在线汉语字典

眉开眼笑

更新时间:2026-07-05 06:26:02   栏目: 汉语字典

眉开眼笑词性:动词词性:成语繁体:眉開眼笑

拼音:méi kāi yǎn xiào注音:ㄇㄟˊ ㄎㄞ 一ㄢˇ ㄒ一ㄠˋ近义:兴高采烈 眉飞色舞 欢天喜地 欢欣鼓舞 笑逐颜开 反义:愁眉苦脸 愁眉不展 愁眉锁眼 颦眉蹙额 绉眉蹙额 蹙额愁眉

词语解释

眉开眼笑[ méi kāi yǎn xiào ]:

⒈ 形容非常高兴的神态。

例:小梅喜得眉开眼笑的。:

英:be all smiles; beam with joy;:

引证解释

⒈ 同“眉花眼笑”。

引:《镜花缘》第五十回:“大盗一面看着,只喜的眉开眼笑。”
《红楼梦》第三七回:“那婆子们站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受;见 袭人 执意不收,方领了。”
鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》:“现在神座上确塑着一对少年男女,眉开眼笑,殊与‘礼教’有妨。”:

国语辞典

眉开眼笑[ méi kāi yǎn xiào ]:

⒈ 十分愉快。也作「眉花眼笑」、「眉欢眼笑」。

引:《红楼梦·第三七回》:「婆子们人站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受。」
《文明小史·第二一回》:「那西洋人喜的眉开眼笑,打开皮包,取出一大把钞票送他。」:

近:眉飞色舞 欢天喜地 欢欣鼓舞 笑逐颜开 兴高采烈 :

反:颦眉蹙额 愁眉不展 愁眉苦脸 愁眉锁眼 绉眉蹙额 蹙额愁眉 :

成语解释:眉开眼笑

眉开眼笑的英语翻译

眉开眼笑

[méi kāi yǎn xiào]

na.look cheerful

网络释义:beam; be all smiles; beam with joy

汉英

网络释义

na.1.look cheerful; a beaming countenance; be all smiles; beam with depght; beam with joy; face melting in smiles; feel happy and smile; grin all over; grin from ear to ear; one's eyes kindled with joy; One's face melts in smiles.; One's shining eyes dance with joy; smile happily [from ear to ear]; very happy

1.beam settle into sth. 习惯于(新环境、新工作等) beam 笑容满面;眉开眼笑 midst 中间 ...

2.be all smiles 破涕为笑 smile through tears 眉开眼笑 be all smiles 微笑表示感谢 smile one's thanks ...

3.beam with joy 眉间[ glabella] 眉开眼笑[ be all smiles;beam with joy] ...

4.grin from ear to ear ... out of one's ear 突遭驱除、开除、解雇等 smile from ear to ear 眉开眼笑 walls have ears 隔墙有耳 ...

眉开眼笑英语翻译造句释义:,look cheerful,beam,be all smiles,beam with joy

1.He said he might include a vote on the proposals in a referendum on Scottish independence he wants to hold next year.但他很快又眉开眼笑,他说在明年他打算举行的就苏格兰独立的一项全民公决中,他会为其提议投上一票。

2.SOME call it a curse, but those awash in oil must feel blessed at the moment.有人把油价上涨看作是一场灾祸,而那些经营石油的人此刻一定会眉开眼笑。

3.Beaming for the camera with his arms wrapped around UK's Prime Minister, you might think the man with David Cameron was one of his friends.一个人用手臂环绕着英国首相,对着照相机眉开眼笑。你可能会以为他是大卫-卡梅伦的某位朋友。

4."And there were only three! " he said, his eyes laughing to heaven.“而且正好是三个!”他眉开眼笑地说。

5."Poland will be a great asset; before, she was a pabipty, " beams one European diplomat.“波兰将是一个巨大的资产;以前,她曾是一个负担,”一位欧盟外交官眉开眼笑地讲道。

6.You want to spread rumors well that's fine Just don't expect our support the next time you come our way with that two faced grin.你想清楚,散布谣言的罚款只是不希望我们的支持,下一次你拿出两个面临眉开眼笑我们的方式。

7.at from a distance however the hen resolved itself into a bonnet and the countenance of a stout old lady beamed down into the room.但是从远处看,母鸡变成了一顶女帽,一个又矮又胖的老妇人眉开眼笑,俯视着屋子。

8.Mary grinned at her boyfriend the moment she saw him.玛丽一看到男友就对他眉开眼笑起来。

9.She eats to one's heart's content, see mother look cheerful smile from the heart, to face.她吃的心满意足,看的母亲眉开眼笑,笑容从心里流淌到脸上。

10.Typically, the winner breaks out into a broad smile and then treats the group to dinner or a round of coffee.一般来说,赢钱的人会眉开眼笑,然后请其他所有玩家吃饭或喝咖啡。

眉开眼笑的分字解释

眉的基本解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  眼上额下的毛:眉毛。眉宇(两眉上面的地方)。眉心。眉目。眉寿(长寿)。眉睫。扬眉吐气。

⒉  书页上端的空白:书眉。眉批。

汉英互译

eyebrow、the top margin of a page

造字法

象形

English

eyebrows; upper margin of book

开的基本解释

基本字义

开(開)kāi(ㄎㄞ)

⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

⒉  分割:对开。三十二开本。

⒊  通,使通:开导。开窍。

⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

⒍  发动或操纵:开动。开车。

⒎  起始:开始。开宗明义。

⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

⒐  列举,写出:开单子。开发票。

⒑  支付:开销。开支。

⒒  沸腾,滚:开水。

⒓  举行:开运动会。

⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

眼的基本解释

基本字义

yǎn(一ㄢˇ)

⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

⒍  当前:眼前利益。眼下。

⒎  量词:一眼井。

⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声:从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening

笑的基本解释

基本字义

xiào(ㄒ一ㄠˋ)

⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声:从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker