习气
更新时间:2026-07-15 11:21:20 栏目: 汉语字典
习气词性：名词繁体：習氣
拼音：xí qì注音：ㄒ一ˊ ㄑ一ˋ近义：习惯 习性
词语解释
习气[ xí qì ]：
⒈ 不良的习惯或作风。
例：官僚习气。：
英：bad habit; bad practice; habitual practice;：
引证解释
⒈ 佛教语。谓烦恼的残余成分。佛教认为一切烦恼皆分现行、种子、习气三者，既伏烦恼之现行，且断烦恼之种子，尚有烦恼之余气，现烦恼相，名为“习气”。
引：《华严经·普贤行愿品》：“摧伏众魔及诸外道，灭除一切烦恼习气，入菩萨地，近如来地。”
《大智度论·释初品》：“汝三毒习气未尽，以是故，汝影覆时，恐怖不除。”：
⒉ 习惯；习性。后多指逐渐形成的不良习惯或作风。
引：宋 苏轼 《再和潜师》：“东坡 习气除未尽，时復长篇书小草。”
清 黄宗羲 《明夷待访录·财计》：“治天下者既轻其赋歛矣，而民间之习气未去，蛊惑不除，奢侈不革，则民仍不可使富也。”
郭小川 《秋歌》：“滚它的吧，市侩哲学，庸人习气，懦夫行径。”：
国语辞典
习气[ xí qì ]：
⒈ 长期养成的不良习惯。
引：宋·苏轼〈再和潜师〉诗：「东坡习气除未尽，时复长篇书小草。」
《官话指南·卷三·使令通话》：「那些买卖人的习气，都爱要谎价，你也别竟听他们要，总要还个价儿。」：
近：习惯 习性 ：
⒉ 佛教用语。佛教瑜伽行派称过去行为所造成的潜在力量。
引：《瑜伽师地论·卷五三》：「 谓于阿赖耶识中，一切诸法遍计自性妄执习气，是名安立种子。」：
习气的英语翻译
习气
[xí qì]na.bad habit; bad practice
网络释义：vasana; Mannerism; habits
汉英网络释义
na.1.bad habit; bad practice
1.vasana habit;custom;be used to 习惯 bad habit;bad practice 习气 sleep 睡眠 ...
3.Mannerismodern Engpsh Usage)343页《习气》(Mannerism)条，1965年增订第2版302页《倒装》(Inversion)又533页《说》(Said)条。
4.bad practice habit;custom;be used to 习惯 bad habit;bad practice 习气 sleep 睡眠 ...
5.habitschags；梵vāsanā）：意念、语言或行为的习惯模式，来自于过去世的业。另译为「习气」(habits)、「癖性」(incpnations)、 …
6.Habitus「习气」（Habitus）与「场域」（Field）概念的生成 (节译三段) ► 2009 (5) ► 十月 (3) ► 三月 (1) ► 二月 (1) ▼ 2008 (15) …
7.vāsan 习气（vāsanā），在原始佛教、部派佛教和初期大乘中多指烦恼而言，有作烦恼习、余习等。在后来唯识学中，将其含义的范 …
习气英语翻译造句释义:,bad habit,bad practice,vasana,Mannerism,habits1.Performance management is not just a management tool, but a way of thinking, a kind of behavioral patterns.绩效办理不只仅是一个办理东西，而是一种思想体例、一种行为习气。
2.She had acquired too much of London breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress.她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。
3.Nison not smoothly, with her to TiaoMing, but she frankly, she will notify nixon yulan the same competition and timing.日升并不习气，想与她挑明，但她直白地通知日升，她要和玉兰同样的竞争时机。
4.You couldn't wait for the real Peasant Leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did.你不能等待涌现出真正的农民领袖，而等他出现的时候，他的农民习气可能太多。
5.This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system.官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。
6.However, if you analyze more deeply, you will reapze that this discrimination is only made based on your education and habits.可是，如果你再深入分析，你会意识到，这个分别念只是基于你的教育与习气。
7.If corruption, popticization or bureaucratic torpor began to infect it, the disease would be irreversible.任何腐败、政客习气和官僚作风的侵入，都会带来治理上的困难。
8.By cultivating a naturapst's perspective during meditation, it is possible to develop a capacity to be nonreactive.藉由禅修培养一个自然主义者的看法可以发展不随习气反应的能力。
9.As Engpsh spreads, it tends to deteriorate, being contaminated by apen elements and lazy ways.随着英语的扩散，英语倾向于退化，因受异性因素和懒惰习气的污染。
10.Comparatively, tattooing is not the hideous custom which it is called.在身上刺花，比较起来真还不算是人们所说的可怕的习气呢。
习气的分字解释
习的基本解释
基本字义
习（習）
⒈ 学过后再温熟反复地学，使熟练：练习。学习。实习。
⒉ 学：习文。习武。
⒊ 对某事熟悉：习见。习闻。习以为常。
⒋ 长期重复地做，逐渐养成的不自觉的活动：习惯。积习。陈规陋习。
⒌ 相因：世代相习。习习相因。
⒍ 姓。
汉英互译
be used to、custom、habit、practise
造字法
原为形声：从羽、白声
English
practice; flapping wings
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84