在线汉语字典

弟兄

更新时间:2026-07-08 16:27:17   栏目: 汉语字典

弟兄词性:名词

拼音:dì xiōng注音:ㄉ一ˋ ㄒㄩㄥ

词语解释

弟兄[ dì xiong ]:

⒈ 弟弟和哥哥。

例:亲弟兄。:

英:brothers;:

⒉ 也用作朋友之间的称呼。

引证解释

⒈ 弟弟和哥哥。

引:《墨子·非儒上》:“丧父母,三年其后,子三年,伯父、叔父、弟兄、庶子,其戚族人五月。”
唐 杨巨源 《述旧纪勋寄太原李光颜侍中》诗之一:“弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“善述 道:‘我爹做过太守,止生我弟兄两人,见今哥哥恁般富贵,我要一件衣服,就不能勾了,是怎地?’”:

⒉ 弟弟。

引:《元典章·吏部三·改正投下达鲁花赤》:“太祖皇帝 初起北方时节,哥哥、弟兄每商量定,取天下了呵,各分土地,共享富贵。”
元 无名氏 《赚蒯通》第三折:“我与那相识每会合,宾朋每同坐,都是些羊弟兄,狗哥哥。”:

⒊ 指哥哥。

引:《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“我有亲父母,逼迫兼弟兄。”
《三国志平话》卷上:“玄德 归宅,与二弟评议…… 张飞 言曰:‘弟兄放心,我独自去破 董卓,诛 吕布。’”:

⒋ 对同辈、同伙或对下属表示亲切的称呼。

引:金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“弟兄休作外,几盏儿淡酒,聊復致谢。”
《水浒传》第九十回:“今者拜辞还京,某等众弟兄此去前程如何,万望吾师明彰点化。”
叶紫 《火》四:“现在局子里仅仅只剩了八个弟兄,你叫我拿什么来派给你呢?”
田野 《火烧岛·放下你的鞭子》:“那不幸的弟兄被反绑在木桩上,背后插着标子。”:

⒌ 喻不相上下。

引:《初刻拍案惊奇》卷十:“无辱又无荣,论文章是弟兄。”:

国语辞典

弟兄[ dì xiong ]:

⒈ 称谓:(1)​ 称哥哥与弟弟。(2)​ 称弟弟。元·无名氏(3)​ 对亲密伙伴朋友的称呼。

引:《管子·山至数》:「弟兄十人,分国为十,兄弟五人,分国为五。」
《红楼梦·第六四回》:「原来贾琏、贾珍素日亲密,又是弟兄,本可避忌之人,自来是不等通报的。」
《赚蒯通·第三折》:「我与那相识每会合,宾朋每同坐,都是些羊弟兄狗哥哥。」
《红楼梦·第五回》:「或能使彼跳出迷人圈子,然后入于正路,亦吾弟兄之幸矣。」
《水浒传·第五〇回》:「这孙提辖是我弟兄,自幼与他他同师学艺。」
《儒林外史·第三回》:「现放著我这几个弟兄在此,每人拿出几十两银子借与周相公纳监进场。」:

英语:brothers, comrade

德语:Bruder (S)​

法语:frère

弟兄的英语翻译

弟兄

[dì xiōng]

na.brothers

网络释义:Brothers; Brethren; buddy

汉英

网络释义

na.1.brothers

1.Brothers bronze 铜的 brother 弟兄 brother Nee 倪弟兄 ...

3.Brethren ... feel: 感觉,感受 buddy: (口语)弟兄,老兄,老弟 risk: 冒…的危险 ...

5.a brother forti=strong 强壮的 frater=a brother 弟兄 fraus=deceit 欺诈 ...

6.Billy虽口头上承诺了会「接见」我们,但数月以来,恩福行政部代表人黄展丰弟兄 (Billy)多次以各人工作时间及其他藉口「推迟」面 …

7.The Brother他这样说:「弟兄们,弟兄The Brother)说 ……」这样的称呼方式显示,方济已和「弟兄」成为同义词,他的名字完全退居 …

8.brother Lawrence你必将 倫斯弟兄(brother Lawrence)不断 因为你的美意本是如此。』(太十 这些东西都要加给你们了。(太6:33)生命的道路指 …

弟兄英语翻译造句释义:,brothers,Brothers,Brethren,buddy

1.All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him?贫穷人弟兄都恨他,何况他的朋友,更远离他。

2.Take then from among you seven men of good name, full of the Spirit and of wisdom, to whom we may give control of this business.所以,弟兄们!当从你们中检定七位有好声望,且充满圣神和智慧的人,派他们管这要务。

3.And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church.还不以此为足,他自己不接待弟兄,有人愿意接待,他也禁止,并且将接待弟兄的人赶出教会。

4.His speeches on the company had been a source of much mockery of his brothers.他对连队的训话经常成为弟兄们学样说笑的材料。

5."In the end, most of them stuck with the original business, " He said. "Only a few were bold enough to follow us into the deep end. "何之冠说:“最终,多数人继续从事原有业务,只有少数几个弟兄够大胆,跟着我们开辟更广阔的天地。”

6.Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve pke the rest of men, who have no hope.论到睡了的人,我们不愿意弟兄们不知道,恐怕你们忧伤,像那些没有指望的人一样。

7.He did not recognize his brothers or acknowledge his own children, but he watched over your word and guarded your covenant.他也不承认弟兄,也不认识自己的儿女。这是因利未人遵行你的话,谨守你的约。

8.You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.我亲爱的弟兄们,你们要知道:每人都该敏于听教,迟于发言,迟于动怒。

9.And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!就四面观看那周围坐着的人,说,看哪,我的母亲,我的弟兄。

10.And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.论亚设说,愿亚设享受多子的福乐,得他弟兄的喜悦,可以把脚蘸在油中。

弟兄的分字解释

弟的基本解释

基本字义

dì(ㄉ一ˋ)

⒈  同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:弟弟。兄弟。

⒉  亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表弟。堂弟。

⒊  称同辈比自己年纪小的男性:老弟。师弟。

⒋  学生对老师自称或别人指称:弟子。徒弟。

⒌  古同“第”,次序。

⒍  古同“第”,但。

其他字义

tì(ㄊ一ˋ)

⒈  古同“悌”,孝悌。

其他字义

tuí(ㄊㄨㄟˊ)

⒈  〔弟靡〕颓唐;柔顺。

汉英互译

cousin-german、cousinly

相关字词

造字法

象形

English

young brother; junior; i, me

兄的基本解释

基本字义

xiōng(ㄒㄩㄥ)

⒈  哥哥:胞兄。堂兄。表兄。

汉英互译

elder brother

相关字词

造字法

会意:从口、从儿(人)

English

elder brother