致敬
更新时间:2026-07-16 04:16:11 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-16 04:16:11 栏目: 汉语字典
致敬词性:动词
拼音:zhì jìng注音:ㄓˋ ㄐ一ㄥˋ近义:致意
词语解释
致敬[ zhì jìng ]:
⒈ 向人敬礼。
例:举剑致敬。:
英:salute;:
⒉ 表示敬意。
例:有各种致敬方式,如信奉佛教的人用合十作为致敬的方式,有的人则用相互拥抱的方式。:
英:pay one’s respects to;:
引证解释
⒈ 表示恭敬;表达敬意。
引:《左传·成公十三年》:“勤礼莫如致敬,尽力莫如敦篤。”
《三国志·魏志·崔林传》:“﹝ 吴质 ﹞仗节统事,州郡莫不奉牋致敬。”:
⒉ 犹致祭。祭必诚敬,故称。
引:《史记·封禅书》:“祝釐者归福於朕,百姓不与焉。自今祝致敬,毋有所祈。”
《孔子家语·问礼》:“太古之时,燔黍擘豚,污罇抔饮,蕢桴土鼓,犹可以致敬鬼神。”
《古今小说·梁武帝累修归极乐》:“宗庙致敬,固不可已;杀戮屠毒,朕亦不忍。自今以后,把粉麵代做牺牲,庶使祀典不废,仁惻亦存,两全无害。”:
⒊ 极尽诚敬之心;极其恭敬。
引:《孟子·尽心上》:“王公不致敬尽礼,则不得亟见之。”
明 张居正 《奉谕整肃朝仪疏》:“礼莫大於君臣之交,分莫严於上下之辨。况朝参之际,天颜咫尺,尤臣子所当致敬而不可忽者。”:
⒋ 犹致礼。向人施礼。
引:《剪灯新话·水宫庆会录》:“忽有力士二人……自外而入,致敬于前曰:‘ 广利王 奉邀。’”:
国语辞典
致敬[ zhì jìng ]:
⒈ 表示敬意。
引:《左传·成公十三年》:「勤礼莫如致敬,尽力莫如敦笃。」
《三国演义·第一〇回》:「知操父经过,遂出境迎接,再拜致敬。」:
近:致意 :
英语:to greet, to pay respects to
德语:begrüßen, grüßen (V), Hochachtung zeigen
法语:saluer
致敬
[zhì jìng]na.salute
网络释义:hail; Tribute; greet
汉英网络释义
na.1.salute; pay one's respects [homage] to; pay tribute to
1.salute spread vt. & vi. 伸展;传播 salute vi. & vt. & n. 敬礼;致敬 criticize vt. & vi. 批评;责备 ...
2.hail /Guffaw( 狂笑) /Hail( 致敬) /Happy( 欢乐) ...
3.Tribute greenhouse 温室 greet 致敬;迎接 greeting 问候,致意;祝贺,祝辞 ...
5.Hommaged.icxo网址被屏蔽)然婉约,柔媚感性。他著名的“致敬”(hommage)系列高级时装的设计理念影响和启发了后来的许多设计师。
6.homage incrustation 污垢,硬壳 salutation 致敬,(信开头)称呼 mutation 突变,变异 ...
8.a tribute ... flagship 旗舰 a tribute (对死者的)致敬 a visionary 有远见卓识者 ...
致敬英语翻译造句释义:,salute,hail,Tribute,greet1.our weeklong conference with a tribute to those who died trying to save pves and pubpc properties during the 2002 flood.我们想在开始我们为期一周的会议之前,先向在2002年洪灾中为了抢救生命和公共财产而牺牲的英雄们致敬。
2.It would be a rare tycoon in our time who would risk the horse laugh with which such a remark would be greeted.它会在我们的会用哪一一个如此评论会被致敬冒马笑的危险时间中是稀罕的企业界的大亨。
3.In a Lostpedia interview, one of the show's producers confirmed that this was indeed a homage to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.的数字也是42。在迷失百科全书的采访中,此剧的一个制片人确认了此事,这确实是在向《银河系漫游指南》致敬。
4.And for that, I tip my hat to the physicians. -Hey, Doctor, I've got to ask you about that specifically.为此,我要向医生们脱帽致敬。-嘿,医生,我必须具体地问你。
5.The boss expects you to psten to what he says but he doesn't expect everyone to touch his forelock every time he enters the office.老板希望每人都听从他的话,但他去不希望每次进办公室,所有的人都同他毕恭毕敬地致敬。
6.There will be a gala dinner at the end of the festival to honor the Montecristo brand, during which "Cigar Man of the Year" will be chosen.为向基督山伯爵品牌致敬,在节日结束的当天将举行晚宴,同时,选出“年度雪茄先生”。
7.My understanding was that they remained in their pfe of leisure as a tribute to the tradition of royalty in Britain.我的理解是,他们留在自己的生活休闲作为一种传统致敬,在专利英国。
8.The owner of the studio where Ricky cut the tracks, Mohammed Ben Salah, said he bepeved they were for a Michael Jackson tribute disc.瑞奇剪辑录音的工作室主人是穆罕默德•本•萨拉赫。这位工作室主人说,他相信这张新专辑是向迈克尔•杰克逊致敬的光盘。
9.The Astronomical Observatory of Mallorca said it was a tribute to "one of the greatest tennis players of all time" .马略卡天文观测中心称,用纳达尔的名字为小行星命名是为了“向这位网坛最伟大的球员”致敬。
10.one should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and ready to offer all respect to others.一个人该比一棵树还要宽容,摒弃一切虚荣感,随时向别人致敬。
致敬的分字解释
致的基本解释
致(緻)
⒈ 送给,给予:致仕(退休)。致辞。致电。致力。致哀。致命。
⒉ 招引,使达到:致病。致使。以致。专心致志。
⒊ 样子,情趣:大致。别致。景致。兴()致。
⒋ 细密,精细:致密。精致。
cause、deliver、devote、extend、delicate、fine、incur、send
形声:从攵、至声
敬的基本解释
敬
⒈ 尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重()。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。
⒉ 表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。
⒊ 有礼貌地送上去:敬酒。敬香。
⒋ 谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。
⒌ 姓。
respect、respectfully
会意
respect, honor; respectfully