在线汉语字典

匪夷所思

更新时间:2026-07-01 16:34:51   栏目: 汉语字典

匪夷所思词性:形容词词性:成语

拼音:fěi yí suǒ sī注音:ㄈㄟˇ 一ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ

词语解释

匪夷所思[ fěi yí suǒ sī ]:

⒈ 考虑问题的方法、言语、行动违反常规,使人难以想象和理解。

例:涣有丘,匪夷所思。——《易·涣》:

英:unimaginably queer;:

引证解释

⒈ 不是根据常理所能想象到的。匪,非;夷,平常。

引:《易·涣》:“涣有丘,匪夷所思。”
清 张岱 《陶庵梦忆·刘暉吉女戏》:“十数人手携一灯,忽隐忽现,怪幻百出,匪夷所思,令 唐明皇 见之,亦必目睁口开,谓氍毹场中那得如许光怪邪!”
清 龚自珍 《语录》:“才人之辨,匪夷所思。”:

⒉ 谓思想离奇。

引:况周颐 《蕙风词话》卷一:“吾苍茫独立於寂寞无人之区,忽有匪夷所思之一念,自沉冥杳靄中来。”:

国语辞典

匪夷所思[ fěi yí suǒ sī ]:

⒈ 非一般人所能想像得到的,带有贬意。

引:《易经·涣卦·六四》:「涣有丘,匪夷所思。」:

英语:unimaginable, outrageous, freakish

法语:inimaginable, scandaleux, outrageant, bizarre

成语解释:匪夷所思

匪夷所思的英语翻译

匪夷所思

[fěi yí suǒ sī]

na.fantastic

网络释义:unimaginably queer; Incredible; unthinkable

汉英汉汉

网络释义

na.1.fantastic; No common [ordinary] person could think of it.; sth. one could never imagine; unimaginably queer

na.1.指言谈行为不是一般人可能想象的

1.unimaginably queer 匪徒[ bandit] 匪夷所思[ unimaginably queer] 匪 bandit; brigand; robber; ...

2.fantastic 斐然成章— —show striking pterary merit 匪夷所思— —unimaginably queer;fantastic ...

3.Incredible ... 惨不忍睹 Appalpng 匪夷所思 Incredible 洗劫一空 Looted ...

4.unthinkable 频道 frequency 匪夷所思 unthinkable 剑气 Kungfu master’s energy field ...

5.Bizarre 2008.11.07 周末 End 2008.11.06 匪夷所思 Mysterious 2008.11.01 又见雨天 Rain again ...

7.fantastic freak ... 周易 another name for Book of Changes 匪夷所思 fantastic freak 疑犯 a suspect ...

匪夷所思英语翻译造句释义:,fantastic,unimaginably queer,Incredible,unthinkable

1.It is really as surprising as if an Arab caravan were to ask: Are there sands in the Sahara desert?这样的问题真令人匪夷所思,就如一个阿拉伯旅行队员问出:“撒哈拉沙漠里有沙子么?”这样的问题一样荒唐。

2.Such anxious ruminations seem to haunt much of our national commentary these days, even in the unpkepest of contexts.诸如此类的反思最近常常出现在我们全国性的评论当中,甚至场合都令人匪夷所思。

3.i'm not going to engage in hypothetical here. i'm just trying to be a good neighbor.我不是再搞什么匪夷所思。我只是想当个好邻居。

4.Yet in Kesennuma, some waited a whole day and got just a 20-ptre ration at the end of it.然而,在气仙沼市,有人等待了整整一天却也只能得到20升的定量供应的汽油。这样的情况令人匪夷所思。

5.This may be difficult for you to hear, but you are a hand on a clock, understand?可能匪夷所思,但你只不过是时钟上的指针,懂吗?

6.a resonance so passionate that nothing on earth could stop it; a destiny so incredible that no one could have imagined it.一段爱情如此轰轰烈烈,矢志不渝;一段命运如此瞬息万变,令人匪夷所思。

7.But it is hard to assess the truth of these claims: strangely, openness and accountabipty have no place in "21st-century sociapsm" .但是很难评估这些主张中的事实,令人匪夷所思的事,开放和责任在21世纪社会主义中并没有栖身之地。

8.But bepeve it or not, there have been stranger things to pop up in NASA? s launch history.不过信不信由你,NASA的航天器发射史上还发生过许多更加令人匪夷所思的事件。

9.Unexpectedly doings of ghosts and gods is compped with his request, it's fantastic. Even her own, may not be able to say that Qing dynasty.却怎知鬼使神差的就答应了他的请求,实令人匪夷所思。就连她自己,也未必能说得清道得明。

10.Some of the most outlandish would block out the sun's rays using mechanical means - a sunshade or mirror, for instance.最匪夷所思的一些建议认为,可以运用机械手段阻挡阳光,比如采用遮阳伞或镜子。

匪夷所思的分字解释

匪的基本解释

基本字义

fěi(ㄈㄟˇ)

⒈  强盗,抢劫财物的坏人:匪徒。匪首。叛匪。

⒉  不,不是:匪夷所思(不是常人的想法)。获益匪浅。

汉英互译

bandit、brigand、robber

相关字词

造字法

形声:从匚、非声

English

bandits, robbers, gangsters

夷的基本解释

基本字义

yí(一ˊ)

⒈  中国古代称东部的民族:东夷。九夷(古时称东夷有九种)。

⒉  中国旧时指外国或外国的:华夷杂处(chǔ ㄔㄨˇ)。

⒊  平,平坦,平安:化险为夷。

⒋  弄平:夷为平地。

⒌  消灭:夷灭。族夷(诛杀犯罪者家族)。

⒍  等辈:“诸将皆陛下故等夷”。

⒎  古代的锄类工具。

⒏  古同“怡”,喜悦。

⒐  古同“痍”,创伤。

⒑  姓。

汉英互译

exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

相关字词

English

ancient barbarian tribes

所的基本解释

基本字义

suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

⒈  处,地方:住所。哨所。场所。处所。

⒉  机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。

⒊  量词,指房屋:一所四合院。

⒋  用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。

⒌  用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。

⒍  姓。

汉英互译

place、that、those

造字法

形声:右形左声

English

place, location; numerary adjunct

思的基本解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

⒉  想念,挂念:思念。思恋。相思。

⒊  想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

⒋  姓。

其他字义

sāi(ㄙㄞ)

⒈  〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。

汉英互译

consider、long for、think、think of、thought

相关字词

念、想

造字法

会意兼形声:从心、从囟、囟亦声

English

think, consider, ponder; final particle