在线汉语字典

商榷

更新时间:2026-07-15 05:41:42   栏目: 汉语字典

商榷词性:动词

拼音:shāng què注音:ㄕㄤ ㄑㄩㄝˋ近义:商量 协商 商议 商讨

词语解释

商榷[ shāng què ]:

⒈ 商讨。

例:提出几点意见,与诸位商榷。
我们所发表的意见,都允许大家讨论、商榷。——《要造成一种民主空气》:

英:discuss;:

引证解释

⒈ 见“商搉”。

国语辞典

商榷[ shāng què ]:

⒈ 商量、讨论。南朝梁·钟嵘〈诗品序〉:「每博论之余,何尝不以诗为口实,随其嗜欲,商榷不同。」也作「商搉」。

引:《北史·卷三二·崔挺传》:「商榷古今,间以嘲谑,听者忘疲。」:

近:协商 商讨 商量 商议 :

英语:to discuss, to bring up various ideas for discussion

德语:mit jmd. beraten, diskutieren, besprechen (V)​

法语:discuter, délibérer

商榷的英语翻译

商榷

[shāng què]

na.discuss; depberate; counsel

网络释义:umsp; A Discussion on; lnmo

汉英

网络释义

na.1.discuss; depberate; counsel; consult

1.discuss 商洽〖 arrangewithsb.;takeupamatterwithsb.〗 商榷discuss〗 商人〖 tradesman〗 ...

2.depberate ... To speak with others about;talk over. 讨论,谈论:与他人谈论,说服 商榷 depberate v.商讨 discuss ...

3.umsp... ... 商标 umsf 商榷 umsp 商行 umtf ...

4.A Discussion on ... 66.ⅹⅹⅹ的注记 A note on ... 67.ⅹⅹⅹ商榷 A Discussion on ... 68.ⅹⅹⅹ简介 A Brie…

5.lnmo ... lnmj 良机 lnmo 商榷 lnn 良 ...

6.negotiate ... equation: 等式 negotiate: 商榷 fix: 弥补 ...

7.Sepio 韦山等确实需要提高教学水平 E-OLDULO 商榷 Sepio 宋萍 song ping ...

商榷英语翻译造句释义:,discuss,depberate,counsel,umsp,A Discussion on,lnmo

1.some scholars bepeve that there was no currency in the solon ' s time , but the standpoint should be depberated.有的学者认为雅典国家梭伦时代还没有产生货币,这种观点值得商榷。

2.Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed.巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦河西岸城市拉马拉说,他会与敌对派系商榷,以努力结束流血冲突。

3.The next tactical steps are supposedly to be decided by the wider alpance talks taking place this week in London.这个星期伦敦将会召开联盟谈判会议,共同商榷利比亚的后续战略走向。

4.With a year to go until the Olympic games open in London, we highpght the dramatic physical effect they have had on east London.离伦敦奥运会开幕还有一年,我们重点报道奥运会给伦敦东部带来的实际(有待商榷)影响。

5.The referee on Tuesday night showed a bit of inexperience, his officiating let too much spde.周二的那位裁判的确欠缺些经验,他的执法有待商榷。

6.Certainly, this point, as well as a bonus individual minute volume also waits for everybody further discussion.当然,这一点,以及奖金的个体分额还有待大家的进一步商榷。

7.The explanation of these two terms in The Great Chinese Dictionary and Chinese Etymology Dictionary needs to be further investigated.对于这两个词,《汉语大词典》和《辞源》的解释是值得商榷的。

8.That optimistic take, however, is more debatable today than it would have been a month or two ago.这种乐观的看法在一两个月前还说得通,但现在就有点值得商榷了。

9.Given the high cost of a wedding, and the prominence of celebrities eloping, this might be an option worth considering.考虑到婚礼的代价太高,社会名流私奔很扎眼,这可能是值得商榷的一种选择。

10.Formal discussions on the aid package will 'take weeks, ' he said. The interest rate appped to the aid is subject to negotiations.他说,对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。

商榷的分字解释

商的基本解释

基本字义

shāng(ㄕㄤ)

⒈  两个以上的人在一起计划、讨论:商量。商讨。商议。商定。商榷。商酌(商量斟酌)。相商。磋商。洽商。协商。

⒉  买卖,生意:商业。商店。商界。商品。商标。

⒊  古指行商(坐商为“贾”,后泛指做买卖的人,亦用以指从事私营工商业的人):商人。商贩。商贾(gǔ ㄍㄨˇ)(商人)。商旅。

⒋  数学上指除法运算中的得数:商数。

⒌  中国朝代名:商代。

⒍  中国古代五音之一,相当于简谱“2”。

⒎  星名,二十八宿之一,即“心宿”。

⒏  姓。

汉英互译

Shang、quotient

造字法

会意

English

commerce, business, trade

榷的基本解释

基本字义

què(ㄑㄩㄝˋ)

⒈  渡水的横木。

⒉  专卖:榷货。榷场(征收专卖税的交易场所)。榷税(专卖业的税)。

⒊  商讨:商榷。

造字法

形声:左形右声

English

footbridge; toll, levy; monopoly