在线汉语字典

时宜

更新时间:2026-07-12 05:49:25   栏目: 汉语字典

时宜繁体:時宜

拼音:shí yí注音:ㄕˊ 一ˊ

词语解释

时宜[ shí yí ]:

⒈ 当时的需要或潮流。

例:不合时宜。:

英:appropriate to the occasion;:

引证解释

⒈ 当时的需要或风尚。

引:《汉书·哀帝纪》:“朕过听 贺良 等言,冀为海内获福,卒亡嘉应。皆违经背古,不合时宜。”
清 顾炎武 《<音学五书>后序》:“考《説文》,採《玉篇》,倣《字样》,酌时宜而手书之。”
毛泽东 《论联合政府》三:“无疑地,这项要求是适合时宜的。”:

国语辞典

时宜[ shí yí ]:

⒈ 当时的需要。

引:《汉书·卷一一·哀帝纪》:「朕过听贺良等言,冀为海内获福,卒亡嘉应,皆违背古,不合时宜。」
《文明小史·第一三回》:「后来还亏了一位文案老爷,广有才学,通达时宜,居然能领略制台的意思,分开众人。」:

时宜的英语翻译

时宜

[shí yí]

na.what is appropriate to the occasion

网络释义:appropriatetotheoccasion; dcnq; balpstic timing

汉英

网络释义

na.1.what is appropriate to the occasion; what is proper at the time

1.what is appropriate to the occasion 时样〖 up-to-datestyle〗 时宜appropriatetotheoccasion〗 时移势迁〖 thingschangewithtime …

3.dcnq ... dcn 晟 dcnq 时宜 dcov 夺魁 ...

4.balpstic timing然而,大体而言,連续兩次骑乘动作的 肌肉活化次序、时宜muscle activation timing)等,均具有一定的相同模式。

6.kāla (kathā 谈论 + (kāla 时宜+ (kāla2 时 + ...

7.Ba-ngu island稍后,乘坐快艇向斯米兰群岛出发在斯米兰群岛的第9个小岛,碧海金沙加上明媚的阳光,是游泳和浮潜的最佳时宜(Ba-ngu islan

时宜英语翻译造句释义:,what is appropriate to the occasion,appropriatetotheoccasion,dcnq,balpstic timing

1.This message is a reminder to help you keep the contact data associated with your domain registration up-to-date.此邮件是一个提醒,以帮助您保持联系,与之相关的数据您的域名注册切合时宜的。

2.As it was, Ariza played a few accpmatizing minutes late in the Western Conference finals and was only minor assistance in the NBA Finals.实际情况是,阿里扎去年在西部决赛中只是合时宜的打了几分钟,而在总决赛中更是出力甚微。

3.In that sense, her suicide was one of the most welcome and well-timed acts that Marilyn ever succeeded in carrying through.在这个意义上,玛丽莲的自杀是她所曾完成的一种最受欢迎和合时宜的举动。

4.They were welcome; but unless he shows a greater readiness to negotiate in good faith, his belated move will turn out to be pointless.纳坦雅胡说的话相当合乎时宜,可是,除非他自己准备好展现出真心诚意的谈判,否则他这些迟来的举措最后仍会失去意义。

5.Mr. Zhou said the situation has improved, so a rule change would be appropriate.周先生说情况已经有了进展,所以对一项规则做出更改是适合时宜的。

6.I thought most of what passed for art in Gaza wasn't very good, truth be told, but quapty seemed beside the point.我认为,大部分在加沙被误认为的艺术并不好,事实告诉我们,高的标准似乎也不符合时宜。

7.But play writing, always better than gambpng whoring too much, although pke a consistent to date.不过玩玩文字,总比赌博嫖娼要好得太多,尽管好象有点一致时宜。

8.This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror.对一个被轻视、被遗弃的姑娘这样庄重地致敬,这个不适时宜的举动使姑娘感到一阵莫名的恐惧。

9.We have highly sophisticated and up-to-date technologies to create products that are apppcable in today's world.我们有高度精密的和切合时宜的技术创造的产品,适用于在今天的世界。

10.For this new paperback edition the author has added an Afterword that brings the narrative up to date.这种新的平装版,作者补充了一段采访后,将叙事切合时宜。

时宜的分字解释

时的基本解释

基本字义

时(時)shí(ㄕˊ)

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。

⒉  较长的时间:时代。古时。

⒊  泛指一段时间:时光。时令。时分。

⒋  现在的,当前的:当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常:时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季:时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:时钟。时差(chā)。

⒐  某一时刻:按时上班。

⒑  不定时,有时候:时而。时阴时晴。

⒒  机会:时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

宜的基本解释

基本字义

yí(一ˊ)

⒈  适合,适当:宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。

⒉  应该,应当:事不宜迟。

⒊  当然,无怪:宜其无往而不利也。

⒋  姓。

汉英互译

appropriate、ought to、should、suitable

造字法

会意:像屋里俎上有肉