在线汉语字典

糊弄

更新时间:2026-07-09 07:47:27   栏目: 汉语字典

糊弄词性:动词

拼音:hū nòng注音:ㄏㄨ ㄋㄨㄥˋ近义:欺骗 乱来

词语解释

糊弄[ hù nòng ]:

⒈ 将就。欺骗;蒙混。

引证解释

⒈ 将就。

引:《儿女英雄传》第十五回:“文章呢,倒糊弄着作上了。”
杨朔 《三千里江山》第七段:“大伙只得把裤子褪下点,打个结,包住脚,大衣往头上一蒙,背贴着背,腿插着腿,糊弄着睡下去了。”:

⒉ 欺骗;蒙混。

引:洪深 《歌女红牡丹》第十七本:“你啊,糊弄朋友,把我的女孩子也偷卖啦。”
毕方 锺涛 《千重浪》第四章二:“种庄稼是实打实凿的事,掺不得半点虚假,你要糊弄它一下,它就能糊弄你一年。”:

国语辞典

糊弄[ hù nong ]:

⒈ 应付、敷衍。

例:如:「对于这次事件的报告,他只想要糊弄过关,所以始终交代不清。」:

近:乱来 :

⒉ 将就、随便。

例:如:「这吃力不讨好的工作,你就糊弄做吧!」:

⒊ 欺骗、愚弄。

例:如:「他说的话不可信,全都是糊弄人的。」:

英语:to fool, to deceive, to go through the motions

德语:austricksen, zum Narren halten , betrügen, täuschen

法语:bâcler, gâcher

糊弄的英语翻译

糊弄

[hù nong]

na.fool; deceive; palm sth. off on

网络释义:Meddle; Fool; nong

汉英汉汉

网络释义

na.1.fool; deceive; palm sth. off on2.go through the motions; be sppshod in work

na.1.欺骗2.将就

1.Meddle ... Tattoo's Living Legend 日落大道上的活纹身 Meddle 糊弄 Our Heritage 我们的遗产 ...

2.Fool 糊口,hù面糊、糊弄 nong, hū 猫(毛)腰 1、单:单 (shàn, ...

4.roofie ... pour: 倒,倾注 roofie: <美俚>糊弄 can't help but: 不禁 ...

5.mxwu ... mxw 桄 mxwu 糊弄 mxwx 问心无愧 ...

6.diddle-daddle ... daddle muddle piddle 鬼混 diddle-daddle 糊弄 daddle footle lollygag mess around 浪费时间 ...

7.hú h

8.pe. 解释,澄清 explain;interpret;clarify. 撒谎;支吾,搪塞;糊弄 pe. 制造;编造(谎言) build;l…

糊弄英语翻译造句释义:,fool,deceive,palm sth. off on,Meddle,Fool,nong

1.If one of his teams wasn't depvering, there was no confusion around it.如果他的一个团队成员没有完成任务,是糊弄不过去的。

2.am I may be able to understand you to write good, therefore do not deceive me!我可以看得懂你写的好不好所以不要糊弄我!

3.That's not true at all, she said. You tease me because you think I'm a silly girl.你说的完全不对,她说。你以为我是个傻妞就糊弄我。

4.Betty bought a bit of better butter, but said she, this butter is bitter, it'll make my batter bitter.贝蒂买了点好的黄油。但是,她说这种黄油有点苦。它把我的面糊弄苦了。

5.Most people also pe to themselves about what they're spending, just as they pe to themselves about how much they're eating.对于自己到底花了多少钱,多数人都会糊弄自己,正如他们在吃了多少东西上糊弄自己一样。

6.No one is accepting these studies as the last word, and there is no evidence that the White House is being dishonest.没人把这些研究当做至理名言,也没有证据表明白宫在糊弄大众。

7.Ieva's mother had her eye on her daughter but Ieva she managed to fool her, you know.燕娃的妈妈管她很紧,但是燕娃打算糊弄她,你知道的。

8.Your right face continuously walks, the movie theater. must be correct in side, do not deceive me, otherwise you die! ! !你向右转一直走,电影院就在旁边.要正确,别糊弄我啊,不然你就死!!!

9."You know what you are doing? You are delaying your dependence on China, not escaping it, " he says. "You're also kidding yourself. "“你知道你在干吗吗?你只是在推迟对中国的依赖,而不是逃避,”他说,“你这也是在糊弄自己。”

10.Please do not fob me off with the explanation that the applause is thanks for an excellent performance.请不要用“鼓掌是为了感谢精彩的演出”这样的解释来糊弄我。

糊弄的分字解释

糊的基本解释

基本字义

hū(ㄏㄨ)

⒈  涂抹或粘合使封闭起来:糊了一层泥。

其他字义

hú(ㄏㄨˊ)

⒈  粘合,涂附:裱糊。糊墙。糊窗户。

⒉  粥类:糊口。

⒊  〔糊涂〕a.不明事理;认识模糊混乱,如“他太糊糊了”;b.内容混乱的,如“糊糊账”。

⒋  同“煳”。

其他字义

hù(ㄏㄨˋ)

⒈  像粥一样的食物:面糊。辣椒糊。

⒉  欺骗,蒙混,敷衍:糊弄。

汉英互译

paste、burnt

造字法

形声:从米、胡声

English

paste, stick on with paste

弄的基本解释

基本字义

nòng(ㄋㄨㄥˋ)

⒈  玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。

⒉  做,干:弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得:弄点钱花。

⒋  搅扰:这事弄得人心惶惶。

⒌  耍,炫耀:搔首弄姿。

⒍  不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

lòng(ㄌㄨㄥˋ)

⒈  方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley