在线汉语字典

炊烟

更新时间:2026-06-25 05:14:30   栏目: 汉语字典

炊烟词性:名词繁体:炊煙

拼音:chuī yān注音:ㄔㄨㄟ 一ㄢ

词语解释

炊烟[ chuī yān ]:

⒈ 烹制饭菜形成的烟气。

例:炊烟袅袅。:

英:smoke from kitchen chimneys;:

引证解释

⒈ 亦作“炊烟”。烧火做饭时冒出的烟。见“炊烟”。

引:宋 刘过 《六州歌头·题岳鄂王庙》词:“野灶炊烟里,依然是,宿貔貅。”
元 萨都剌 《赠同年莫州县尹米思泰》诗:“倦客重来忆去年,荒城斜日暗炊烟。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·潍水狐》:“及往窥之,则双扉内闭,炊烟起而人声杂矣。”
杨沫 《青春之歌》第一部第一章:“这时天色将晚,村子里家家的屋顶全冒起袅袅的炊烟。”:

国语辞典

炊烟[ chuī yān ]:

⒈ 烧煮食物时所冒出的烟。

引:宋·黄庭坚〈武昌松风阁〉诗:「野僧早饥不能?,晓见寒谿有炊烟。」:

炊烟的英语翻译

炊烟

[chuī yān]

na.smoke from kitchen chimneys

网络释义:Smoke; cuīchu; Cooking smoke

汉英

网络释义

na.1.smoke from kitchen chimneys

1.smoke from kitchen chimneys ◆ 抽烟[ smoke ] ◆ 炊烟[ smoke from kitchen chimneys ] ◆ 大烟[ opium ] ...

2.Smoke Sculpture Carving 雕刻艺术 Smoke炊烟 Snow 雪 ...

3.cuīchuqiào qiāo)恍(huǎn huǎng)如 炊烟cuīchuī) 衣襟(jīn jì) 身临(lí lí n ng)其境 戛(jiá gá)然而止 娓娓动听 ( wēi wě…

4.Cooking smoke 禾木村的傍晚 EveningHorm Village 炊烟 Cooking smoke 卧龙湾 Crouching Dragon Bay ...

5.Wisps of smoke ... 11 《道路改造》 The road transformation 12 《炊烟Wisps of smoke ...

6.hvhk ... hvhf 私房 hvhk 炊烟 hvhn 炮火 ...

7.chimney smoke ... 07 恋曲 the song of long for 08 炊烟 chimney smoke 01 召唤 lnvoke ...

8.Cooking meal 郑小运 Zheng Xiaoyun 炊烟 Cooking meal 黄志明 Huang Zhiming ...

炊烟英语翻译造句释义:,smoke from kitchen chimneys,Smoke,cuīchu,Cooking smoke

1.Smoke into the sky, pke a fairy taking off Xian-yun, thump blurred, when disappeared the next.炊烟腾空而起,就像仙人起飞的仙云,扑腾迷离,时隐时现。

2.Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.缕缕清烟继续爬上灰色长空,和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。

3.Listening to the crickets sing grass selflessly, I remembered the smoke, you had to pve such a pfe.听着草丛的蛐蛐儿忘我的高歌,我才想起夕阳下的炊烟袅袅,你当年也是这样生活的。

4.A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache.突然,她看见有一缕炊烟从她父亲家的烟囱里袅袅升起,这使她心里十分难过。

5.The smoke from cooking betrayed the presence of the enemy.炊烟暴露了敌人的存在。

6.Madadayo distant smoke rising, "the fish out of rain, gentle breeze obpque Swallow, " Amidst the picturesque southern.远处升起炊烟袅袅,“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,江南烟雨如画。

7.Those from a peasant family in the chimney smoke curl off smoke, was turned into a sunset.那些从庄户家烟囱内冒出的袅袅升空的炊烟,也被晚霞幻化了。

8.The smoke from the pght, a few black crow perched on the bent tree, occasionally also issued several sound sad crow.炊烟淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,时不时还发出几声令人心酸的啼叫。

9.Man Yau as tangled as their minds to see rain slanting, smoke curl.心事如蔓腾般纠结,看细雨斜斜,炊烟袅袅。

10.Melting, nose-tingpng odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随着一阵阵炊烟飘向外面的世界。

炊烟的分字解释

炊的基本解释

基本字义

chuī(ㄔㄨㄟ)

⒈  烧火做饭:炊事。炊烟。巧妇难为无米之炊。

汉英互译

cook a meal

造字法

形声

English

cook; meal

烟的基本解释

基本字义

yān(一ㄢ)

⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

汉英互译

smoke、mist、tobacco、opium

造字法

形声:从火、因声

English

smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes