伤气
更新时间:2026-07-05 19:04:08 栏目: 汉语字典
伤气繁体：傷氣
拼音：shāng qì注音：ㄕㄤ ㄑ一ˋ
词语解释
伤气[ shāng qì ]：
⒈ 谓心志受挫。
⒉ 谓发怒。
⒊ 损伤元气。
⒋ 方言。谓情绪低落。
引证解释
⒈ 谓心志受挫。
引：《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“感心动耳，迴肠伤气。”
李善 注：“言上诸声，能迴转人肠，伤断人气。”
汉 司马迁 《报任少卿书》：“夫以中才之人，事有关於宦竖，莫不伤气，而况於慷慨之士乎！”：
⒉ 谓发怒。
引：唐 赵璘 《因话录·商上》：“而与属吏言，未曾伤气，不叱责一官。”：
⒊ 损伤元气。
引：老舍 《龙须沟》第一幕：“发疟子伤气，得吃呀， 赵大爷 ！”：
⒋ 方言。谓情绪低落。
引：柳青 《创业史》第二部第二十章：“‘你甭伤气。’‘哎呀！看你说的！群众议论一下，我能躺倒吗？’”：
国语辞典
伤气[ shāng qì ]：
⒈ 丧气、短气。
引：《文选·宋玉·高唐赋》：「感心动耳，回肠伤气。」
汉·司马迁〈报任少卿书〉：「夫以中材之人，事有关于宦竖，莫不伤气，而况于慷慨之士乎！」：
⒉ 中医上指损伤元气。
伤气的英语翻译
伤气
网络释义：damage of qi; damage of vital energy after trauma; the consumption of vital energy
网络释义
1.damage of qi 肺络损伤 damage of pulmonary vessels 伤气 damage of qi 妊娠毒药伤胎 damage of the fetus by poison during pregnancy ...
2.damage of vital energy after trauma 伤气 damage of vital energy after trauma 阴伤 damage of yin ...
3.the consumption of vital energy ... 津伤耗津 the consumption of the body fluid 伤气 the consumption of vital energy ...
伤气英语翻译造句释义:,damage of qi,damage of vital energy after trauma,the consumption of vital energy1.Life must be rules to prevent fatigue Hao Shang Qi Yin, causing inflammation virtual fire.生活要有规律，以防劳累耗伤气阴，引起虚火上炎。
2.TCM has a long injury lay gas, saying the meat sedentary injury.中医理论有久卧伤气、久坐伤肉说法。
3.Estabpshment and behavioural evaluation of animal model with Qi injured by anger and fear in TCM中医怒恐伤气动物模型制作及行为评估
4.Excessive joy and anger impairing qi,喜怒伤气，
伤气的分字解释
伤的基本解释
基本字义
伤（傷）
⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。
⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。
⒌ 妨碍：无伤大体。
⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。
⒎ 得罪：伤众。开口伤人。
汉英互译
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
造字法
形声：从亻、声
English
wound, injury; fall ill from
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84