指甲
更新时间:2026-07-15 21:34:53 栏目: 汉语字典
指甲词性：名词
拼音：zhǐ jiǎ注音：ㄓˇ ㄐ一ㄚˇ
词语解释
指甲[ zhǐ jia ]：
⒈ 指尖上覆盖的角质物，有保护作用。
英：nail;：
引证解释
⒈ 指端背面扁平的表皮角质层。亦泛指指爪。
引：宋 何薳 《春渚纪闻·雀鳅蛇蟹之异》：“一日，觉头痒不可堪忍，爬搔之极，至指甲流血。”
元 仇远 《北窗》诗：“留取 长安 遮日手，养成指甲理朱絃。”
张天翼 《包氏父子》一：“他用指甲一行行划着又念第二遍。”：
⒉ 凤仙花的别名。参见“指甲草”。
引：明 李时珍 《本草纲目·草六·凤仙》：“女人採其花及叶包染指甲……故有指甲、急性、小桃诸名。”：
国语辞典
指甲[ zhǐ jia ]：
⒈ 手指或脚趾尖上所生的角质物。
英语：fingernail
法语：ongle
指甲的英语翻译
指甲
[zhī jia] [zhǐ jia]na.nail; fingernail; agnail
网络释义：Nails; manicure; Fingernails
汉英网络释义
na.1.fingernail; agnail; nail
1.nail ▲CLEANSING 清洁 ▲NAIL 指甲 ▲GIFT 礼物 ...
2.fingernail teapot n. 茶壶 fingernail n. 指甲 stubbornness n. 倔强；顽强 ...
3.Nails gently adv. 轻轻地, 逐渐地 nails n. 指甲, 钉, 钉子 castle n. 城堡 ...
4.manicure 唇彩 pp gloss/pp color 指甲 manicure/pedicure 冷烫水 perm/perming formula ...
5.Fingernails Have a finger in every pie 染指，插手 FINGERNAILS 指甲 Brittle 易碎的 ...
6.unguis ungues 蹄 unguis 指甲 ungula 蹄状体 ...
7.Pedicure ... Pack （撕式面膜） Pedicure （指甲） Peepng （敷面落式面膜） ...
8.The Nail 图406 迷路血管 The blood vessels of t... 图407 指甲 The nail 图408 皮肤 The skin ...
指甲英语翻译造句释义:,nail,fingernail,agnail,Nails,manicure,Fingernails1.the largest U. S. maker. Push the screen pghtly with your fingernail (not your skin). If it responds, it could be resistive or infrared.你可用指甲（而不是皮肤）轻压荧幕，假如荧幕有反应，就可能是电阻式或红外线式荧幕。
2.She used to bite her nails but seems to have grown out of it.她过去经常咬指甲，她过去经常咬指甲但现在似乎已经改掉了。掉了。
3.He looked up at the piles of towering cumulus, and he examined the nails of his right hand, but he could not look at me.他抬起头，望着天空中高耸厚重的积云，又检查了下右手指甲，但就是不能看着我。
4.Later, armed popce came to see him suffer so much, his hands Diaoguang nails, do not let the father digging, they help him dig.后来武警来了，看他那么惨，双手指甲掉光了，让这个父亲别挖，他们帮他挖。
5.Mr. Jackson looked pke a child, he sat down with his fingernails in his mouth gnashing uneasily, pstening to Miss Jones' own story.杰克逊看起来还像个孩子，他坐下来，不安地用牙咬着指甲，听琼斯小姐讲自己的故事。
6.Groove. If the nail inside of the groove, so that the nails and fingers with good, feel good, easy to move bits. Recommended use this.凹槽。如果指甲内侧有凹槽，这样的指甲和手指的配合较好，手感也比较好，不易挪位。推荐选用这种。
7.I stared at my nails as I held the tea. Would I still have them at the end of the day?我端着茶一边盯着自己的指甲，今天过后我的指甲还会在吗？
8.He laughs a pttle, softly, in a pleased sort of way, and I blush all the way to my fingernails and we go back to the table.他大笑了一会儿，声音很轻，笑得比较开心，羞得我连指甲都红了，我们回到了座位上。
9.A brief scream was stifled as her throat closed up and she tried desperately to escape to turn to scratch him with her nails.她的喉咙被勒紧时发出了短暂的尖叫声，她拼命想挣脱开来：转身，用指甲抓他。
10.i clung with both hands till my nails ached , and i shut my eyes as if to cover up the peril.我用双手死死抓住横桁，直弄得指甲疼痛。我闭上眼睛，不敢正视。
指甲的分字解释
指的基本解释
基本字义
指
⒈ 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。
⒉ 量词，一个手指的宽度：下了三指雨。
⒊ （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。
⒋ 点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。
⒌ 直立，竖起：令人发（）指（形容极为愤怒）。
⒍ 意向针对：指标。指定。
⒎ 古同“旨”，意义，目的。
汉英互译
depend on、digit、finger、indicate、point
造字法
形声：从扌、旨声
English
finger, toe; point, indicate
甲的基本解释
基本字义
甲
⒈ 天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。
⒉ 居于首位的，超过所有其它的：甲等。
⒊ 古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。
⒋ 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。
⒌ 现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。
⒍ 某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。
⒎ 手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。
⒏ 旧时户口编制单位：保甲。甲长。
⒐ 植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。
⒑ 古同“胛”，肩胛。
汉英互译
armour、first、nail、shell
造字法
指事
English
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem