在线汉语字典

陷阱

更新时间:2026-07-15 07:28:18   栏目: 汉语字典

陷阱词性:名词

拼音:xiàn jǐng注音:ㄒ一ㄢˋ ㄐ一ㄥˇ近义:机关 圈套 罗网 陷坑 坎阱

词语解释

陷阱[ xiàn jǐng ]:

⒈ 比喻使人受骗上当的圈套。

英:trap;:

⒉ 诱捕野兽的坑穴。

英:pitfall; pit;:

引证解释

⒈ 为捕捉野兽或为擒敌而挖的坑穴,上面浮盖伪装物,踩在上面就掉到坑里。常比喻陷害人的罗网、圈套。

引:《礼记·中庸》:“人皆曰予知,驱而纳诸罟擭陷阱之中,而莫之知辟也。”
孔颖达 疏:“陷阱,谓坑也。穿地为坎,竖锋刃于中以陷兽也。”
《汉书·食货志下》:“夫县法以诱民,使入陷阱。”
颜师古 注:“阱,穿地以陷兽也。”
宋 陆游 《初归杂咏》:“平地本知多陷阱,羣儿随处觅梯媒。”
清 戴名世 《盲者说》:“倀倀焉躓且蹶而不之悟,卒蹈於网罗入於陷阱者,往往而是。”
周而复 《印第安人》:“比萨罗 的军队却是全副武装,事先设好陷阱。”:

国语辞典

陷阱[ xiàn jǐng ]:

⒈ 为捉捕野兽而掘的深坑。

引:《淮南子·兵略》:「虎豹不动,不入陷阱。」:

近:罗网 坎阱 机关 圈套 陷坑 :

⒉ 害人的计谋。。

引:《礼记·中庸》:「人皆曰予知,驱而纳诸罟擭陷阱之中,而莫之知辟也。」
《汉书·卷二四·食货志下》:「夫县法以诱民,使入陷阱,孰积于此!」:

英语:pitfall, snare, trap

德语:Anlagerungshaftstelle (S)​, Falle, Tierfalle (S)​, Fallstrick, Attrappe (S)​

法语:piège, trappe

陷阱的英语翻译

陷阱

[xiàn jǐng]

na.trap; pitfall; snare; gin

网络释义:traps; Deadfall; The Trap

汉英

网络释义

na.1.pitfall; pit; trap; gin; deadfall; snare

1.trap 消费· Consump 陷阱· Pitfall 关注 Attention ...

4.Deadfall 超级魔术师/ The Incredible Burt Wonderstone 陷阱/ Deadfall 妙笔生花/ The Words ...

5.snare snap 折断;抢夺 snare 陷阱;诱陷 snarl 怒吼;纠缠 ...

6.The Trap 《生活歌手》 Song of Youth 《陷阱The Trap 《回家以后》 Home Coming ...

7.trapped B. wrapped 裹,缠绕,包裹物 C. trapped 陷阱,存水弯 D. deserted 荒废了的,空的 7. ...

陷阱英语翻译造句释义:,trap,pitfall,snare,gin,traps,Deadfall,The Trap

1.Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.在长时间没有没有运动的情况下,恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。

2."It is our intention not to be in a pquidity trap" , he said.他说,“流动性陷阱并非我辈所愿。”

3.It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-comppant markup takes more time.人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率,书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。

4.This being the case, they're caught up in a poverty trap and can't get out of it.在这种情况下,她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。

5.Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-estabpshing its own currency?西班牙是否应该脱离欧元,建立自己的货币,通过这样的方式脱离陷阱?

6.The bird loyalty Xi finally reapzes that this is the gold farmland one Geng to help to estabpsh the next trap intentionally.飞鸟忠熙终于察觉到这是金田一耕助刻意设下的陷阱。

7.If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.如果日本跌入通缩陷阱,遭受痛苦的决不止他一个。

8.Go anti-clockwise around the circuit and take an enemy with you, trapping him in the pits at bottom left, lower right and upper right.往逆时针方向跑,引诱敌人掉进左下方、右下方和右上方的陷阱。

9.Too hastily, it seems that this love into a love of traditional American-style trap.太仓促,似乎这一段恋情陷入了传统的美式爱情的陷阱。

10.One way out of this "middle-income trap" is by trying to leapfrog the technology leaders.走出“中等收入陷阱”的一种方法就是尝试着跳背过技术领先者。

陷阱的分字解释

陷的基本解释

基本字义

xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  掉进,坠入,沉下:陷落。陷没()。陷溺。陷于。陷入。

⒉  为捉野兽挖的坑:陷坑。陷阱。

⒊  凹进:双眼深陷。

⒋  设计害人:陷害。诬陷。陷人于罪。

⒌  攻破,占领:失陷。沦陷。

⒍  缺点:缺陷。

汉英互译

defect、fall、get stuck、pitfall、sink、trap、frame、deficiency

造字法

形声:左形右声

English

submerge, sink, plunge; trap

阱的基本解释

基本字义

jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

⒈  捕野兽用的陷坑:陷阱。

汉英互译

trap

English

pitfall, trap, snare