头牌
更新时间:2026-07-03 16:09:53 栏目: 汉语字典
头牌繁体：頭牌
拼音：tóu pái注音：ㄊㄡˊ ㄆㄞˊ
词语解释
头牌[ tóu pái ]：
⒈ 旧时演员的名字写在牌子上挂出来，挂在最前叫头牌。
例：他的名字在头牌。：
英：starring actor or actress;：
引证解释
⒈ 黑话。谓长条形假金子。
引：《冷眼观》第十二回：“索性把我们平时做老贵用的头牌（内质铅片，外裹真金，为各种条叶式，翻戏党谓之头牌）拿了去把他。”：
⒉ 旧时演戏时，演员的姓名写在牌子上，悬挂在剧院门口，挂在最前面的牌子叫“头牌”。因用以借指主要演员。
引：周而复 《上海的早晨》第二部二九：“虽然不是躺着的头牌，也不是站着的戏抹布，不大不小，是个蹲着的二三流角色。”：
⒊ 指主演。
引：《锺山》1983年第4期：“我当时刚满十岁，头一回跟班子到 上海 演出，在丹桂第一台唱头牌须生。”：
头牌的英语翻译
头牌
网络释义：head card; by extension,the lead role; zonelee
网络释义
1.head card Hard 4: 难4 Head card: 头牌 High hand: 牌面较大的一组牌 ...
2.by extension,the lead role ... 偷牌 finesse 头牌 by extension,the lead role 图灵奖 Turing Award ...
3.zonelee耽音魔域】 策划：琉璃泪【耽音魔域】 监督：漠漠、头牌（zonelee）【耽音魔域】 Cast： #水圣蓝：尘风【耽音魔域】 # …
4.starringactororactress 头牛〖 headcow〗 头牌〖 starringactororactress〗 头皮发麻〖 bloodfreezes〗 ...
5.Headmark的昵称「Yui-Rail」与用在公司企业识别标志及头牌（headmark）上的图样，是在公开募集活动中由宇久村铃子（负责昵称部 …
头牌英语翻译造句释义:,head card,by extension,the lead role,zonelee1.Well, you know, your number one draw disappears, you had to have had a theory.是啊，头牌失踪，你多少总有个说法咯。
2.If I'm recognized as the pound-for-pound best I'll let the fans vote on who I should fight next.如若我被评为砰砰响头牌，我将让拳迷来投票，看看接下去该打谁。
3.Hostesses are often ranked according to popularity among cpents, with the No. 1 of each club assuming the status of a star.女招待通常会根据客户人气进行排名，每个俱乐部都设有头牌明星。
4.Qing in green dish called lucky except princess, and a variety of other uses.清宫中的绿头牌除了召幸妃子，还有其他多种用途。
5.Mineri Hayashi has made it to the top of Club Celux six years after coming to Tokyo from northern Japan.来自日本北部的MineriHayashi已经当了六年ClubCelux俱乐部的头牌。
6.A beloved TV series is in the midst of its final season on HBO.这套颇受欢迎的电视连续剧将以当家头牌的姿态播出最后一季。
7.It was Mr. White in his office with the lead stapler .于是乎，怀特先生就同他的头牌销售员站在了这办公室中。
8.Hostesses hoping to become No. 1 are pkely to offer top cpents special perks.希望成为头牌的女招待们可能会提供高级客户特殊服务。
9.We spent the month of December 1944 headpning at the Roosevelt Hotel in New Orleans, which was the farthest I'd ever been from home.1944年12月我们在新奥尔良市的罗斯福酒店担任头牌乐队，那是我当年所到过的最远地方。
10.Soon, he was headpning at Carnegie Hall and the Hollywood Bowl.不久之后，他成为了卡内基音乐厅和好莱坞剧场的头牌。
头牌的分字解释
头的基本解释
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss
牌的基本解释
基本字义
牌
⒈ 用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
⒉ 凭证：金牌。银牌。腰牌。
⒊ 产品的商标：名牌货。
⒋ 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。
⒌ 娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。
⒍ 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。
⒎ 词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。
汉英互译
brand、cards、plate、shop sign
造字法
形声：从片、卑声
English
signboard, placard