在线汉语字典

零敲碎打

更新时间:2026-07-14 04:28:31   栏目: 汉语字典

零敲碎打词性:成语

拼音:líng qiāo suì dǎ注音:ㄌ一ㄥˊ ㄑ一ㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄚˇ

词语解释

零敲碎打[ líng qiāo suì dǎ ]:

⒈ 处理或进行的方式间断而不连贯。也说“零打碎敲”

英:do sth. bit by bit; off and on; adopt a piecemeal approach; make two bites of a cherry;:

引证解释

⒈ 指以零零碎碎、断断续续的方式进行或处理。

引:毛泽东 《<中国农村的社会主义高潮>的序言一》:“他们没有把整个运动的领导拿到自己的手里来,没有一省一县一区一乡的完整的规划,只是零敲碎打地在那里做。”
沙汀 《淘金记》十八:“我算了算,加上一次零敲碎打的开销,数目不会小呵!”:

国语辞典

零敲碎打[ líng qiāo suì dǎ ]:

⒈ 做事零碎没有系统。也作「零打碎敲」。

例:如:「他这样零敲碎打的,一点系统也没有。」:

英语:to do things in bits and pieces (idiom)​; piecemeal work

德语:mit Unterbrechungen

法语:par bribes, travailler sans esprit de suite, petit à petit, adopter une méthode de travail par degré

成语解释:零敲碎打

零敲碎打的英语翻译

零敲碎打

[líng qiāo suì dǎ]

na.do sth. bit by bit [off and on]

网络释义:piecemeal; adopt a piecemeal approach; offandon

汉英

网络释义

na.1.do sth. bit by bit [off and on]; adopt a piecemeal approach; do things piecemeal; hit out at random; make random movements

1.piecemeal ... piece, 件,340 piecemeal, 零敲碎打,5742 pigpen, 圂,7343 ...

2.adopt a piecemeal approach ... 零敲碎打〖 dosth.bitbybit;offandon;adoptapiecemealapproach;maketwobitesofacherry〗 凋零,凋落〖 wither〗 ...

4.In dribs and drabs ... In dire straits 特困 In dribs and drabs 零敲碎打 In droves 成群结队, 陆陆续续 ...

5.bit by bit 零敲碎打[ do sth. bit by bit;off and on; adopt a piecemeal approach; make two bites of a cherry] 雕零[ withered] ...

6.bicrolage流行音乐时曾经指出,美国学院对流行音乐的研究尚在「零敲碎打」(bicrolage)的阶段,未曾形成有系统的研究体系。

零敲碎打英语翻译造句释义:,do sth. bit by bit [off and on],piecemeal,adopt a piecemeal approach,offandon

1.The experience of the United States over the past few months made it clear that the crisis in a comprehensive way, piecemeal is not enough.美国过去几个月的经验清楚表明,在危机全面铺开的时候,零敲碎打是远远不够的。

2.Let us do the work at a stretch and do not make two bites of a cherry.我们把这项工作一口气做完,不要零敲碎打的搞。

3.Allen first two poor, in a piecemeal Liang Wenbo in his first two, made a perfect start.前两局艾伦状态不佳,梁文博在零敲碎打中拿下前两局,取得一个完美开局。

4.Piecemeal approaches and wait-and-see attitudes are endangering European integration.零敲碎打的方式和观望的态度正在危及欧洲的一体化。

5.One teaches pttle children and savages and backward adults in that piecemeal fashion.这种零敲碎打的方法是人们用来教小孩、蛮类和低能的成年人的。

6.Individual fixes will be scant defence against future crises.零敲碎打式的修补不足以抵御未来的危机。

7.Till 2002, I entered Zhejiang a medium-sized company, do sth bit by bit, had small stockpile eventually.直到2002年,我进入了浙江一家中型企业,零敲碎打,终于有了小小积蓄。

8.Let's do this at one go, not scattergun!咱们一起把这事解决了,别零敲碎打了。

9.Make two bites of a cherry: cut something small in an even half匀分微不足道的东西,零敲碎打的搞;例

零敲碎打的分字解释

零的基本解释

基本字义

líng(ㄌ一ㄥˊ)

⒈  液体降落:感激涕零。

⒉  植物凋谢:零落。凋零。零散(sàn )。

⒊  整数以外的尾数:零数儿。

⒋  部分的,细碎的,与“整”相对:零碎。零卖。零钱。零售。零乱。零工。零打碎敲。

⒌  整数系统中一个重要的数,小于一切自然数,是介于正数和负数之间唯一的数,记作“0”。有时用来表示某种量的基准,如摄氏温度计上的冰点,记作“0℃”。

汉英互译

cipher、cypher、naught、nil、nothing、nought、zero

相关字词

造字法

形声:从雨、令声

English

zero; fragment, fraction

敲的基本解释

基本字义

qiāo(ㄑ一ㄠ)

⒈  打,击:敲打。敲击。敲诈。敲边鼓(喻从旁帮人说话)。敲门砖。敲骨吸髓。旁敲侧击。

汉英互译

knock、percuss、strike

造字法

形声:从攴、高声

English

strike, beat, pound, hammer; rap

碎的基本解释

基本字义

suì(ㄙㄨㄟˋ)

⒈  完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。

⒉  零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

⒊  说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。

汉英互译

break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

造字法

形声:左形右声

English

break, smash; broken, busted

打的基本解释

基本字义

dǎ(ㄉㄚˇ)

⒈  击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。

⒉  放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做,造:打首饰。打家具。

⒋  拨动:打算盘。

⒌  揭,破,凿开:打破。打井。

⒍  举,提起:打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹,印,画:打蜡。打戳子。

⒏  写出,开出:打证明。

⒐  捆,扎:打包裹。

⒑  合,结合:打伙。打成一片。

⒒  获取,购取:打水。打鱼。

⒓  除去:打消。打杈。

⒔  定出,计算:打算。打腹稿。

⒕  用,采用,使用:打比喻。

⒖  玩,玩耍:打球。

⒗  截,停,减,退:打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作:打手势。

⒙  进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。

⒛  自,从:打哪儿来?

其他字义

dá(ㄉㄚˊ)

⒈  量词,指十二个:一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

造字法

形声:从扌、丁声