帮助 Help 01 收留 ACCEPT ASUSUAL 4：35 02 为难 UNRELEASED 4…
6.take someone in ... take something down1. 记录口述的话 take someone in1. 接纳为房客；收留 take something in1. 在家里工作 ...
7.siu-pû ... 拘留( khu-pû) 收留( siu-pû) 肉瘤( bah-pû) ...
8.impound ... 收入 revenue 收留 impound 收割 reap ...
收留英语翻译造句释义:,take sb. in,take in,take sb.in,Shelter1.We know someone who recently made a spur-of-the-moment stop at an animal shelter and walked out a few minutes later with a new dog.我们看到最近一些人在动物收留所门口一时冲动，几分钟后带着一条狗出来了。
2.He said it would be hosting on humanitarian grounds pke the other Colonel Gaddafi's loyapsts who have fled Libya over the past week.他说，他可能像过去一周逃离利比亚的卡扎菲上校的忠实者一样基于人道主义原因被收留。
3.He took her, let her out in the store. he found that she was almost all silent.可是，他还是收留了她，让她在店里帮忙。他发现，她几乎是终日沉默的。
4.He said the government is preparing temporary camps to house those who have nowhere else to go.他说，政府正准备临时营地，收留那些无处可去的人们。
5.Karen bepeved that this was all on account of the red shoes, but the old lady thought them hideous, and so they were burnt.凯伦相信老妇人收留她完全是因为她穿着那双红鞋子，但是老妇人人觉得那双鞋子很丑陋，于是把它们烧掉了。
6.Luther himself has several of these escaped nuns pving with him. But he does not intend to marry.路德自己就收留了若干个这样逃出来的修女和他住在一起，但是从不打算结婚。
7.A Ghanaian family took him in temporarily, and Kwasi waited in vain to hear from his aunt.一个加纳家庭暂时收留了他。夸西等待姨母的消息，可杳无音信。
8.My mother headed off with my other sister and me to take shelter with her brother Allen, poor relatives dependent on his goodness.母亲带着我和妹妹去投靠他哥哥艾伦，他好心地收留了我们这三个穷亲戚。
9."There was no sign of him, " she said. "I was just really hoping that someone had taken him in, because he's a really friendly cat. "她说。「我真的希望有人收留牠，因为牠是一只很友善的猫。」
10.The old man turned out his son, saying that he would not have him in the home any longer.老人把儿子赶出了家门，说再也不收留他了。收藏指正
收留的分字解释
收的基本解释
基本字义
收
⒈ 接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。
⒉ 藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。
⒊ 割断成熟的农作物：收割。收成。麦收。
⒋ 招回：收兵。收港。
⒌ 聚，合拢：收容。收理。收集。
⒍ 结束：收尾。收煞。收盘。
⒎ 逮捕，拘押：收捕。收监。收押。收审。
⒏ 约束，控制（感情或行动）：收束。收心。收伏（亦作“收服”）。
汉英互译
accept、control、draw in、harvest、income、receive、stop、draw in
相关字词
支、发、放、送、种
造字法
形声
English
gather together, collect; harvest
留的基本解释
基本字义
留
⒈ 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。
⒉ 注意力放在上面：留心。留神。留意。
⒊ 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。
⒋ 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。
⒌ 接受：收留。
⒍ 保存：保留。留存。留别。留念。留后路。
汉英互译
ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay
相关字词
去、离
造字法
形声
English
stop, halt; stay, detain, keep