面如死灰
更新时间:2026-07-02 18:36:05 栏目: 汉语字典
面如死灰词性：成语
拼音：miàn rú sǐ huī注音：ㄇ一ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙˇ ㄏㄨㄟ近义：面无人色 面如土色
词语解释
面如死灰[ miàn rú sǐ huī ]：
⒈ 见“面若死灰”。
引证解释
⒈ 见“面若死灰”。
国语辞典
面如死灰[ miàn rú sǐ huī ]：
⒈ 脸色惨白，有如灰烬一样。形容惊恐到了极点。
例：如：「你看！他被你吓得面如死灰。」：
近：面如土色 面无人色 ：
成语解释：面如死灰
面如死灰的英语翻译
面如死灰
na.The face turned ashy.
网络释义：as white as a sheet; ashen face; look deathly pale
汉英网络释义
na.1.The face turned ashy.; a white and bloodless complexion; as pale as dying embers; be (as) white as a sheet [as ashes; as death]; One's face was as white as a sheet.; (He) went as white as a sheet.
1.as white as a sheetas 谚语多 ... 1、as busy as a bee 忙忙碌碌 2、as white as a sheet 面如死灰，苍白如纸 3、as black as a cow 黑如乌鸦 ...
2.ashen face ... 交流经验 to exchange experience 面如死灰 ashen face 首要问题 primary problem ...
3.look deathly pale ... 面有难色 show signs of reluctance； 面如死灰 look deathly pale； 板着脸 put on a grave expression…
4.All color draining away ... All color draining away. 面如死灰， Blood is draining from a wound 血从伤口慢慢流出。 ...
面如死灰英语翻译造句释义:,The face turned ashy.,as white as a sheet,ashen face,look deathly pale1.Lestrade's face, when I turn back, is ashen, crumpled, and I wonder, dispassionately, if he might faint.我转过头来，却看到雷斯特雷德面如死灰，脸色铁青，这让我很担心他会不会昏倒。
2.But when I did, the faces in the front row looked a pttle gray. Beyond that were questions and answers.但当我抬头的时候，发现前排的人都有点面如死灰。
3.Francis was as pale as death.弗朗西斯面如死灰。
4.She had a cadaverous face .她面如死灰。
5.Not till the dawn he heard it, his face grew grey to hear直到黎明时他才听说，他面如死灰
6.his face grew grey to hear他才面如死灰地听到
7.and you were white as snow I was white as a sheet你纯白如雪而我面如死灰
8.as white as a sheet面如死灰，苍白如纸
面如死灰的分字解释
面的基本解释
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
死的基本解释
基本字义
死
⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉：睡得死。
⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。
⒍ 不通达：死胡同。死路一条。
⒎ 过时，失去作用：死文字。
⒏ 极，甚：乐死人。
汉英互译
die、end up、meet one's death、pass away
相关字词
生、活
造字法
会意
English
die; dead; death
灰的基本解释
基本字义
灰
⒈ 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。
⒉ 尘土：灰尘。
⒊ 特指“石灰”：灰墙。灰膏。
⒋ 黑白之间的颜色：灰色。灰质（脑和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。
⒌ 志气消沉：心灰意懒。
汉英互译
ash
造字法
会意：从火、从又
English
ashes; dust; lime, mortar