生米煮成熟饭
更新时间:2026-07-02 05:49:28 栏目: 汉语字典
生米煮成熟饭词性：动词
拼音：shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn注音：ㄕㄥ ㄇ一ˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ繁体：生米煮成熟飯
词语解释
生米煮成熟饭[ shēng mǐ zhǔ chéng shóu fàn ]：
⒈ 比喻既成事实、无法改变。
英：the rice is cooked—what’s done can’t be undone;：
引证解释
⒈ 见“生米做成熟饭”。
国语辞典
生米煮成熟饭[ shēng mǐ zhǔ chéng shóu fàn ]：
⒈ 比喻事情已成定局，再也无法挽回。
例：如：「这件事已经生米煮成熟饭了，你应该勇敢面对现实，好好思量解决之道。」：
成语解释：生米煮成熟饭
生米煮成熟饭的英语翻译
生米煮成熟饭
网络释义：What is done cannot be undone; What's done cannot be undone; the rice is cooked
网络释义
1.What is done cannot be undone •无风不起浪 there must be a cause for this. •生米煮成熟饭 what is done cannot be undone. ...
2.What's done cannot be undonen inch breaks no square),生米煮成熟饭(What's done cannot be undone). Such expressions are quite abundant in the Chines…
3.the rice is cooked 生米煮成熟饭 the rice is cooked;what's done is done;it's too late to change anything now 阿拉伯茶 catha edups ...
4.done deal ... phony 伪君子 done deal 生米煮成熟饭，木已成舟 make one's day 让某人很 …
5.The rice is already cooked ... 再说他还是你的救命恩人。 After all he was your savior. 生米煮成熟饭。 One can not alter the past. ...
7.The rice is cooked-what has been done can't be undone
生米煮成熟饭英语翻译造句释义:,What is done cannot be undone,What's done cannot be undone,the rice is cooked1.Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.停留在露天场所；回到家中将浴缸注满水，将生米煮成熟饭，以便储备好充足的食物和水。
2.Perhaps Mr Dudley gambled that getting into bed with Rosneft would silence TNK-BP.或许，达德利要赌一把：和俄石油生米煮成熟饭就能让TNK-BP公司缄默。
生米煮成熟饭的分字解释
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth
米的基本解释
基本字义
米
⒈ 谷类或其他植物的子实去了皮的名称：小米。大米。稻米。米珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物价昂贵，生活困难）。
⒉ 国际长度单位（旧称“公尺”“米突”），一米等于三市尺。
⒊ 姓。
汉英互译
meter、rice
造字法
象形
English
hulled or husked uncooked rice
煮的基本解释
基本字义
煮
⒈ 把东西放在水里，用火把水烧开：烹煮。煮饭。煮字（喻书生玩味文字）。煮豆燃箕（喻骨肉相残）。煮鹤焚琴（喻大煞风景的事）。
汉英互译
cook、steam
造字法
形声：从灬、者声
English
cook
成的基本解释
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
熟的基本解释
基本字义
熟
⒈ 食物烧煮到可吃的程度：饭熟了。
⒉ 植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。
⒊ 程度深：熟睡。熟思（经久而周密地思考）。深思熟虑。
⒋ 做某种工作时间长了，精通而有经验：熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。
⒌ 习惯，常见，知道清楚：熟人。熟悉。熟记（强记）。轻车熟路。
⒍ 经过加工炼制的：熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。
汉英互译
cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled
相关字词
生
造字法
形声
English
well-cooked; ripe; familiar with
饭的基本解释
基本字义
饭（飯）
⒈ 煮熟的谷类食品：大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜：饭牛。
汉英互译
meal、rice
English
cooked rice; food, meal