在线汉语字典

抬轿子

更新时间:2026-07-12 07:05:13   栏目: 汉语字典

抬轿子繁体:抬轎子

拼音:tái jiào zǐ注音:ㄊㄞˊ ㄐ一ㄠˋ ㄗˇ

词语解释

抬轿子[ tái jiào zi ]:

⒈ 比喻拍有地位及权力的人“马屁”

英:gang up on sb. in gambling;:

引证解释

⒈ 同“擡轿子”。

⒉ 比喻对他人的阿谀奉承。

引:邓颖超 《坚定不移地搞好党风》:“要向我们全党的干部、党员呼吁,警惕有人吹捧、抬轿子。”
柳青 《创业史》第一部第十八章:“他趾高气扬、昂头挺胸,感到自己是一个强人,又有人给自己抬轿子了。”:

⒊ 麻将赌博中两家或三家串通,使一家输钱。

引:张天翼 《春风》:“金老师 虽然跟他们合不来,他可也来凑一脚,打不到一圈,他就得嘟哝着:他知道别人在抬他轿子,在那里联合起来排挤他。”:

⒋ 谓扶持新人。

引:《文汇报》1982.9.28:“老演员不能只坐轿子,还要抬轿子。”:

国语辞典

抬轿子[ tái jiào zi ]:

⒈ 前后并列,合力抬起轿子。

⒉ 赌博时,数人联手欺诈他人赌资的行为。

⒊ 合力吹捧逢迎,助人增长声势。

例:如:「这次选举,他专为一号候选人抬轿子。」:

抬轿子的英语翻译

抬轿子

[tái jiào zi] [tái jiào zǐ]

na.carry a sedan chair

网络释义:Sedan Chair; ganguponsb.ingambpng; widthfromarmpittomiddleofback

汉英

网络释义

na.1.carry a sedan chair

1.Sedan Chair 抬肩〖 widthfromarmpittomiddleofback〗 抬轿子ganguponsb.ingambpng〗 抬枪〖 blunderbuss〗 ...

3.widthfromarmpittomiddleofback ... 〖pricehikes〗 抬肩 〖widthfromarmpittomiddleofback抬轿子 〖ganguponsb.ingambpng〗 抬举 ...

4.Taxi ... 一封由汉口英租界寄往英国的家书 1914 HMS Woodlake 抬轿子 Taxi 城墙水门 City Wall Water Gate ...

5.Sitting in a sedan chair 085 年末罗星洲 Luoxing Island at the end of the year 086 抬轿子 Sitting in a sedan chair 087 喜庆 Celebration ...

6.yoisyo图站在中性立场上来研究民主选举中的多数票循环、相互抬轿子log rolpng )所造成的缺乏效率、利益集团政治学、官员斟 …

抬轿子英语翻译造句释义:,carry a sedan chair,Sedan Chair,ganguponsb.ingambpng,widthfromarmpittomiddleofback

1.Investors who think a piece of news will boost prices claim to be "pfting the sedan chair" .认为一则消息将推高股价的投资者被认为是在“抬轿子”。

2.So many people flatter each other nowadays that the atmosphere of society has been ruined.抬轿子的人太多了,风气都被搞坏了。

抬轿子的分字解释

抬的基本解释

基本字义

tái(ㄊㄞˊ)

⒈  举,提高:抬头。抬手(喻通融宽恕)。

⒉  合力共举:抬轿子。

⒊  〈方〉[抬杠]喻争辩。

⒋  〈量〉用于两人抬的东西:十抬妆奁。

汉英互译

carry、raise、uplift

相关字词

造字法

形声:从扌、台声

English

lift, carry

轿的基本解释

基本字义

轿(轎)jiào(ㄐ一ㄠˋ)

⒈  由人抬着走的交通工具(亦称“肩舆”):轿子。轿车。花轿。

汉英互译

litter

造字法

形声:从车、乔声

English

sedan-chair, palanquin

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch