冲口而出
更新时间:2026-07-11 10:32:09 栏目: 汉语字典
冲口而出词性：成语繁体：衝口而出
拼音：chōng kǒu ér chū注音：ㄔㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ
词语解释
冲口而出[ chōng kǒu ér chū ]：
⒈ 谓不加思索说出口来。
引证解释
⒈ 谓不加思索说出口来。
引：宋 苏轼 《跋欧阳公书》：“此数十纸，皆 文忠公 衝口而出，纵手而成，初不加意者也。”
清 阮葵生 《茶馀客话》卷一：“﹝ 高念东 ﹞生平遇宴饮赋诗，必择坐客一人代书，歌行近体衝口而出，如宿搆，执笔者几腕脱。”
朱自清 《论老实话》：“生了气或翻了脸，骂起人来，冲口而出，自然也多直言，真话，老实话。”
亦省作“衝口”。 宋 苏轼 《重寄》诗：“好诗衝口谁能择，俗子痴人未遣闻。”
巴金 《秋》四：“‘岂但天空，如果我有翅膀，我连天边也要飞去。’ 淑华 冲口答道。”：
国语辞典
冲口而出[ chōng kǒu ér chū ]：
⒈ 不经思考，一下子说出来。也作「冲口而发」。
例：如：「他说话一向不经大脑，往往冲口而出，因此常得罪人。」：
成语解释：冲口而出
冲口而出的英语翻译
冲口而出
na.say sth. unthinkingly
网络释义：blurt it out; to blurt out without thinking; from the album The Easy Ride
汉英网络释义
na.1.say sth. unthinkingly; blurt (sth.) out; One's tongue runs before one's wit.; pass one's pps; say sth. unthinkingly; say without thinking
1.blurt it out ... 3. spare: 避免。例如： 4. blurt it out: 冲口而出。例如： 5. telegraph: 打电报给……。例如： ...
2.to blurt out without thinking ... ·街头巷尾 throughout the city. ·冲口而出 to blurt out without thinking. ·衣锦还乡 to return home in glory. ...
3.from the album The Easy Ride ... 同声一哭( duet with Anita Mui) 冲口而出( from the album The Easy Ride) ...
4.to burst out ... to be used to 习惯于 to burst out 冲口而出 a packet of 一包；一捆 ...
5.Felt ... 13. Schadenfreude 幸灾乐祸 14. Felt 冲口而出 16. Anticpmax 反高潮 ...
6.Chong Kuo Er Chu ... 13 幸灾乐祸 |Xing Zai Le Huo 14 冲口而出 |Chong Kuo Er Chu 16 反高潮 |Fan Gao Chao ...
冲口而出英语翻译造句释义:,say sth. unthinkingly,blurt it out,to blurt out without thinking,from the album The Easy Ride1.Her name sprang to my pps at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
2.i don't blame you for blurting it out.你如许冲口而出，我不怪你。
3.then he blurted out almost self - consciously , " but lee , what am i telpng you for ? "突然他几乎是不自觉冲口而出：“李，我告诉你这些干什么？”
4.Most of us, when we finally get the floor, just blurt it out.对于我们大部分人来说，最后时刻一临场，自己话就冲口而出。
5.He hated infant. Blurted out the hurt. Perhaps a combination of errors.他恨她幼稚。伤害的话冲口而出。也许我们结合错误了。
6.Without thinking about her and felt.她不经思索地冲口而出。
7.Guderian couldn't keep quiet any longer and burst out: "Just look round. They are pstening to you. "古德里安再也憋不住了，冲口而出地说：“您看看周围吧，他们正在这儿听您讲话呢。”
8.But before anyone could answer, I blurted my most memorable: Vince Carter in the 2000 Dunk Contest.而我抢在所有人发话之前，将自己最难忘的时刻冲口而出：2000年扣篮大赛，文斯·卡特。
9.I blurted out the whole thing in front of this boy.我冲口而出把整件事都告诉了那个男孩
10.Even after she learned to speak Engpsh readily, there was always something impulsive and foreign in her speech.即使她已经学会了流畅地讲英语，她的语言中仍然有一种冲口而出的外国味道。
冲口而出的分字解释
冲的基本解释
基本字义
冲（衝）
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
其他字义
冲（衝）
⒈ 对着，向着：冲着太阳。
⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。
⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。
⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。
汉英互译
charge、clash、rinse、rush
造字法
形声：从冫、中声
English
soar; pour boiling water over
口的基本解释
基本字义
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方：瓶子口。
⒊ 出入通过的地方：门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方：口子。
汉英互译
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
相关字词
心
造字法
象形
English
mouth; open end; entrance, gate
而的基本解释
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but
出的基本解释
基本字义
出（齣）
⒈ 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开：出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生，生长：出产。出品。出人才。
⒌ 发生：出事。
⒍ 显露：出现。出名。
⒎ 超过：出色。出类拔萃（超出同类之上）。
⒏ 来到：出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处：出处（）。语出《孟子》。
⒑ 显得量多：这米出饭。
⒒ 放在动词后，表示趋向或效果：提出问题。
⒓ 传（）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
汉英互译
come out、exceed、go
相关字词
入、没、进、纳、落
造字法
会意
English
go out, send out; stand; produce