在线汉语字典

怪声怪气

更新时间:2026-07-15 06:24:43   栏目: 汉语字典

怪声怪气词性:成语组合:ABAC式繁体:怪聲怪氣

拼音:guài shēng guài qì注音:ㄍㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄑ一ˋ

词语解释

怪声怪气[ guài shēng guài qì ]:

⒈ 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。

英:strange voice or affected manner;:

引证解释

⒈ 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。

引:鲁迅 《二心集·宣传与做戏》:“倘使他们扮演一回之后,就永远提着青龙偃月刀或锄头,以 关老爷、林妹妹 自命,怪声怪气,唱来唱去,那就实在只好算是发热昏了。”
王蒙 《深的湖》:“我愤怒地怪声怪气地学着唱。”:

成语解释:怪声怪气

怪声怪气的英语翻译

怪声怪气

[guài shēng guài qì]

na.(speak in a ) strange voice or an affected manner

网络释义:strange voice or affected manner; gui shēng gui q

汉英

网络释义

na.1.(speak in a ) strange voice or an affected manner

1.strange voice or affected manner 怪人[ eccentric;a pecupar person] 怪声怪气[ strange voice or affected manner] 怪味[ wrong with] ...

2.gui shēng gui q[怪声怪气](gui shēng gui q) [怪声怪气是什么意思]形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。 [怪声怪气的同义词]怪腔 怪调 [怪 …

怪声怪气英语翻译造句释义:, strange voice or an affected manner,strange voice or affected manner,gui shēng gui q

1.At this point, the newly "reapstic" woman may start speaking in strange tongues.这时,这个新“现实”女人可能开始说话怪声怪气。

2.WangChunHui in strange tongues to beat next to read aloud a way: "I am Japan stupid pig, I is Japan stupid pig. "旁边的王春晖怪声怪气地抢先念道:“我是日本笨猪,我是日本笨猪。”

3.i got some of their jabber out of a book我从一本书上学了他们的几句怪声怪气的话。

怪声怪气的分字解释

怪的基本解释

基本字义

guài(ㄍㄨㄞˋ)

⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

⒌  很,非常:怪好的天气。

⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

汉英互译

monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

造字法

形声:从忄、圣声

English

strange, unusual, peculiar

声的基本解释

基本字义

声(聲)shēng(ㄕㄥ)

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉:名声。

⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声:从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

怪的基本解释

基本字义

guài(ㄍㄨㄞˋ)

⒈  奇异,不平常:怪诞(离奇古怪)。怪事。怪物。怪讶。怪圈(quān )。怪话。怪异。奇形怪状。

⒉  惊奇:大惊小怪。怪不得。

⒊  传说中的妖魔之类:鬼怪。妖怪。

⒋  性情乖僻或行为异样的人:怪癖(古怪的癖好)。怪僻(古怪)。

⒌  很,非常:怪好的天气。

⒍  怨,责备:不怪你。怪罪。怪怨。

汉英互译

monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather

造字法

形声:从忄、圣声

English

strange, unusual, peculiar

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84