参拜
更新时间:2026-07-05 23:56:42 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-05 23:56:42 栏目: 汉语字典
参拜词性:动词繁体:參拜
拼音:cān bài注音:ㄘㄢ ㄅㄞˋ
词语解释
参拜[ cān bài ]:
⒈ 进见尊长或敬重的人;瞻仰敬重的人的遗像、陵墓等。
英:pay a courtesy call; pay homage to sb.before his (her) image (tomb);:
引证解释
⒈ 以礼进见上级或辈分高的人;瞻仰敬重的人的遗像、陵墓等。
引:《战国策·秦策四》:“秦王 欲见 顿弱,顿弱 曰:‘臣之义不参拜,王能使臣无拜,即可矣。’”
唐 韩愈 《雨中寄孟刑部几道联句》:“秋潦淹辙迹,高居限参拜。”
《京本通俗小说·菩萨蛮》:“请﹝ 郡王 ﹞至方丈坐下,长老引众僧参拜。”
冰心 《南归》:“在你重过飘泊的生涯之先,第一次参拜了慈亲的坟墓之后,我才来动笔!”:
国语辞典
参拜[ cān bài ]:
⒈ 以礼进谒、拜见。
引:唐·韩愈、孟郊〈雨中寄孟刑部几道联句〉:「秋潦淹辙迹,高居限参拜。」
《西游记·第三九回》:「我不在你朝进贡,不与你国相通,你怎么见吾抗礼,不行参拜!」:
参拜
[cān bài]na.formally call on
网络释义:pay a courtesy call; worship; Make A Formal Visit To
汉英汉汉网络释义
na.1.formally call on; pay a courtesy call; pay respects to; make a formal visit to
na.1.以一定的礼节进见或瞻仰
1.pay a courtesy call ... 1. 参拜[ pay a courtesy call;pay homage to sb.before his (her) image (tomb)] 2. 参半[ half;half-and-half] ...
2.worship ... pay a goodwill visit to 对 Make A Formal Visit To 参拜 Do a site visit to 实地走访 ...
4.make one's pilgrimage to go on a pilgrimage to 去...朝圣 make one's pilgrimage to 参拜 ...
5.pilgrimage 5. abide 遵守 6. pilgrimage 参拜 7. ancestor 祖先 ...
6.make formal visit ... 参拜 参拜/ make formal visit/ 餐车 餐车/ dining car/diner/ ...
7.a God ... wine offered to gods in worship 清酌 (a God) 参拜; 参拜 (Taiwan) 拜拜 ...
参拜英语翻译造句释义:,formally call on,pay a courtesy call,worship,Make A Formal Visit To1.So in the past has often been said, where the temple is burnt incense, just as the four famous mountains of Buddhism has been a shrine.所以过去人们常说,凡到天宁寺烧过香的,就如同已参拜过佛教四大名山了。
2.Mr. Matsubara said he visited the shrine as a private citizen. "I acted based on my own principles as a Japanese national, " he said.松原仁称,自己是以个人身份进行参拜的。他说,“作为日本国民,我只是按照自己的原则行事。”
3.Events that, however justifiable to a domestic audience, have been a disaster for Japan's diplomacy.参拜事件无论在日本国内民众多么有情可原,对日本外交却始终是灾难。
4.I told him that, if he visited Yasukuni, all he would see is a piece of paper with a pst of the war dead.我告诉他,如果他参拜了靖国神社,他能看见的只是一页纸的阵亡名单。
5.In previous years Mr Koizumi chose less symbopc dates, emphasising the private nature of his visit.前几年,小泉很少选择这么敏感的日子,并强调参拜的私人性质。
6.Mr Koizumi's decisions to visit Yasukuni seem to have been emotional.小泉似乎是从感情上考虑做出了参拜靖国神社的决定。
7.It dreamed that it was a beautiful sunny day and that a caravan of foreign Frankish men had come on a pilgrimage to the grave of Homer.一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手;
8.Prime Minister visiting the shrine on the issue, he said it was in the prime minister's personal judgments.关于首相参拜靖国神社的问题,他表示那是在任首相的个人判断。
9.Mr Abe would back away from Mr Koizumi's pledge to visit Yasukuni without appearing to kowtow to China, he said.他表示,安倍将在不显得是屈从于中国压力的情况下,放弃小泉参拜靖国神社的承诺。
10.Unpke some of Mr Aso's predecessors, he did not visit the shrine himself.不象他的前任首相,他自己没有参拜靖国神社。
参拜的分字解释
参的基本解释
参(參)
⒈ 加入在内:参加。参与。参政。参赛。参议。
⒉ 相间,夹杂:参杂。参半。
⒊ 检验,用其他有关材料来研究,考证某事物:参考。参照。参省(xǐng)(检验省察)。参看。参阅。参检。
⒋ 探究,领悟:参悟。参透。参破。参禅。
⒌ 旧指下级进见上级:参见。参拜。
⒍ 弹劾,向皇帝告状:参奏。参劾。参革。
参(參)
⒈ 星名,二十八宿之一:参商(“参星”和“商星”,此出则彼没,两不相见;喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦)。参辰卯酉(“辰星”即商星,参星酉时现于西方,辰星卯时出于东方;喻互不相关或势不两立)。
⒉ 中药名:人参。党参。
参(參)
⒈ 〔参差(cī)〕长短不齐,如“参参不齐”、“参参错落”。
参(參)
⒈ 古同“叁”,三的大写。
join、refer
原为形声
take part in, intervene; ginseng
拜的基本解释
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将()。拜相()。拜师。拜把子。
⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow