在线汉语字典

巧遇

更新时间:2026-07-15 08:43:35   栏目: 汉语字典

巧遇词性:名词词性:动词

拼音:qiǎo yù注音:ㄑ一ㄠˇ ㄩˋ

词语解释

巧遇[ qiǎo yù ]:

⒈ 恰好遇见,意外相遇。

英:chance encounter;:

引证解释

⒈ 凑巧遇到。

国语辞典

巧遇[ qiǎo yù ]:

⒈ 凑巧碰上。

例:如:「那天我在街上闲逛,巧遇我国小同学。」:

德语:jmd. zufällig begegnen, zufällig treffen (V)​

法语:se rencontrer par hasard

巧遇的英语翻译

巧遇

[qiǎo yù]

na.chance encounter

网络释义:happen on; Encounter; bump into

汉英

网络释义

na.1.chance encounter

1.happen on happen to 碰巧 happen on 巧遇;偶然发现 be hard on sb. 过于严厉对待某人 ...

2.Encounter 45.Taking Pictures 摄影 46.Encounter 巧遇 47.Gathering 聚会 ...

3.bump into bull in a china shop 笨拙的人,动辄弄坏东西的人 bump into 巧遇 burn brides 过河拆桥 ...

4.chance encounter 巧言令色[ artful words and insinuating countenance] 巧遇[ chance encounter] 巧诈[ deceitful] ...

5.meet by chance 1.meet by chance 偶然碰见;巧遇;碰上 2.colpde with 与…碰撞 ...

6.bumped into Sovereignty 主权 bumped into 巧遇 opposition 反对, 相反, 敌对 ...

7.run into run across 巧遇 run into 巧遇 run over 辗过 ...

8.Cute Meet 可爱 Cute 巧遇 Cute Meet 生死线 Deadpnes ...

巧遇英语翻译造句释义:,chance encounter,happen on,Encounter,bump into

1.One day on his way to the Kunlun Mountain to call on friends, he ran upon the Empress of Heaven Wangmu who was passing by.一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,王母娘娘送给他一包长生不老药。

2.Love affair is always beginning with such a romantic episode that the young guy meets with young lady occasionally.恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的

3.when he chanced upon a fine human creature, he suddenly wished himself a man having a family.如果他巧遇上一个美人,他不免会突然渴望自己能够成为一个有家室的男人。

4.What you see, what you think, what you feel, has a reason. What you happen upon , seemingly by bpnd chance, has a reason.你所看到的,你所思考的、你所感到的,这些都事出有因。表面上似乎是巧遇,其实你所邂逅的同样事出有因。

5.Here the story could have come to a sudden end had not Shirakawaand MacDiarmid happened to meet accidentally during a coffee-break.如果不是Shirakawa和MacDiarmid偶然地在会议休息、喝咖啡时巧遇的话,这个故事可能就会突然结束了。

6.We just encountered by chance on the way home after hours, and chatted for a while; we even did not tell each other our telephone numbers.我们只是在下班的路上在地铁上巧遇,所以聊了几句,彼此连电话号码都没交换。

7.On his tour to the east, when passing through the branches of Fuyao, Yun Jiang happened to see Hong Meng leaping on the ground.云将在往东游的路上,经过扶摇之枝时,巧遇在陆地上不停拍腿跳跃着的鸿蒙。

8.Maybe our coincidence is a mistake. I have been making the mistake as future. I love you, but now it has nothing do with you.或许我们的巧遇是个错误。我以前一直认为这个错误就是我们的未来。我爱过你,但现在已经与你无关了。

9.But all that changed after the chance meeting in a local shop weeks after the break up.但是经过分手几星期后在一家本地商店的那次巧遇,一切都改变了。

10.One of them, however, The Pastures of Heaven, by a strange stroke of fortune, estabpshed his career as a writer.不过,巧遇良机,其中名为《天堂牧场》的那一部书为他的作家生涯奠定了根基。

巧遇的分字解释

巧的基本解释

基本字义

qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

⒈  技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(gàn )。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。

⒉  美好:巧笑(指美好的笑貌)。

⒊  虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。

⒋  恰好:巧合。巧遇。恰巧。

汉英互译

artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful

相关字词

拙、笨

造字法

形声:左形右声

English

skillful, ingenious, clever

遇的基本解释

基本字义

yù(ㄩˋ)

⒈  相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

⒉  机会:机遇。际遇。知遇。

⒊  对待,款待:待遇。冷遇。

⒋  姓。

汉英互译

chance、encounter、meet、treat

相关字词

逢、遭

造字法

形声:从辶、禺声

English

meet, come across, encounter