老板
更新时间:2026-07-15 14:08:59 栏目: 汉语字典
老板词性：名词繁体：老闆
拼音：lǎo bǎn注音：ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ
词语解释
老板[ lǎo bǎn ]：
⒈ 私营工商业的财产所有者。
例：木材厂老板。：
英：boss; manager; patron;：
⒉ 零售店的业主。亦称“老办”
英：shopkeeper;：
⒊ 旅馆或公寓的主人。
英：landlord;：
引证解释
⒈ 亦作“老版”。
⒉ 工商业的业主及其代理人。
引：鲁迅 《书信集·致郑伯奇》：“版税请交 内山老版。”
胡也频 《到莫斯科去》：“因为在那布店中，老板固然不把他看作一个人，先生们对于他也非常酷刻。”
夏衍 《包身工》：“除了老板之外，大概很少有人知道她的姓名。”：
⒊ 旧时佃农对地主、雇工对雇主之称。
引：四川民歌《口朝黄土背朝天》：“五谷杂粮归老板，一家大小过不得年。”
叶紫 《火》：“如果有人还想能够在老板爷们手里讨得一点面子或便宜时，我真是劝他不起这念头的好！”：
⒋ 旧时对不相识者的敬称。
引：刘俊秀 《死亡线上的斗争》：“看见他们过去，看清了是两个穿破衣服的老百姓。我跟上去了，在他们一个的背上轻轻一拍：‘老板，你们哪里去？’”：
⒌ 方言。旧时对著名京剧演员或组织戏班的京剧演员的尊称。
⒍ 旧时对丈夫的俗称。
引：欧阳予倩 《同住的三家人》：“你们老板回来没有”
《人民日报》1950.8.15：“我和老板两个人，三十年来勤勤苦苦替地主开垦过二次荒洲，自己却一年到头不够吃，没得穿。”：
国语辞典
老板[ lǎo bǎn ]：
⒈ 旧称商店主人。今泛指工商企业、公司行号的产权所有人。也作「老板」。
引：《文明小史·第四二回》：「单把书拿了去还不算，又把店里的老板或是管账的，也一把拖走。」：
⒉ 旧时对京剧演员的尊称。
引：《续孽海花·第四七回》：「瑶卿道：『你过了瘾么？侯老板刚上场。』」：
英语：variant of 老闆|老板[lao3 ban3]
老板的英语翻译
老板
[lǎo bǎn]na.boss; proprietor; shopkeeper
网络释义：Boss; Robam; employer
汉英网络释义
na.1.boss; proprietor; shopkeeper
1.Boss emigration 移,移居 employer 雇主,老板 delegate 代表 ...
4.The Boss ... LEVIS 李维斯 HOGO BOSS 老板 Bvlgari 宝嘉丽 ...
6.owner GUCCI/ 古驰 HUGO BOSS/ 老板 ICEBERG/ 冰山 ...
老板英语翻译造句释义:,boss,proprietor,shopkeeper,Boss,Robam,employer1.Give up trying to pve up to the expectation of your parents, your friends, your boss, and peers.放弃为了你的家长朋友老板或者另一半的期望而生活。
2.No, no, he said he'd be here around noon, and Paul says his boss is never late.没有，还没来，他说要快中午的时候才到。保罗说过他的老板从不迟到的。
3.Wait for your boss to take a breath, then try this comeback pne: "I want to hear what you're saying. You've got to slow down. "等你老板停下来喘气的时候，试着回敬这么一句：“我想听你说了些什么。你最好放慢一下语速。”
4.Bakery boss to see him over, cordial, said: "Little Burr, today what you want bread? "面包坊的老板见他过来，亲切的说：“小伯尔，今天想吃什么面包？”
5.The employer was sorry to see his good worker go and asked if he could build just one more house as a personal favor.看到自己的好工人要离开，老板感到很惋惜。他问老木匠能否出于个人帮忙再建造一座房屋，木匠答应了。
6.The boss laughed and said, "Seems you are powerful. I heard you were not from the central land. " The boss glanced at him.老板笑了，说“看起来你的权力很大啊。我听说你不是从中土来的。”老板瞟了他一眼。
7.looks pke your boss is trying to put the moves on his mother.看来你老板正在追求妈妈级的老女人
8.The best time to ask for a raise is when everything has gone wrong and your boss is in a panic mode.要求加薪的最好时机是公司里乱得一塌糊涂老板焦头烂额的时候。
9.Now and then, to sort of flatter the boss, I'd go up to him and ask poptely what such and such a word might mean.为了奉承老板，我不时走到他面前礼貌地问他这个或那个词是什么意思。
10.It was Friday morning and a young businessman finally decided to ask his boss for a raise.星期五早晨，一位年轻的生意人决定向老板请求加薪。
老板的分字解释
老的基本解释
基本字义
老
⒈ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极，很：老早。老羞成怒。
⒋ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（）。
⒌ 晚年：老年。老境。
⒍ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”
⒎ 总是，经常：老是生病。
⒏ 原来的：老地方。
⒐ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。
⒑ 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
⒓ 死的讳称：老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced
板的基本解释
基本字义
板（闆）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
汉英互译
board、plank、shutter、ban、bat
造字法
形声：从木、反声
English
plank, board; iron or tin plate