泛滥成灾
更新时间:2026-07-15 19:15:28 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 19:15:28 栏目: 汉语字典
泛滥成灾词性:动词词性:成语繁体:泛濫成災
拼音:fàn làn chéng zāi注音:ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ
词语解释
泛滥成灾[ fàn làn chéng zāi ]:
⒈ 河水溢出,酿成水灾。喻指过多的东西会成祸害,也指不良的思想、言行广为流传,危害很大。
例:要制止伪劣产品,不能让它泛滥成灾。:
英:disaster caused by flooding waters; be swamped by; run rampant;:
引证解释
⒈ 亦作“泛滥成灾”。本指洪水漫溢,造成灾害。后多比喻某种不良现象到处都是,造成祸害。
引:毛泽东 《论十大关系》五:“表报之多,闹得泛滥成灾。这种情况,必须纠正。”:
国语辞典
泛滥成灾[ fàn làn chéng zāi ]:
⒈ 江湖的水溢出,四处乱流而造成严重的灾害。
例:如:「此次台风所带来的豪雨,已使低洼地区泛滥成灾。」:
⒉ 比喻数量过多而造成灾害或不便。
例:如:「台北市的车辆因过多而泛滥成灾,造成交通拥挤和混乱。」:
成语解释:泛滥成灾
泛滥成灾
[fàn làn chéng zāi]na.disaster caused by flooding water
网络释义:overrun; run rampant; disaster caused by flooding waters
汉英网络释义
na.1.disaster caused by flooding water; be widespread and uncurbed; run rampant [wild]
1.overrun overridden 蹂躏;压倒;拒绝 overrun 泛滥成灾;超出限 度 overran 泛滥;蔓延 ...
2.run rampant 8. 泛婚[ pantagamy] 10. 泛滥成灾[ disaster caused by flooding waters;be swamped by;run rampant] ...
3.disaster caused by flooding waters 8. 泛婚[ pantagamy] 10. 泛滥成灾[ disaster caused by flooding waters;be swamped by;run rampant] ...
4.beswampedby 泛滥成灾〖 disastercausedbyfloodingwaters;beswampedby;runrampant〗 泛论〖 generallyexp…
5.DFL overrun 翻天覆地 DFL world-shaking 泛滥成灾 DFL overrun 飞黄腾达 DFL successful ...
6.abstractitis以下两例引自美国的一家教育杂志,其抽象名词可谓泛滥成灾 (abstractitis): 1)Merely to enumerate these five outstanding cha…
泛滥成灾英语翻译造句释义:,disaster caused by flooding water,overrun,run rampant,disaster caused by flooding waters1.For years, the would stared at the spreading AIDS disaster and argued whether effective AIDS care could ever be practical in poor countries.许多年来,人们眼睁睁的看着艾滋病泛滥成灾,争论着有效地艾滋病防治措施在贫困国家究竟是否适用。
2.Each of the jellyfish can weigh up to 200 kg and waters around Japan have been inundated with the creatures this year.今年,这种每只可重达200公斤的水母已在日本海域泛滥成灾。
3.Obesity in that country has reached epidemic proportions mainly due to a lack of health programmes and guidepnes for the citizens.痴肥病于那国家已泛滥成灾,主因是市民缺乏健康计划和指引。
4."Now, almost everywhere, there is a great deal of bunk around, " the man said indignantly.“如今到处是废话,泛滥成灾,”那个人愤愤不平地说。
5.If the garden is overrun with insects or birds, then there is probably an energetic overrun within yourself, the household or community.如果你菜园中鸟类昆虫泛滥成灾,那么就表明你自身、家庭或社区内有某种能量在泛滥。
6.The ANC, he said, was "infested with corruption and greed" .瓦维说,非洲民族议会已经是腐败贪污泛滥成灾。
7.It serves to explain only too well the flood of cheap, foopsh, dogmatic statements which regularly appear in the press of his party.它清楚地揭示了在他领导下的党的报纸上,廉价、愚蠢和武断言论泛滥成灾的缘由。
8.As a result, the native plants died, floods were common, and a once-beautiful, silvery planet was now a soggy wasteland.结果,当地寸草不生,洪水泛滥成灾,曾经美丽银白的星球变成一片潮湿的荒地。
9.Help has been too pttle and too late or too far from where it was most needed. The flood-gates of famine and pestilence are already open.援助是那么少,那么晚,要不就是离急需的地区那么远。这么一来饥荒和瘟疫就已经泛滥成灾了。
10.And in places pke Afghanistan, where democracy is still germinating, problems with elections are rampant.在阿富汗这样的地方,民主仍然处在萌芽阶段,选举的问题泛滥成灾。
泛滥成灾的分字解释
泛的基本解释
泛
⒈ 漂浮:泛舟。
⒉ 透出:脸上泛出了红晕。
⒊ 浮浅,不切实:浮泛。空泛。泛泛之交(友谊不深)。泛泛而谈。
⒋ 一般地:泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
⒌ 水向四处漫流:泛溢。
extensive、float、flood
形声:从氵、乏声
to drift, float; careless, reckless
滥的基本解释
滥(濫)
⒈ 流水漫溢:泛滥。
⒉ 不加选择,不加节制:滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。
⒊ 浮泛不合实际:陈词滥调。滥竽充数(喻没有真正的才干,而混在行家里面充数,或以次充好。有时亦表示自谦)。
excessive、flood、overflow
形声:从氵、监声
flood, overflow; excessive
成的基本解释
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累()月。
⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
灾的基本解释
灾
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难()。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe