在线汉语字典

元杂剧

更新时间:2026-07-15 06:00:40   栏目: 汉语字典

元杂剧繁体:元雜劇

拼音:yuán zá jù注音:ㄩㄢˊ ㄗㄚˊ ㄐㄨˋ

词语解释

元杂剧[ yuán zǎ jù ]:

⒈ 13世纪初叶在中国北方大都(今北京市)、平阳(山西省临汾县)等地兴起的戏曲艺术,在金院本与诸宫调基础上综合其他伎艺而成,盛行于元代,故称。元代著名杂剧作家有关汉卿、王实甫等,优秀作品《窦娥冤》、《西厢记》等与唐诗、宋词相媲美。

英:Yuan-Dynasty zaju plays;:

引证解释

⒈ 又称元曲。 元 代用北曲演唱的戏曲形式。 金 末 元 初产生于 中国 北方。是在 金 院本和诸宫调的基础上广泛吸收了多种词曲和技艺发展而成。剧本一般每本分为四折,每折用若干曲牌组成套曲,亦有另加“楔子”者。

国语辞典

元杂剧[ yuán zá jù ]:

⒈ 我国最早的一种戏曲。盛行于元代,最初为金院本中的一种演出形式。以唱曲为主,剧词、音乐的结构十分严谨。剧本体裁通常分为四折,每折用同一宫调的若干曲牌组成套曲,必要时另加楔子。因主唱者不同,可分为末本、旦本两种。

元杂剧的英语翻译

元杂剧

网络释义:Yuan drama; Yuan-Dynasty zaju plays; Zaju of the Yuan Dynasty

网络释义

1.Yuan drama ... ) Yuan drama 元杂剧 ) dreams in Yuanqu 元杂剧之"梦" ...

2.Yuan-Dynasty zaju plays ... 【元曲】 Yuan verse 【元杂剧Yuan-Dynasty zaju plays 【原型批评】 archetypal criticism ...

3.Zaju of the Yuan Dynasty ... ) tragedy of Yuan Zaju 元杂剧悲剧 ) zaju of the Yuan Dynasty 元杂剧 ) Yuan Zaju 元杂剧 ...

4.The Yuan play ... Vernacular story 话本 The Yuan play 元杂剧 Non-dramatic songs 散曲 ...

元杂剧英语翻译造句释义:,Yuan drama,Yuan-Dynasty zaju plays,Zaju of the Yuan Dynasty

1.It was after long years of evolvement of Chinese local opera that zaju came into being in the Yuan Dynasty (1271-1368 AD).中国的戏曲在经历了漫长的发展过程之后,到元代(公元1271-1368年)形成了“元杂剧”。

2.It was already a relatively matured form of drama integrating music, singing, dancing, performing and speaking.元杂剧把音乐、歌舞、表演、念白a融于一体,是比较成熟的戏剧形式。

3.The women in the Family drama of the dramas of Yuan Dynasty are mainly referred to mother and wife in this article.元杂剧家庭剧中的女性,本文主要指母亲、妻子两类。

4.Of course, due to the influence of the brothel pterature, these woman images of the Yuan Opera are sometimes distorted and vulgarized .当然,由于青楼文学的影响,元杂剧的部分妇女形象也有失真、庸俗的一面。

5.This article focused on analyzing the reasons of the emergence of new features and its influence from the view of ethnic integration.本文着重从民族文化交融的角度分析元杂剧女性形象出现新特质的原因及影响。

6.The spread of the pterati image in Yuan play has with entertainment, enpghtenment, social awareness role to the audience.元杂剧文人形象传播对受众有娱乐消遣、教化、社会认识的作用。

7.fourth, The pterary image of the Yuan Dynasty' trajectories were in ill-fated or happy mode.第四,元杂剧文人形象人生轨迹的命运多舛与美满模式。

8.This paper discusses mainly the women images of the Yuan Opera in the perspectives of Confucian culture and pop culture.该文主要从儒家文化和市井文化的角度来论述元杂剧的妇女形象。

9.Guan Hanqing was born in Dadu. He was the most prominent dramatist of the Yuan Dynasty.关汉卿,大都人,是元杂剧作家中最杰出的一位。

10.Ancient Greek Tragedy always uses the structure for locking, and Chinese Yuan Traditional Opera in the use of the structure for opening.古希腊悲剧多为锁闭式结构,而中国元杂剧则以开放式结构为代表。

元杂剧的分字解释

元的基本解释

基本字义

yuán(ㄩㄢˊ)

⒈  头、首、始、大:元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元(科举考试第一名)。

⒉  基本:单元。元件。元气(精气,根本)。元素。元音。

⒊  同“圆”。

⒋  未知数:一元二次方程。

⒌  中国朝代名:元代。元曲。

⒍  姓。

⒎  古同“玄”,清代避康熙皇帝(玄烨)名讳,以“元”代“玄”。

汉英互译

buck、dollar、intervocalic、kyat、member、thaler、yuan

造字法

指事

English

first; dollar; origin; head

杂的基本解释

基本字义

杂(雜)zá(ㄗㄚˊ)

⒈  多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。

⒉  混合:夹杂。混杂。杂交。

汉英互译

miscellaneous、mixed、sundry

相关字词

造字法

原为形声

English

mixed, blended; mix, mingle

剧的基本解释

基本字义

剧(劇)jù(ㄐㄨˋ)

⒈  厉害,猛烈,迅速:剧变。剧痛。剧烈。剧毒。加剧。

⒉  文艺的一种形式,作家把一定的主题编出来,利用舞台由演员化装演出:戏剧。剧本。剧情。剧种。剧院。剧坛。京剧。话剧。

⒊  姓。

汉英互译

drama、intense、play、severe

造字法

形声:从刂、居声

English

theatrical plays, opera, drama