衣被
更新时间:2026-07-15 04:19:20 栏目: 汉语字典
衣被
拼音：yī pī注音：一 ㄆ一
词语解释
衣被[ yì pī ]：
⒈ 衣服和被褥。
⒉ 单指衣服。
⒊ 指装殓死者的衣服与单被。
引证解释
⒈ 衣服和被褥。
引：《吕氏春秋·节丧》：“轝马、衣被、戈劒，不可胜其数。”
《史记·韩信卢绾列传》：“﹝ 卢綰 ﹞以太尉常从，出入卧内，衣被饮食赏赐，羣臣莫敢望。”
《晋书·孝友传·吴逵》：“家极贫窘，冬无衣被。”：
⒉ 单指衣服。
引：《荀子·正论》：“衣被则服五采，杂间色，重文绣，加饰之以珠玉。”
《淮南子·人间训》：“车马所以载身也，衣被所以揜形也。”
晋 左思 《娇女诗》：“衣被皆重地，难与沉水碧。”：
⒊ 指装殓死者的衣服与单被。
引：《公羊传·隐公元年》：“衣被曰襚。”
何休 注：“襚犹遗也，遗是助死之礼。”
徐彦 疏：“襚专施于死。”：
⒋ 穿衣盖被；给人穿衣盖被。
引：清 魏源 《默觚上·学篇十三》：“使我后人道腴而义粱，诗冠而礼裳，非数圣人孰菑畬之而衣被之乎？”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节：“北宋 纺织业以 两浙、川蜀 地区最为发达。 开封 设绫锦院，为皇室贵族织造高级织品。 河北路 产绢，有‘衣被天下’的称号。”：
⒌ 比喻养护，加惠。
引：《老子》：“衣被万物而不为主：则恒无欲也，可名于小。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》：“是以 枚 贾 追风以入丽， 马 扬 沿波而得奇，其衣被词人，非一代也。”
宋 欧阳修 《夫子罕言利命仁论》：“衣被羣生，赡足万类。”
郭沫若 《蒲剑集·文化与战争》：“它受了 欧洲 文化的洗礼仅仅六七十年，在六七十年前完全是受着 中国 文化的衣被。”：
⒍ 引申为包含。
引：南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》：“夫书记广大，衣被事体，笔札杂名，古今多品。”：
⒎ 比喻蒙受恩泽，得益。
引：宋 苏轼 《潮州韩文公庙碑》：“草木衣被昭回光。”
《续资治通鉴·元成宗大德八年》：“世祖皇帝 天戈一麾，无思不服，今其民衣被皇庥，同于方夏。”
清 平步青 《霞外攟屑·论文上·积素斋文》：“自海内论古文者，以 方、刘、姚 三家为大宗，而邑人士衣被 姚 门者尤众。”：
国语辞典
衣被[ yì bèi ]：
⒈ 覆庇。比喻加惠于人。
引：南朝梁·刘勰《文心雕龙·辨骚》：「是以枚贾追风以入丽，马扬沿波而得奇，其衣被词人，非一代也。」
宋·欧阳修〈夫子罕言利命仁论〉：「衣被群生，赡足万类。」：
衣被[ yī bèi ]：
⒈ 服装与被褥。
引：汉·曹操〈让县自明本志令〉：「名门曰建号门，衣被皆为天子之制。」
《晋书·卷八八·孝友传·吴逵传》：「家极贫窘，冬无衣被。」：
⒉ 加惠于人。
引：《荀子·礼论》：「慈母衣被之者也，而九月。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙· 辨骚》：「其衣被词人，非一代也。」：
衣被的英语翻译
衣被
网络释义：coat
网络释义
1.coat其表面 具有一个笼子状的由蛋白质构成的衣被（coat）。这种衣被在运 输小泡与靶细胞器的膜融合之前解体。
衣被英语翻译造句释义:,coat1.The near collapse of the financial system was an "Emperor's New Clothes" moment of revelation.新近的金融系统崩溃实际上就是“皇帝的新衣”被揭穿的时刻。
2.The company's full body suit is supposed to make swimmers 3 to 4 per cent faster, particularly when turning or diving into the water.该公司的全身覆盖型游泳衣被认为可以使运动员的速度提高3%-4%，尤其是在转弯或跳水时更为明显。
3.Large numbers of passengers wearing yellow pfe jackets were seen being pulled from the water and taken on board ferries.大批的乘客身穿黄色救生衣，被从水中救起，送上了渡轮。
4.was led into the parlour, in his night-cap and loose morning gown.贾迪斯先生戴着睡帽穿着宽松的晨衣被引导进入客厅。
5.Too many clothes are not advisable because high body heat will cause itchy skin.衣被不宜过厚过多，太热会使皮疹发痒。
6.Clothes and quilt are permeated with damp senses, pke being in the south.衣被都开始氤氲着潮湿气味，恍然间如置身南国。
7.Wu Jiang Yixiang Textile Co. , Ltd. is located in the "sunrise 10000, clothing, and the world" of silk, Shengze.吴江益祥纺织有限公司坐落于“日出万匹，衣被天下”的中国绸都盛泽。
8.Silk to Clothe the Whole Nation: The Suzhou Silk Museum, Jiangsu衣被天下——江苏·苏州丝绸博物馆
衣被的分字解释
衣的基本解释
基本字义
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（）。衣冠。衣架。衣锦还（）乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
汉英互译
clothes、clothing、coating、covering
造字法
象形：像上衣形
English
clothes, clothing; cover, skin
被的基本解释
基本字义
被
⒈ 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
⒉ 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。
⒊ 遭遇，遭受：被灾。被难（）。
⒋ 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。
⒌ 用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。
其他字义
被
⒈ 古同“披”，覆盖。
汉英互译
by、quilt
造字法
形声：从衣、皮声
English
passive indicator 'by'; bedding