在线汉语字典

情痴

更新时间:2026-07-02 12:40:33   栏目: 汉语字典

情痴繁体:情癡

拼音:qíng chī注音:ㄑ一ㄥˊ ㄔ

词语解释

情痴[ qíng chī ]:

⒈ 迷恋于爱情的人。

英:a person infatuately in love;:

引证解释

⒈ 迷恋于情爱的人。

引:清 李渔 《比目鱼·荣发》:“到头喜得身荣显,看来落得情痴。”
清 珠泉居士 《续板桥杂记·丽品》:“赠以诗,有云:‘ 文君 自解怜 司马,碧玉 何曾嫁 汝南。’可谓情痴矣。”:

⒉ 痴情。一本作“痴情”。

引:清 蒲松龄 《聊斋志异·甄后》:“今日之会,亦聊以报情痴也。”:

国语辞典

情痴[ qíng chī ]:

⒈ 痴情、深情成痴。

引:清·李渔《比目鱼·第二四出》:「到头喜得身荣显,看来落得情痴。」:

⒉ 深情成痴的人。

引:宋·欧阳修〈玉楼春·尊前拟把归期说〉词:「人生自是有情痴,此恨不关风与月。」:

例:如:「他对她的感情相当执著,始终如一,真可谓情痴!」:

情痴的英语翻译

情痴

[qíng chī]

na.infatuation (with a woman)

网络释义:Fool for Love; Hopeless Romantic; Thedevoted lover

汉英

网络释义

na.1.infatuation (with a woman)2.crazy with love

1.Fool for Love True West 真正的西部); Fool for Love 情痴; A Lie of the Mind 心灵的谎言; ...

2.Hopeless Romantic ... Heavy Sleeper 睡得沉 Hopeless Romantic 情痴 Hot-Headed 卤莽 ...

3.Thedevoted lover 魂归离恨天 Love pngers on 情痴 Thedevoted lover 婚变 Marriage on the rocks ...

4.crazy lover ... ) emotional infatuation 有情痴 ) crazy lover 情痴 ) an infatuate fair maiden 痴情淑女 ...

5.a person infatuately in love ... ◆ 情场[ love affairs ] ◆ 情痴[ a person infatuately in love ] ◆ 情敌[ rival in love ] ...

6.Love Fool ... 9.《生•活》 Live,Lively 10.《情痴Love Fool 12.《等待戈多》 Waiting F…

7.love maniac ... 风流韵事: love affair 情痴love maniac 单相思: unrequied love ...

8.nettrail 我的爱 zhengyongqi 情痴 nettrail 青水先生 leixun ...

情痴英语翻译造句释义:,infatuation ,Fool for Love,Hopeless Romantic,Thedevoted lover

1." Does not regret the end of the study " Life would have , none of wind and months.的念终不悔“人生自是有情痴,此恨不关风与月。”

2.When people become love -struck , what happens in that instant is the couple probably discover a unique something they have in common .当人们成了情痴时,在两个人可能发现了唯一他们才有的共同之处的那一瞬间会发生什么。

3.She's love-stricken, she's got her jaw stuck她是个情痴,她下颌出了些问题

情痴的分字解释

情的基本解释

基本字义

qíng(ㄑ一ㄥˊ)

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

⒋  私意:情面。说情。

⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声:从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

痴的基本解释

基本字义

chī(ㄔ)

⒈  傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

⒉  精神失常,疯癫:发痴。痴癫。

⒊  入迷,极度迷恋:痴心。痴情。

⒋  谦辞,白白地:痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

汉英互译

crazy about、idiotic、silly

造字法

形声:从疒、知声

English

foolish, stupid, dumb, silly