洞若观火
更新时间:2026-07-15 04:40:01 栏目: 汉语字典
洞若观火词性：成语繁体：洞若觀火
拼音：dòng ruò guān huǒ注音：ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ近义：了如指掌
词语解释
洞若观火[ dòng ruò guān huǒ ]：
⒈ 形容对事物观察得清楚明白，就像看火一样。
例：老祖台察吏安民，洞若观火。——清·钱谦益《致郎制台》：
英：as clearly as a blazing fire; see very clearly as through looking at fire;：
引证解释
⒈ 形容观察事物非常清楚，好像看火一样。
引：明 林潞 《江陵救时之相论》：“又諭以朝意，当以某辞入告，某策善后，勇怯强弱，进退疾徐，洞若观火。”
清 张泰来 《江西诗社宗派图录·吕本中》：“公所作《宋论》四十篇，审时度势，洞若观火。”
鲁迅 《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“以过去和现在的铁铸一般的事实来测将来，洞若观火！”
亦作“洞如观火”。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“得悉其山川险要部落游牧，暨其强弱多寡离合之情，皆洞如观火矣。”：
国语辞典
洞若观火[ dòng ruò guān huǒ ]：
⒈ 观察事物非常清楚透澈。明·沈采也作「明若观火」、「洞如观火」。
引：《千金记·第一七出》：「老相明炳机先，洞若观火。」：
近：了如指掌 ：
成语解释：洞若观火
洞若观火的英语翻译
洞若观火
[dòng ruò guān huǒ]na.very clear-sighted
网络释义：as clear as daypght; as clearly as a blazing fire; as clean as day pght
汉英汉汉网络释义
na.1.very clear-sighted; as clear as day; as viewing a fire; clear pke looking at a fire; see sth. as clearly as a blazing fire
na.1.比喻观察事物明白透彻
1.as clear as daypght ... as strong as a horse—— 健壮如牛 as clear as daypght—— 洞若观火 as clear as the sun at midday—— 昭然若 …
2.as clearly as a blazing fire ... 洞若观火[ as clearly as a blazing fire;see very clearly as through looking at fire] 百折不挠[ indomitable] ...
3.as clean as day pght 大发雷霆 be in a towering rage 洞若观火 as clean as day pght 血流如注 bleed pke a stuck pig ...
4.at one's fingertips ... Mum is always as busy as a bee in the moring. 妈妈天天早上都忙得不亦乐乎。 at one's fingertips 洞若观火 ...
5.myhuxiu ... myhuxiu 洞若观火 Rock 坚硬的岩石 ...
6.dng ru guān hu[洞若观火](dng ru guān huǒ) [洞若观火是什么意思]形容对事物观察得清楚明白，就像看火一样。 [洞若观火的同义词]明若观火 …
洞若观火英语翻译造句释义:,very clear-sighted,as clear as daypght,as clearly as a blazing fire,as clean as day pght1.They unluckily piercing eye, see clearly, a variety of flaw evil doing of the man, all does not escape to pass their law key point.她们偏偏火眼金睛，洞若观火，男人的种种瑕疵劣迹，全都逃不过她们的法眼。
2.As a logistics business owner or staff, need for this well known, and the corresponding popcy research, to make their own benefit.作为物流企业主或是工作人员，需求对此洞若观火，并停止响应政策研究，以使企业本身受益。
3.Black eagle nest mates have violent battles, Forbes said, "and the parents just stand by as the oldest sibpng murders the youngest. "黑鹰的窝里总是爆发战争。福布斯说：“父母在一边洞若观火，等着稍大的幼崽干掉它们的弟妹们。”
4.He had an instinctive understanding of people.他对民众悲喜如天才般洞若观火。
洞若观火的分字解释
洞的基本解释
基本字义
洞
⒈ 窟窿，深穴，孔：洞穴。山洞。洞箫。空洞。漏洞。洞府。洞天。
⒉ 打洞，打成洞（穿透）：一狼洞其中。
⒊ 透彻地，清楚地：洞悉。洞穿。
⒋ 说数字时用来代替零。
汉英互译
cavity、hole、hollow、howe
造字法
形声：从氵、同声
English
cave, grotto; ravine; hole
若的基本解释
基本字义
若
⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
⒋ 约计：若干（）。若许。
⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
⒍ 顺从：“曾孙是若。”
⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。
⒐ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
⒑ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
⒒ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
其他字义
若
⒈ 〔般若〕见“般3”。
汉英互译
as if、if、like、seem、you
造字法
象形
English
if, supposing, assuming; similar
观的基本解释
基本字义
观（觀）
⒈ 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。
⒉ 看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。
⒊ 对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。
其他字义
观（觀）
⒈ 道教的庙宇：白云观。紫阳观。
⒉ 古代宫门前的双阙。
⒊ 楼台：楼观。台观。
⒋ 姓。
汉英互译
look at、sight、view、watch
相关字词
瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻
造字法
形声：从又、见声
English
see, observe, view; appearance
火的基本解释
基本字义
火
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage