在线汉语字典

冷颤

更新时间:2026-07-15 06:43:28   栏目: 汉语字典

冷颤繁体:冷顫

拼音:lěng zhan注音:ㄌㄥˇ ˙ㄓㄢ

词语解释

冷颤[ lěng zhàn ]:

⒈ 因寒冷或害怕浑身突然发抖。

引证解释

⒈ 因寒冷或害怕浑身突然发抖。参见“冷战”。

引:清 袁枚 《新齐谐·棺床》:“﹝ 陆秀才 ﹞恐其走至榻前,愈益諦视,浑身冷颤,榻为之动。”
峻青 《党员登记表》:“她从场园屋出来的时候,看见 黄有才 站在场园屋的后面。一想到这里,她不禁打了一个冷颤,心怦怦地跳动起来。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章二:“﹝ 韦珍 ﹞浑身打了个冷颤,一把抓住 梁建 的胳膊,好象人遇到可怕的事情时本能地找寻保护一样。”:

国语辞典

冷颤[ lěng zhàn ]:

⒈ 因寒冷或紧张而发抖。

引:《醒世姻缘传》第一六回:「晁夫人怀著一肚皮闷气,走到房里看他,只见晁源一阵阵冷颤。晁夫人看了一会,说道:『我拿件衣裳来与你盖盖。』」:

例:如:「他走出暖和的屋子,一阵冷风迎面吹来,不禁打了个冷颤。」:

冷颤的英语翻译

冷颤

网络释义:shiver; ague; chills

网络释义

1.shiver shirt 衬衫 shiver 冷颤,颤抖 shoe 鞋 ...

2.ague agony 苦恼, 极大的痛苦 101 ague 疟疾, 冷颤, 发冷 104 AIDS 爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症 ...

3.chills prostrate( 平卧的) rigors冷颤) equatorial( 赤道的) ...

5.shivervi shirt n. (男式)衬衫 shivervi. 颤抖,哆嗦 n.冷颤 shoe n. 鞋 ...

6.shock n.背面 review n.冷颤 shock a.苏维埃的 sow ...

冷颤英语翻译造句释义:,shiver,ague,chills

1.I looked into his eyes, and an unexpected quiver of anticipation ran its way along my spine.我抬头看进他的眼睛,一种意料之外的感觉让我不由自主地沿着整个脊背打了一个冷颤。

2.The harvest is all gathered in And chilly north winds blow.收获所有被会集,并且冷颤的北风吹。

3.He set down his bag, and shivered, and took off his sodden hat and gloves and then his dripping greatcoat, which at once began to steam.放下包,打着冷颤,摘下湿透的帽子还有手套,跟着脱下滴滴答答的厚大衣,那衣服很快就开始冒蒸汽。

4.In a chill shock of nameless fear Framton swung round in his seat and looked in the same direction.弗兰姆顿打了个冷颤,感到无名的恐惧,他在座位上急忙转过身,看着同一个方向。

5.Hearing this, the leopard halts his attack in mid-strike, a look ofterror comes over him and he spnks away into the trees.听到这番话,豹子的进攻戛然而止,它浑身打了个冷颤,慢慢退到树后面去了。

6."Whataboutism" was a favourite tactic of Soviet propagandists during the old Cold War.曾经是苏联宣导者在冷颤时期最爱用的策略。

7.And as I turned a dark angle of the stairway an invisible cobweb swung in my face. I shuddered as one who had encountered a phantom.刚一转过黑漆漆的楼梯拐角,暗藏在那的一张蜘蛛网就罩了我一脸,我不由得打了个冷颤,像是撞见个大头鬼。

8.My horse took the water without any fuss, though he shivered a good deal.我的马进了水倒一点也不惊慌,虽然打了好几阵冷颤。

9.A daydreaming girl is speaking plainly and has inadvertently aroused a chill.一个爱做梦的女人诉说着平淡的话语,却在不经意间让人惊起冷颤。

10.She immediately beat one cold Zhan, the fowl skin pimples all got up.她顿时打了个冷颤,鸡皮疙瘩都起来了。

冷颤的分字解释

冷的基本解释

基本字义

lěng(ㄌㄥˇ)

⒈  温度低,与“热”相对:冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

⒉  寂静,不热闹:冷落。冷寂。冷静。冷清。

⒊  生僻,少见的:冷僻。冷字。

⒋  不热情,不温和:冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⒌  不受欢迎的,没有人过问的:冷货。冷门儿。

⒍  突然,意料以外的:冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⒎  姓。

汉英互译

cold、cold in manner、shot from hiding

相关字词

热、暖

造字法

形声:从冫、令声

English

cold, cool; lonely

颤的基本解释

基本字义

颤(顫)chàn(ㄔㄢˋ)

⒈  物体振动:颤动。颤抖。颤音。

其他字义

颤(顫)zhàn(ㄓㄢˋ)

⒈  同“战”。

汉英互译

quiver、tremble

造字法

形声:右形左声

English

shiver, tremble; trembling