在线汉语字典

容忍

更新时间:2026-07-12 00:10:57   栏目: 汉语字典

容忍词性:动词

拼音:róng rěn注音:ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ近义:忍耐 反义:拒绝 生气 发作

词语解释

容忍[ róng rěn ]:

⒈ 宽容;忍耐。

例:舆论将容忍几乎任何事情。
这种作风他不能容忍。:

英:tolerate;:

引证解释

⒈ 宽容;忍耐。

引:《汉书·王嘉传》:“唯陛下留神于择贤,记善忘过,容忍臣子,勿责以备。”
《北齐书·陈元康传》:“王方以天下付大将军,有一 崔暹 不能容忍耶?”
宋 程大昌 《演繁露·仁者必有勇》:“文武 之怒,未尝妄兴,直待天下皆忿,不復可以容忍,乃始应之。”
元 无名氏 《连环计》第四折:“倒是 吕布 兄弟还容忍得过,若我白袍 李肃 呵,杀了那老贼多时也。”
清 钮琇 《觚賸续编·得树》:“人要於安乐中求生,须以坚忍为性,容忍为度。”
老舍 《骆驼祥子》十四:“几天的容忍缄默似乎不能再维持,象憋足了的水,遇见个出口就要激冲出去。”:

国语辞典

容忍[ róng rěn ]:

⒈ 包容、忍耐。

引:《汉书·卷八六·王嘉传》:「唯陛下留神于择贤,记善忘过,容忍臣子,勿责以备。」
元·无名氏《连环计·第四折》:「倒是吕布兄弟还容忍得过,若我白袍李肃呵,杀了那老贼多时也。」:

近:忍耐 :

反:发作 拒绝 生气 :

英语:to put up with, to tolerate

法语:tolérer

容忍的英语翻译

容忍

[róng rěn]

na.tolerate; stand; endure; put up with

网络释义:tolerance; bear; abide

汉英

网络释义

na.1.tolerate; put up with; endure; stand; condone

1.put up with put up 举起;安装;张贴 put up with 忍受,容忍(讨厌的人) be quapfied to 能胜任… ...

2.tolerate 夺〖 snatch〗 容忍tolerate〗 攘臂 rǎngbì ...

3.tolerance bean n. 豆,豆科植物 bear v. 承受,负担,承担; 忍受;容忍 beard n. (下巴上的)胡须 ...

5.endure 507、tir = draw 拉 508、toler = endure 容忍 510、tort = twist 扭曲 ...

6.abide abhorrent adj. 可恨的,可厌的 abide v. 容忍,忍受 abject adj. 极可怜的,卑屈的 ...

7.patience path n. 小道,小径 patience n. 容忍; 耐心 patient n. 病人 ...

8.stand for show to 引导,引领 97-1-66 stand for 容忍,接受 93-1-60 take on 承担,接受 91-6-…

容忍英语翻译造句释义:,tolerate,stand,endure,put up with,tolerance,bear,abide

1.The legitimate wife was expected to put up with all this, but herself to remain strictly chaste and faithful.对于正式的妻子,则要她容忍这一切,同时还要她自己严格保持贞操和对丈夫的忠诚。

2.Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.九、中庸:避免走极端,容忍别人给你的伤害,认为是你应该承受之事。

3."we cannot tolerate guile of any kind, " said the chairman of the committee.“我们不能容忍任何形式的欺骗,”委员会的主席说。

4.The country went on a higher security alert, and a foreign-ministry spokesman said it would not "tolerate" a nuclear test.该国继续采取更高级别的安全戒备,其外交部发言人称韩国不会“容忍”朝鲜的核试验。

5.I'm trying to be patient with him.我会试着容忍他的。

6.Ultimately, Adamic says, it is a question of how much error can be tolerated when generating a network automatically.最后亚当说,一个人可以容忍多少网络自动生成的关系也是个问题。

7.Don't you think you would attract attention? ' said the Medical Man. 'Our ancestors had no great tolerance for anachronisms . '“难道你不觉得有点过于引人注目了吗?”医生说,“我们的祖先可不太能容忍年代出差错。”

8.The big unknown is how much pain Beijing can stomach.一个很大的未知因素在于中国政府的容忍度。

9.He was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.他不会屏住呼吸容忍让她去道歉的。他宁可让自己的忧伤埋在咖啡中。

10.If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '"如果你认为你是我的男朋友,那麽定义就是需要彼此付出理解,迁就和容忍。

容忍的分字解释

容的基本解释

基本字义

róng(ㄖㄨㄥˊ)

⒈  包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。

⒉  对人度量大:容忍。宽容。

⒊  让,允许:容让。不容人说话。

⒋  相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⒌  或许,也许:容或。

⒍  姓。

汉英互译

allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

造字法

会意兼形声

English

looks, appearance; figure, form

忍的基本解释

基本字义

rěn(ㄖㄣˇ)

⒈  耐,把感情按住不让表现:忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁(忍不住笑)。

⒉  狠心,残酷:忍心。残忍。

汉英互译

bear、endure、have the heart to、tolerate

造字法

形声:从心、刃声

English

endure, bear, suffer; forbear