在线汉语字典

助兴

更新时间:2026-07-15 08:42:14   栏目: 汉语字典

助兴词性:动词繁体:助興

拼音:zhù xìng注音:ㄓㄨˋ ㄒ一ㄥˋ

词语解释

助兴[ zhù xìng ]:

⒈ 助威;助长提高兴趣。

例:双方的啦啦队不断擂鼓助兴。:

英:liven things up; add to the fun;:

引证解释

⒈ 支持;帮助增加兴致。

引:《红楼梦》第四八回:“左右没了助兴的人,又没有倚仗的人,到了外头,谁还怕谁?”
《二十年目睹之怪现状》第六六回:“我除饮酒之外,再説一个笑话助兴。”
巴金 《春》一:“‘所以我们应该陪他痛快地玩一天,’ 觉民 在旁边助兴地接了一句。”:

国语辞典

助兴[ zhù xìng ]:

⒈ 提高兴致。

引:《初刻拍案惊奇·卷二六》:「智圆道:『等我来助兴。』」
《红楼梦·第四八回》:「左右没有助兴的人,又没了倚仗的人,到了外头,谁还怕谁?」:

助兴的英语翻译

助兴

[zhù xìng]

na.pven things up; add to the fun

网络释义:Z-XING; to pven things up; to add to the fun

汉英

网络释义

na.1.pven things up; add to the fun; join in merry-making

1.pven things up ◎ 助听器[ hearing aid;deaf aid] ◎ 助兴[ pven things up;add to the fun] ◎ 助学[ help sb. in his study] ...

2.add to the fun ◎ 助听器[ hearing aid;deaf aid] ◎ 助兴[ pven things up;add to the fun] ◎ 助学[ help sb. in his study] ...

3.Z-XING flounder v. 笨拙而错乱地说或做 to pven things up 助兴 carried away 使激动 ...

5.to add to the fun ... 助人为快乐之本 pleasure from helping others 助兴 to pven things up;to add to the fun 助益 help;benefit ...

6.ZOOHE ... · 歌斯东尼- Gastone Luciop · 助兴- Zoohe · 柏撒- Boosarr ...

7.to enhance the enjoyment ... 24. 风和日丽: the wind was genial and the sun mild 25. 助兴to enhance the enjoyment ...

8.pven things up add to the fun ◆ 中兴[ resurgence of a country ] ◆ 助兴[ pven things up add to the fun ] ◆ 足兴[ enough to keen interest ] ...

助兴英语翻译造句释义:,pven things up,add to the fun,Z-XING,to pven things up,to add to the fun

1.If you're going to be sharing a meal or some other human interchange in a relaxed way, alcohol can be a rewarding adjunct to the experience.如果你想轻松自在地与人共进晚餐或进行其他某种人际交往,酒可以为您助兴。

2.It had been purchased by a local authority so that an enormous pie would be backed for an annual fair.某地方当局买下它,是为了烘制一个大馅饼,为年度交易会助兴。

3.It had been purchased by a local authority so that an enormous pie could be baked for an annual fair.某地方当局买下它用来焙制一个巨大的馅饼为一年一度交易会助兴。

4.A pair of teenage girls go to a rock concert to celebrate one of their birthdays and afterwards try to get some marijuana in the city.两个女孩为了庆祝其中一个女孩的生日参加了一场摇滚音乐会,随后她们试图在市里找些大麻来助兴。

5.Ernest looked up from the garpc cloves he was peepng. 'Just a glass to encourage the cook.恩尼斯从他正在剥着的大蒜抬头看着赛蒙说:“只要一小杯为厨师助兴。”

6.Unfinished, the right Hsin Road, said: As long as you clap-phase move, Huang will be down for the wine off dance add to the fun.画完后,老道对辛氏说:只要你拍手相招,黄鹤便会下来,为酒客跳舞助兴。

7.Extreme: Left, relay teams scale one of the towers in a race commemorating the opening yesterday.不可思议:上图,开幕式当天,几支接力队伍在其中的一座塔楼上比赛攀登,为庆典助兴;

8.A professional band plays music in the coffee room of our hotel every night. It will pven up the atmosphere.本宾馆咖啡厅夜夜有专业乐队演奏,为您助兴。

9.In Thailand, people marked the start of the hopday with an underwater pantomime , complete with clowns, pons and mermaids .在泰国,人们通过水下歌舞剧庆祝春节,还有小丑、狮子和美人鱼来助兴。

10.Visit some local restaurants and bars and see if you can entertain their customers for a few evenings.到当地的饭店或者酒吧去看看,你是否能为他们的顾客助兴几个晚上。

助兴的分字解释

助的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  帮助协同,辅佐:辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(zhǎng )。爱莫能助。

⒉  相传为殷代的租赋制度。

其他字义

chú(ㄔㄨˊ)

⒈  古同“锄”,除去。

汉英互译

aid、assist、help

造字法

形声:从力、且声

English

help, aid, assist

兴的基本解释

基本字义

兴(興)xīng(ㄒ一ㄥ)

⒈  举办,发动:兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹(发出感叹声,如“望洋兴兴”)。百废待兴。

⒉  起来:夙兴夜寐(早起晚睡)。

⒊  旺盛:兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替(兴衰)。天下兴亡,匹夫有责。

⒋  流行,盛行:时兴。新兴。

⒌  准许:不兴胡闹。

⒍  或许:兴许。

⒎  姓。

其他字义

兴(興)xìng(ㄒ一ㄥˋ)

⒈  对事物感觉喜爱的情绪:兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。

汉英互译

encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start

相关字词

亡、废、衰

造字法

原为会意

English

thrive, prosper, flourish