精卫
更新时间:2026-07-15 05:23:09 栏目: 汉语字典
精卫繁体：精衛
拼音：jīng wèi注音：ㄐ一ㄥ ㄨㄟˋ
词语解释
精卫[ jīng wèi ]：
⒈ 古代神话中鸟名。《山海经·北山经》：“发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是炎帝之少女名曰女娃，女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”南朝梁任昉《述异记》卷上：“昔炎帝女溺死东海中，化为精卫。其名自呼，每衔西山木石填东海。偶海燕而生子，生雌状如精卫，生雄如海燕。今东海精卫誓水处，曾溺于此川，誓不饮其水。一名鸟誓，一名寃禽，又名志鸟，俗呼帝女雀。”后多用以比喻有仇恨而志在必报，或不畏艰难、奋斗不懈的人。
引证解释
⒈ 古代神话中鸟名。
引：《山海经·北山经》：“发鳩之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙、赤足，名曰精卫，其鸣自詨。是 炎帝 之少女名曰 女娃，女娃 游于 东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于 东海。”
南朝 梁 任昉 《述异记》卷上：“昔 炎帝 女溺死 东海 中，化为精卫。其名自呼，每衔西山木石填 东海。偶海燕而生子，生雌状如精卫，生雄如海燕。今 东海 精卫誓水处，曾溺於此川，誓不饮其水。一名鸟誓，一名寃禽，又名志鸟，俗呼帝女雀。”
后多用以比喻有仇恨而志在必报，或不畏艰难、奋斗不懈的人。 晋 陶潜 《读＜山海经＞》诗之十：“精卫衔微木，将以填 沧海。”
南朝 梁 范云 《望织女》诗：“不辞精卫苦，河流未可填。”
明 张煌言 《满江红》词：“青山未筑 祁连 塚， 沧海 犹衔精卫石。”
宁调元 《秋兴用草堂韵》：“分波终仗灵犀力，填海犹存精卫心。”：
国语辞典
精卫[ jīng wèi ]：
⒈ 古代神话中的鸟名。白喙赤足，首有花纹，据说为炎帝幼女溺死海边所化。因不甘白白被海水淹死，常衔木石填海。
英语：mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]
德语：Jingwei (Eig, Pers)
法语：Jingwei
精卫的英语翻译
精卫
[jīng wèi]n.Jing Wei
网络释义：Jing wei; chhin'ui; Smartscan
汉英网络释义
n.1.Jing Wei
1.Jing wei 噍 chhieu 精卫 chhin'ui 嚼 chhiok ...
3.Smartscan smartcom 睿通 Smartscan- 精卫 SNNA- 西纳 ...
精卫英语翻译造句释义:,Jing Wei,Jing wei,chhin'ui,Smartscan1.Some said he was the bird "Jingwei" , which would filled up the sea for vengeance .有人说他是精卫鸟，为了复仇才要填平大海。
2.After Nu Wa died. She changed into a bird. Called Jing Wei. She hated the sea. So she took some stones in her mouth to fill the sea.旁白：在女娃死后，她变成了一只叫作精卫的小鸟。她恨大海，所以她嘴里衔了许多石头去填平大海。
3.And people called it Jingwei, Nuwa's father was an emperor. He was very unhappy when he saw Jingwei.女娃的父亲是一国之王，当他看到女儿化身的精卫鸟，他很难过。
4.From this point, the power of the intellectuals and traitorous Qiu Rong Wang Jingwei no difference.从这点来说，这些掌权的知识分子和卖国求荣的汪精卫没什么分别。
5.Jingwei: do not psten to advice and permission to swim in a non-swimming area, resulting in drowning death.精卫：不听劝告，未经许可在非游泳区游泳，结果溺水而死。
6.Therefore, Jingwei Bird constantly put the stones to the sea to fill and level up the sea.因此，精卫鸟不断的从山上刁来石头，想把海填平。
7.Jingwei then left and continued to pick stones and sticks.精卫离开大海，继续去衔石子和树枝。
8.Wang Ching-wei was the head of the pro-Japanese group in the Kuomintang.汪精卫是当时国民党中亲日派的首领。
9.In the dream I hold the fine health which the stone weeps blood, despairs wants the attempt to level the basin at heart.梦里我是衔石泣血的精卫，绝望地想要企图填平心里的流域。
10.The legend of "jing wei tian hai" talks about the story of a pttle bird, Jingwei, who fills the ocean with gravels.精卫填海这个传说讲的是一只叫精卫的小鸟，要用一粒粒小石子儿把大海填平的故事。
精卫的分字解释
精的基本解释
基本字义
精
⒈ 上好的白米：“食不厌精”。
⒉ 细密的，与“粗”相对：精密。精细。精确。精制。精读。精选。精心。精研。精雕细镂。
⒊ 聪明，思想周密：精悍。精敏。精明。
⒋ 物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：精华。精英。精神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。
⒌ 人表现出来的活力、生气：精力。聚精会神。无精打采。
⒍ 专一，深入：精诚。精忠。精炼。精湛。精严。
⒎ 雄性动物体内的生殖物质：精子。
⒏ 很、极：精湿。精瘦。精光。
⒐ 完美，最好：精美。精妙。精益求精。
⒑ 明朗，清明：“天精而见景星”。
⒒ 神话传说中的妖怪：精灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖精。
⒓ 古同“菁”，花。
汉英互译
extract、extractive
相关字词
粗、傻
造字法
形声：从米、青声
English
essence; semen; spirit
卫的基本解释
基本字义
卫（衛）
⒈ 保护，防护：保卫。捍卫。卫道（卫护占统治地位的思想体系，如“卫卫士”）。卫戍（警备，多用于首都）。卫冕。
⒉ 防护人员：警卫。后卫。
⒊ 古代称驴：“策双卫来迎”。
⒋ 中国明代驻兵的地点（后只用于地名）：威海卫（在山东省）。
⒌ 中国周代诸侯国名。
⒍ 姓。
汉英互译
defend、guard、protect
造字法
会意
English
guard, protect, defend