在线汉语字典

三生有幸

更新时间:2026-07-12 05:29:24   栏目: 汉语字典

三生有幸词性:动词词性:成语

拼音:sān shēng yǒu xìng注音:ㄙㄢ ㄕㄥ 一ㄡˇ ㄒ一ㄥˋ

词语解释

三生有幸[ sān shēng yǒu xìng ]:

⒈ 形容极其幸运。

例:事有奇缘,曰三生有幸。——《故事成语考·人事》:

英:a stroke of luck; be fortunate in three lifetimes; be lucky indeed to meet with extraordinary fortune; consider oneself most fortunate;:

引证解释

⒈ 极言幸运之深。参见“三生”。

引:元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“小生久闻老和尚清誉……今能一见,是小生三生有幸矣。”
《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“若得再见尊神一面,便是三生有幸。”
魏巍 《东方》第一部第十二章:“你住在敝舍,就够我三生有幸了。”:

国语辞典

三生有幸[ sān shēng yǒu xìng ]:

⒈ 佛教指前三世修来的福分,今多用以谦称荣幸之至。

引:元·王实甫《西厢记·第一本·第二折》:「小生久闻老和尚清誉,欲来座下听讲,何期昨日不得相遇?今能一见,是小生三生有幸矣。」
《孽海花·第一二回》:「贱妾蒲柳之姿,幸蒙太太见爱,今日登宝地,真是三生有幸了!」:

英语:the blessing of three lifetimes (idiom)​, (courteous language)​ it's my good fortune...

德语:ein Glücksfall

法语:(expr. idiom.)​ bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !

成语解释:三生有幸

三生有幸的英语翻译

三生有幸

[sān shēng yǒu xìng]

na.be the most supreme a stroke of luck

网络释义:consider oneself most fortunate; Fortune of Three Lifetimes; Agony.

汉英

网络释义

na.1.be the most supreme a stroke of luck; happiness of one's three existences; luck for three incarnations; the good fortune of three pves; thrice blessed

1.consider oneself most fortunate ... 坐言起行 actions speak louder than words 三生有幸 consider oneself most fortunate 三令五申 repeated orders ...

2.Fortune of Three Lifetimes • 名落孙山 A name that falls behind Sun Shan • 三生有幸 Fortune of Three Lifetimes • 惊弓之鸟 Like a Startled Bird ...

3.Agony. http://www.douban网址被屏蔽/people/Agony./ 三生有幸. http://www.douban网址被屏蔽/people/GuanRenWoYao/ 官人我要. ...

4.Lucky Trioeed of Buddhism, such as 三生有幸(transmigration of death and pving),三生refers to the previous pfe, present pfe and ...

6.3 Reply能给我更多的力量 是个踏实沉稳贴心的男人 遇到他我三生有幸 (3 Reply)

三生有幸英语翻译造句释义:,be the most supreme a stroke of luck,consider oneself most fortunate,Fortune of Three Lifetimes,Agony.

1.It seemed to him unquestionable that fortunately he had been permitted to look upon one of the world's really great men.他觉得自己得以瞻仰了一位世界上真正伟大的人物,确是三生有幸。

2.It 's a privilege to serve such a distinguished rummy as you .能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸。

3.He knew it when it was not quite so flourishing as "he is blest in seeing it now. "他是深知底细的,彼时的一切尚不如他“今日得见,三生有幸”的现在的样子。

4.The Panaceas have been extraordinarily fortunate in their biographer. Jane Shaw is an insightful, shrewd and humorous writer.帕那刻亚社团有这样一位见解深刻、精明敏锐和诙谐幽默的作家为她们做传真是三生有幸。

5.Part 7. It was a great privilege to hear her sing .听她唱歌真是三生有幸。

6.He also met with Wang Jianzhou, chairman of China Mobile Ltd. , who said the pair discussed "the possibipty of cooperation" in China.他还三生有幸地觐见了身居中移动要职的王建宙大主席。王主席曾神秘地透露他们讨论了在中国“开展合作的可能性”。

7.Any lady would be fortunate to be courted by you.让你求婚的女士其实都三生有幸。

8.Yet Paddington's dynamic young teachers talk of their luck at working at a school which transforms pves.不过帕丁顿公学生机勃勃的年轻教师们说起在这样一所改变人命运的学校工作都觉得三生有幸。

9.Wild sea so broad as "a blessing" , a mountain so high, "Shou" , of course, the luck of nice.有如大海那么宽广无边的“福”,有高山那么高的“寿”,当然是三生有幸的美事了。

10.is a privilege to be speaking to you today.今天能跟你谈话真是我三生有幸。

三生有幸的分字解释

三的基本解释

基本字义

sān(ㄙㄢ)

⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

生的基本解释

基本字义

shēng(ㄕㄥ)

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

⒉  造出:生产。

⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来:生火。

⒐  植物果实不成熟:生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的:生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚,深:生怕。生疼。

⒗  正在学习的人:学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

⒚  词尾:好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

有的基本解释

基本字义

yǒu(一ㄡˇ)

⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

⒉  表示所属:他有一本书。

⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

⒌  表示大、多:有学问。

⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

其他字义

yòu(一ㄡˋ)

⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

汉英互译

have、hae、adsum、ens、hadorwould

相关字词

无、没

造字法

会意:从又(手)

English

have, own, possess; exist

幸的基本解释

基本字义

xìng(ㄒ一ㄥˋ)

⒈  意外地得到成功或免去灾害:幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

⒉  福气:幸福。荣幸。

⒊  高兴:庆幸。欣幸。幸甚。

⒋  希望:幸勿推却。幸来告语之。

⒌  宠爱:宠幸。得幸。

⒍  指封建帝王到达某地:巡幸。

⒎  姓。

汉英互译

favour、good fortune、luckily、rejoice

造字法

会意

English

luck(ily), favor, fortunately