容纵繁体：容縱

拼音：róng zòng注音：ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˋ

词语解释

容纵[ róng zòng ]：

⒈ 宽容放纵。

引证解释

⒈ 宽容放纵。

引：汉 焦赣 《易林·损之既济》：“狼虎之乡，日争凶訩，受性贪饕，不能容纵。”
《元典章·户部八·市舶》：“如官吏知情受赂容纵，如或觉察得知，定是依条断罪。”
鲁迅 《南腔北调集·关于翻译》：“所以翻译和创作，应该一同提倡，决不可压抑了一面，使创作成为一时的骄子，反因容纵而脆弱起来。”
郭沫若 《沸羹集·人乎，人乎，魂兮归来》：“为人而除害人者，则愈猛而愈善。对害人者而容纵之，则愈宽而愈恶。”：

容纵的分字解释

容的基本解释

基本字义

容róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng ）。容积。容纳。无地自容。

⒉  对人度量大：容忍。宽容。

⒊  让，允许：容让。不容人说话。

⒋  相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⒌  或许，也许：容或。

⒍  姓。

汉英互译

allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

造字法

会意兼形声

English

looks, appearance; figure, form

纵的基本解释

基本字义

纵（縱）zòng（ㄗㄨㄥˋ）

⒈  放：纵虎归山。纵火。

⒉  放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。

⒊  身体猛然向前或向上：纵身。

⒋  即使：纵然。纵使。纵令。

⒌  竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。

⒍  起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。

⒎  指连队编制上的“纵队”。

其他字义

纵（縱）zǒng（ㄗㄨㄥˇ）

⒈  急遽的样子：“丧事欲其纵纵尔”。

汉英互译

vertical、endlong、even if、from north to south

造字法

形声：从纟、从声

English

indulge in, give free reign to