在线汉语字典

扬帆

更新时间:2026-07-15 09:43:15   栏目: 汉语字典

扬帆词性:动词繁体:揚帆

拼音:yáng fān注音:一ㄤˊ ㄈㄢ

词语解释

扬帆[ yáng fān ]:

⒈ 扯起船帆开船。

英:hoist the sails; set sail;:

引证解释

⒈ 升起船帆。谓开船或行船。

引:南朝 宋 谢灵运 《游赤石进帆海》诗:“扬帆采石华,挂席拾海月。”
唐 刘长卿 《送乔判官赴福州》诗:“扬帆向何处?插羽逐征东。”
《明史·俞大猷传》:“大猷 等横击之,沉其一舟,餘贼遂扬帆西南,流劫 闽 广。”
峻青 《秋色赋·故乡杂忆》:“远处,在那辽阔的碧蓝的海面上,一群群渔船,正在扬帆出海。”:

国语辞典

扬帆[ yáng fán ]:

⒈ 张帆行船。

引:南朝梁·刘潜〈帆渡吉阳洲〉诗:「扬帆乘浪华,操鼓要风力。」
《明史·卷二一二·俞大猷传》:「大猷等横击之,沉其一舟,余贼遂扬帆而南,流劫闽、广。」:

扬帆的英语翻译

扬帆

[yáng fān]

na.〈书〉hoist the sails; set sail

网络释义:Saipng; Setting Sail; make sail

汉英

网络释义

na.1.〈书〉hoist the sails; set sail

1.Saipng Everybody Says Don't 每人说不 Saipng 扬帆 I'd Love You Want Me 想你爱我 ...

2.set sail 2.set out 动身,开始; 3.set sail 启航,扬帆; 4.be worth 值得; ...

3.Setting Sail 乡情 CALL OF THE HOME VILLAGE 扬帆 SETTING SAIL 智收姜维(河南越调) TAKING JIANG WEI B…

4.make sail lower one's sail 落帆;停船 make sail 启航;扬帆 strike sail (因风暴等)突然收帆 ...

5.Now,Voyager 《忠勇之家》( Mrs. Miniver) 《扬帆》( Now, Voyager) 《时代女人》( Woman of the …

6.hoistthesails ... 扬程〖 pft〗 扬帆hoistthesails;setsail〗 扬幡招魂〖 setlongnarrowflagtocallbackthespiritofthedead〗 ...

7.Full Sail 蝴蝶夫人 Madame Butterfly 扬帆 Full Sail 林肯先生 Mister Lincoln ...

8.and the Ship Sails On对那种极尽绚烂的叙述方式减淡了兴趣,1983年的《扬帆》(and the Ship Sails On)就是费里尼这种状态的准确产物。

扬帆英语翻译造句释义:,set sail,Saipng,Setting Sail,make sail

1."If you become a tree, " said the pttle bunny, "I will become a pttle sailboat, And I will sail away from you, "“如果你变成大树,”小兔子说,“我就变成小船,扬帆远航。”

2.Nautical A small piece of wood placed at the top of a mast or flagpole, usually having holes through which halyards can be passed.桅(旗)杆帽:放在桅杆或旗杆顶端的一小木片,通常带有小孔,可让旗绳或扬帆绳穿过。

3.By the time they raised sail she had locked herself in her cabin with her dog and her pig, but at night they could hear her weeping.一直到他们扬帆起航前她一直把自己锁在舱里,和她的狗猪呆在一块,但是晚上他们能听到她的啜泣声。

4.The remaining Greeks then betook themselves to their ships and sailed away, as if for a final departure.留在特洛伊城外的希腊人纷纷登上船只,扬帆出海,彷佛一去永不复返。

5.Go where you want to, give where you care to, But come to the bank a moment, show your smile - Take away my golden paddy when you sail.你自去欲去地,自予想予处,但要来这岸边一阵,展笑颜——再扬帆时带走我金色的稻谷。

6.We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came.我们与大海紧紧相连,不论是扬帆远航还是凭栏眺望,回到大海就回到了来时的地方。

7.Dear teacher, you are a peaceful harbour. With your blessing, we sail out of the harbour and sail far and wide.老师,您就是宁静的港湾。带着您的祝福,我们驶出港湾,扬帆远航。

8.I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion ; I had no time to see and feel and take the world into my being.热情的洪流淹没了我的理智,我以令人目眩的速度扬帆疾驶;我没有时间以我的心灵去观察,去感受,去理解这个现实的世界。

9.Globapzation has not turned out to be the rising tide that pfts all boats.全球化没有成为使所有船只扬帆远航的东风。

10.Just about a month from now I'm set adrift, with a diploma for a sail and lots of nerve for oars. - Richard Halpburton.一个月之后,本人就要扬帆起航了,本人将以学识做帆,勇气为桨。

扬帆的分字解释

扬的基本解释

基本字义

扬(揚)yáng(一ㄤˊ)

⒈  簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。

⒉  高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动:飘扬。

⒋  称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

scatter, spread; praise

帆的基本解释

基本字义

fān(ㄈㄢ)

⒈  利用风力使船前进的布篷:帆船。帆樯。帆板。

汉英互译

sail、velamen

造字法

形声:从巾、凡声

English

sail; boat