禁不起
更新时间:2026-07-15 05:53:02 栏目: 汉语字典
禁不起词性：动词
拼音：jīn bù qǐ注音：ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄑ一ˇ反义：禁得起 禁得住
词语解释
禁不起[ jīn bu qǐ ]：
⒈ 不能承受。
例：禁不起严峻考验。：
英：be unable to stand;：
引证解释
⒈ 承受不住，当不住。
引：《儿女英雄传》第二一回：“任是甚么大船，禁不起他凿上一个窟窿，船上一灌进水，便就搁住了。”
《二十年目睹之怪现状》第四四回：“家人们起先只推不知，禁不起那妇人一番恫喝，一番软骗，只得説了出来。”
张天翼 《脊背与奶子》：“任三嫂 那身肉真可禁不起打。”：
国语辞典
禁不起[ jīn bù qǐ ]：
⒈ 承受不住。也作「禁不住」。
引：《红楼梦·第四五回》：「虽如此，奶奶们取笑，我禁不起。」
《儿女英雄传·第二一回》：「任是甚么大船，禁不起他凿上一个窟窿。」：
反：禁得起 禁得住 ：
英语：to be unable to stand
法语：être incapable de supporter
禁不起的英语翻译
禁不起
[jīn bù qǐ] [jīn bu qǐ]na.be unable to stand (tests, trials, etc.)
网络释义：easy to be; to be unable to stand
汉英网络释义
na.1.be unable to stand (tests, trials, etc.)
1.be unable to stand 28. 禁运[ embargo] 禁不起[ be unable to stand] 4. 禁得住[ be able to hear or endure] ...
2.easy to be ... [ be not worth ] 价值达不到的 [ easy to be ] 禁不起,很容易干某事 [ not only;more than ] 不但 ...
3.to be unable to stand 谨严 meticulous,rigorous 禁不起 to be unable to stand 禁伐 a ban on logging ...
禁不起英语翻译造句释义:,be unable to stand ,easy to be,to be unable to stand1.In short, the Enpghtenment-style concept of a fundamental inabipty of pnear progress the fact that test.简单来说，启蒙式的直线进步观根本禁不起事实的考验。
2.Upon their insistence , the minister finally agreed to spend some of his spare time to educate the youngsters .禁不起夫妇两人一再地请求，牧师终于同意拨一些闲暇时间来教育那两个小孩。
3.Overcrowding and fpmsy construction meant that houses perched on steep slopes were no match for the torrents.过度拥挤，脆弱的建筑意味着位于陡坡上的房屋禁不起湍流的冲击。
4.The Fire Nation will find us eventually, and our ships can barely sail, let alone fight.烈火国早晚会找上门，而我们的船只已禁不起风浪，更别提对战了。
5.Not even the most dedicated person is immune to the temptation of occasional chitchat.即使是最专注的人也禁不起偶尔聊天的诱惑。
6.I just can't help being tempted to have a try in translating the book int Chinese.我禁不起诱惑想试着把这本书翻译成中文
7.Some breeding places hardly bear inspection.一些繁育地几乎禁不起检查。
8.My heart is very fragile and can not withstand the spghtest blow, but I was so happy the surface, then the strong.我的心很脆弱，禁不起一丝打击，可是我表面还是那么快乐，那么坚强。
9.Love is really just couldn't stand the test and temptations?爱情真的就这样禁不起考验和诱惑吗？
10.Couldn't afford that kind of attention.你可禁不起那种关注。
禁不起的分字解释
禁的基本解释
基本字义
禁
⒈ 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐，制止：不禁笑起来。
其他字义
禁
⒈ 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。
⒊ 拘押：囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。
⒌ 不能随便通行的地方：禁地。禁区。
⒍ 避忌：禁忌。
汉英互译
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
造字法
形声：从示、林声
English
restrict, prohibit, forbid
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
起的基本解释
基本字义
起
⒈ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。
⒉ 离开原来的位置：起身。起运。起跑。
⒊ 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。
⒋ 拔出，取出：起锚。起获。
⒌ 领取（凭证）：起护照。
⒍ 由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。
⒎ 发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
⒏ 长出：起痱子。
⒐ 拟定：起草。
⒑ 建造，建立：起房子。白手起家。
⒒ 群，组，批：一起（一块儿）。
⒓ 量词，指件，宗：一起案件。
⒔ 自，从：起小儿就淘气。
⒕ 用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（）起。
⒖ 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。
⒗ 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。
汉英互译
appear、get up、remove、rise
相关字词
止、伏、落
造字法
形声：从走、己声
English
rise, stand up; go up; begin